© Florian Trykowski

Bezbariérové cestování

 Příroda pro všechny

Pískovcové hory Labské pískovce jsou nejlepším důkazem, že se hory a bezbariérovost nevylučují: Lidé s handicapem zde naleznou vše pro nezapomenutelnou aktivní dovolenou. 

Pro vozíčkáře je zde mnoho možností, jak podniknout dlouhé túry na nádherné vyhlídkové body v oblasti národního parku. Také pro osoby s poruchami sluchu nebo zraku byly vytvořeny aktivní nabídky, od terapeutického ježdění, přenocování v designovém hotelu až po pěší túry pro nevidomé.

Rollstuhlfahrer benutzen eine Rampe an einer Straßenbahnhaltestelle der Kirnitzschtalbahn..
Bett mit mehreren Kissen und einer Decke, sanft beleuchtet von einer Tischlampe.
Mann in weißem Hut betrachtet große Kanone neben dem Friedrichschlößchen der Festung Königstein.
Zwei Personen klettern an Felswand, gesichert mit Seilen, bewaldete Hügel im Hintergrund.
Ein gedeckter Tisch mit rot-weißem Tischdecken, frischem Brot, Erdbeeren, Getränken und einer kleinen Speise.

Brožura „Saské Švýcarsko bez bariér“

Poskytuje komplexní přehled o turistických nabídkách pro cestovatele s omezenou pohyblivostí a smyslovým postižením, stejně jako pro osoby s mentálním a mentálním postižením.

Všechny bezbariérové nabídky Saského Švýcarska byly zkontrolovány zaměstnankyněmi turistické asociace a stručně a přehledně shrnuty v brožuře.

Cílem je umožnit všem lidem prožít kouzlo této oblasti. Najdete zde všechna témata, která jsou relevantní pro plánování dovolené bez bariér: mobilita, ubytování, informační střediska a také aktivní, kulturní a volnočasové nabídky.

Pro cestovatele s omezenou pohyblivostí jsou k dispozici podrobné popisy přístupnosti všech nabídek, aby bylo možné cestu plánovat podle individuálních potřeb.

Rádi vám zašleme bezplatnou brožuru také poštou.

Familie, Rollstuhlfahrer, Kind mit Laufrad, Hund und Kinderwagen vor einem großen Felsmassiv.
© Florian Trykowski

Mobilita - Lépe dorazit

Veřejná dopravní síť v Saském Švýcarsku umožňuje osobám na invalidním vozíku a lidem s omezenou mobilitou být na místě mobilní.

Cestující s handicapem naleznou bezbariérové nádraží, autobusy přizpůsobené pro osoby se zdravotním postižením a přístaviště trajektů, aby mohli objevovat region. Cestovní řetězec na místě však ještě není zcela bezbariérový, což znamená, že existují rovněž omezené nebo pro vozíčkáře nevhodné přístupy. Proto je bezpečnou cestou k uvolněné dovolené získání předběžných informací.

Vlakem

Centrum mobilních služeb Deutsche Bahn poskytuje rady a tipy na cestování a organizuje servis pro nástup, přestup a výstup. Vedle organizace pomoci nabízí i informace o cestování speciálně přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením. To zahrnuje například výběr spojení s co nejmenším počtem přestupů, rezervaci míst a zaslání zakoupených jízdenek přímo domů nebo jejich vyzvednutí na nových jízdenkových automatech. Aby byla pomoc obsluhou spolehlivě zajištěna, doporučuje se včasná registrace prostřednictvím centra mobilních služeb (nejpozději do 20 hodin předchozího dne cesty).

Tel: +49 030 65212888
E-Mail: msz@deutschebahn.com

Tip: Informujte se prostřednictvím aplikace DB Bahnhof live například o funkčnosti výtahů a eskalátorů.

Saské Švýcarsko je bezproblémově napojeno na regionální a dálkovou dopravu Deutsche Bahn. Dálkovou dopravou se dostanete přímo do Drážďan i na národní parkovou stanici Bad Schandau, odkud můžete všechny ostatní destinace dosáhnout S-Bahn, autobusem nebo přívozem. Hlavní dopravní tepnou regionu je linka S-Bahn S1. Ta spojuje Saské Švýcarsko s hlavním městem Drážďany.

