© Yvonne Brückner

Nejkrásnější vánoční trhy 

v Saském Švýcarsku (Sasko)

[Translate to Italian:] Bunte Weihnachtsdekoration mit einem Nussknacker, Geschenken und einem festlich beleuchteten Gebäude im Hintergrund.
© Sebastian Rose

Trh Canaletto

V celé vánoční zemi pravděpodobně neexistuje krásnější místo pro vánoční trh než okolí radnice v Pirně. Inspirován italským malířem Canalettem, který město z pískovce zvěčnil na 11 slavných vedutách, se zde od roku 2013 koná Canalettomarkt, pirnenský vánoční trh. Je jedním z mála trhů u nás, které jsou otevřené i po svátcích. Pro některé je Canalettomarkt, známý svým jedinečným světelným konceptem a nádhernými projekcemi na radnici, stále ještě tajným tipem. Pro jiné, a zejména pro rodiny, je již dlouho jedním z nejkrásnějších saských vánočních trhů.

Termín: 24.11.-23.12.26 & 27.12.-30.12.26

[Translate to Italian:] Historisch-Romantischer Weihnachtsmarkt Festung Königstein am Abend mit festlich beleuchteten Ständen und Gebäuden bei Dämmerung.
© Sebastian Rose

30. Historicko-romantický vánoční trh

"Königstein - zimní pohádka"

Považuje se za jeden z nejkrásnějších nejen v Sasku, ale i v Německu: vánoční trh na pevnosti Königstein. Nákladně inscenovaná podívaná vysoko nad Labem láká na tradiční zboží, staré řemeslné umění, ručně hranou hudbu, loutkové divadlo a živá zvířata ve vánočním betlému. Část trhu se koná v podzemních pískovcových klenbách.

Termín: o všech 4 adventních víkendech (sobota & neděle)

[Translate to Italian:] Beleuchteter Weihnachtsmarkt mit vielen Menschen und festlich dekorierten Ständen, umgeben von Schnee.
© Sylvio Dittrich

Weesensteinské zámecké Vánoce

Panské saské sídlo zámek Weesenstein v údolí Müglitztal - kdysi sídlo hrdých šlechtických rodů a tajná rezidence saské královské rodiny - nabízí malebnou kulisu pro Weesensteinské zámecké Vánoce. Tradičně zve zámek Weesenstein o 1. adventu k romantickému trhovému ruchu. Rozmanité vánoční zboží - malé cennosti i lahůdky - nabízejí řemeslníci a obchodníci z regionu i restaurace ve Weesensteinu. Nabídka sahá od vánoční floristiky, šperků a textilních výrobků až po domácí vánoční štolu a lahodné svařené víno. Ať už jde o klasickou klobásu nebo pražené mandle, nezůstanou zde žádná přání nesplněna. Chtěli byste ještě naplnit nějakou tu mikulášskou botu? Zde určitě najdete, co hledáte!

[Translate to Italian:] Weihnachtsmarkt mit festlich beleuchteten Ständen und einem großen Weihnachtsbaum in einer Stadt bei Dämmerung.
© Sebastian Rose

Hohnsteinský vánoční trh

První adventní neděli v 11 hodin otevře své brány vánoční trh v Hohnsteinu. Podél ulice Rathausstraße, náměstí Rathausplatz, náměstí Marktplatz a na hradě Hohnstein zve řada prodejních stánků k vánoční procházce. Místní spolky a gastronomové se postarají o jídlo a pití. Na třech pódiích bude k vidění místní kultura. Je to pravděpodobně nejromantičtější vánoční trh v Saském Švýcarsku: malebné uličky, skvělé osvětlení a úctyhodně se tyčící hrad nad malým městečkem. První adventní neděli o něco přijdete, pokud se nevydáte do Hohnsteinu. Trh je otevřen první adventní neděli do 18 hodin. Vstup je zdarma.

Termín: 29.11.26

[Translate to Italian:] Weihnachtsmarkt mit festlich beleuchteten Ständen und einem großen Weihnachtsbaum in der Mitte.
© Sebastian Rose

Sebnitzké Vánoce u Tannerta

Sebnitzké Tannertovy Vánoce jsou věnovány jednomu z nejvýznamnějších umělců siluet 19. století a celosvětově jedinečnému lidovému umění. Adolf Tannert žil a tvořil v Sebnitz. Jeho siluety odjakživa slouží jako obrazová výzdoba pro sebnitzké stínohry, které lze zakoupit na trhu. Podobně jako u vánoční pyramidy se postavy ze siluet otáčejí v kulatých, ručně vyráběných věžích ze dřeva a papíru a zobrazují pohyblivé, osvětlené obrazové scény. Adventní trh zdobí takováto stínohra v nadživotní velikosti.

Termín: 03.12.-06.12.26

[Translate to Italian:] Beleuchteter Weihnachtsmarkt mit Menschen, Tannenbäumen und festlicher Dekoration bei Dämmerung.
© Berggast

Gohrischské světélkování

Vychutnejte si vánoční kouzlo při zpívání vánočních koled, s