Pomoc při nástupu pro osoby s omezenou mobilitou na lince S-Bahn Drážďany - Schöna:
Tel. + 49 (0) 351 2068290 až 30 minut před odjezdem vlaku (na nástupišti by se cestující s omezenou mobilitou měli nacházet v blízkosti místa zastavení řídícího vozu, který je vybaven technickými zařízeními pro osoby se zdravotním postižením (výsuvný most vozidla, bezbariérové WC, prostorný multifunkční prostor). Další informace poskytuje také dopravní svaz Oberelbe.

Grüner WanderBus fährt an einer Haltestelle mit Wartehäuschen und Bäumen vorbei.
© Solveig Grosser

Autobusem

V Saském Švýcarsku je 95 % všech autobusů vybaveno pro osoby se zdravotním postižením.

Telefon:  +49 3501 71110

Frau in roter Jacke liest Wanderkarte am Fähranleger Nationalparkbahnhof Bad Schandau, Fluss im Hintergrund.
© Florian Trykowski

Trajektem

Napříč Labskými pískovci se vine pásmo Labe. Na některých místech spojují městské části na obou stranách řeky přívozy. Přívozy mají v přístupové oblasti prahy nebo klíny, nebo se na palubě nacházejí rampy, takže na každý přívoz lze najet. Tyto informace platí pro normální vodní stavy, nikoli pro extrémně nízkou nebo vysokou vodu. V těchto případech může být přístup značně omezený nebo nemožný.

Flusslandschaft mit Dampfer und bewaldeten Hügeln im Hintergrund.
© Anna Meurer

Parním lodí

Některé kolesové parníky Saského paroplavby jsou přístupné pro osoby na invalidním vozíku s omezeními.
Doporučujeme předchozí registraci.

Telefon:  +49 351 866090
E-Mail: service@sdsgruppe.de

Bezbarierová gastronomie

Dobré jídlo, bezbarierové posezení

Od útulných hostinců až po elegantní restaurace: Na kulinární mapě Labských pískovců najdete mnoho tváří slavné sasko-české pohostinnosti.

Zdejší kuchyně je známá svou sytostí. A také tím, že téměř vždy se k ní hodí vychlazené pivo. Samozřejmě se však neservírují jen pečené a vařené pokrmy. S vášní a lehkostí se splní téměř všechna kulinární přání. Šéfkuchaři přesně vědí, jak nadchnout své hosty. V restauracích a hostincích Saského Švýcarska si můžete při skvělých výhledech dopřát něco opravdu výjimečného pro vaše chuťové pohárky. Užijte si saské a mezinárodní speciality nebo ochutnejte typická regionální jídla z biopotravin. Na své si přijdou i vegetariáni a vegani.

Bezbariérové výletní cíle

Je toho hodně co zažít! Pojďme na to! Kulturní bohatství regionu národního parku je stejně přístupné pro osoby se zdravotním postižením jako rozmanitá rekreační zařízení v Saském Švýcarsku. Ať už jde o středověkou pevnost, vyhlídkovou věž, zážitkovou výstavu, skalní scénu nebo ukázkovou manufakturu, horolezecký kurz – všechny tyto možnosti jsou přizpůsobeny turistům s pohybovými a/nebo smyslovými omezeními, jakož i osobám s učením a mentálním postižením.

Bezbariérové ubytování

Pohodlí bez bariér

Spektrum bezbariérových ubytování v Saském Švýcarsku sahá od pětihvězdičkových hotelů po kempy. Ubytování je klíčovou složkou úspěšné dovolené. Pro turisty s omezenou mobilitou to platí dvojnásob, protože musí být splněny také četné individuální potřeby. Mnoho poskytovatelů v regionu se již přizpůsobilo potřebám hendikepovaných osob a nabízí tak nejlepší podmínky pro nezapomenutelnou dovolenou v nádherné krajině.

  • Open detail page 'Camping- & Freizeitpark LuxOase'
    Camping- & Freizeitpark LuxOase
    Místo pro kempování
    Arnsdorfer Straße 1, 01900 Bretnig-Hauswalde
  • Open detail page 'Aktiv Hotel "Stock & Stein"'
    Agentur Projekt40 Jeanette Koch | CC-BY-SA
    Aktiv Hotel "Stock & Stein"
    Hotel
    Halbestadt 13, 01824 Königstein/Sächs. Schw. (Halbestadt)
  • Open detail page 'Camping am Treidlerweg'
    Camping am Treidlerweg
    Místo pro kempování
    Am Alten Sägewerk 4, 01824 Königstein/Sächs. Schw.
  • Open detail page 'Familienferienstätte St. Ursula'
    Familienferienstätte St. Ursula
    Prázdninový byt
    Sankt-Ursula-Weg 24, 01796 Struppen (Naundorf)
  • Open detail page 'Hotel garni "Grundmühle"'
    Hotel garni "Grundmühle"
    Hotel
    Friedrich-Gottlob-Keller-Straße 69, 01814 Bad Schandau (Krippen)
  • Open detail page 'Parkhotel Neustadt'
    Parkhotel Neustadt
    (DEHOGA)
    Hotel
    Johann-Sebastian-Bach-Str. 20, 01844 Neustadt in Sachsen
  • Open detail page 'Apparthotel Bad Schandau by Steiger Hotels'
    Apparthotel STEIGER Bad Schandau | CC-BY-SA
    Apparthotel Bad Schandau by Steiger Hotels
    (DEHOGA)
    Hotel
    Elbstraße 6, 01814 Bad Schandau

Venku do radosti

Pro aktivní dovolenkáře s handicapem se v oblasti Labských pískovců otevírá bohaté pole působnosti: túry pro vozíčkáře, výlety na handbike, lezení, jízda na koni a lodní výlety.

Poznámky pro vozíčkáře: Cesty v naší oblasti jsou typicky horské a mohou se lišit podle trasy – někdy jsou rovné, jindy se objeví stoupání a různé povrchy. Všechny zde představené výlety byly testovány společně s místním vozíčkářem, aby zaručily bezbariérové zážitky. Podmínky se mohou občas měnit kvůli přírodním terénům a povětrnostním vlivům, jako je vítr a déšť. Doporučujeme vždy mít s sebou doprovodnou osobu, aby byla túra ještě příjemnější a uvolněnější.

Zde je malý výběr nejkrásnějších túr pro vozíčkáře a handbike v Saském Švýcarsku. V závislosti na délce túry, stavu cest a profilu trasy se tyto túry liší svými nároky na vozíčkáře. Klasifikace podle obtížnosti má pomoci najít tu pro sebe nejvhodnější túru. Handbiketúry byly projety na turistickém kole, což znamená, že túry s adaptačním kolem mohou být kvůli jiné změně těžiště obtížněji zvládnutelné.

Aktivní nabídky

Dobře vybudovaná síť cest v národním parku regionu Saské Švýcarsko nabízí cestovatelům s omezenou pohyblivostí a smysly, jakož i lidem s učením a duševními postiženími, možnosti pro nenáročné procházky nebo rozsáhlé, náročné túry. I když nejsou všechna turistická místa vhodná pro osoby se zdravotním postižením, mnoho z nejkrásnějších míst v Labských pískovcích lze prozkoumat samotnými nebo v doprovodu. 

Trasy pro zrakově postižené osoby: náš certifikovaný Národní průvodce Michale Könemann nabízí jako vyškolený ošetřovatel pro seniory přizpůsobené individuální trasy. 

Další lákavé aktivity:
Na ranči Anders Hof je k dispozici terapeutické ježdění a lukostřelba.
Poskytovatel Kanu-Aktiv-Tours nabízí plavby na nafukovacích člunech a voru pro hosty se zdravotním postižením.
Národní průvodce Michael Könemann nabízí řízené pěší túry pro nevidomé a zrakově postižené. 
Horolezecké kurzy pro osoby se sluchovým postižením, učením a duševním postižením: 
Aktivcentrum Bad Schandau , Horolezecká škola Lilienstein , Lezecký les Königstein

Zwei Personen klettern an Felswand, gesichert mit Seilen, bewaldete Hügel im Hintergrund.
© Sylvio Dittrich

Sasko bez bariér

Titelbild einer Broschüre. Zwei Frauen, eine im Rollstuhl stehen lächelnd vor dem barocken Zwinger in Dresden.
© TMGS

Pro bezbariérovou dovolenou v Sasku připravila Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen rozsáhlý portál se všemi turisticky relevantními informacemi.

Play external content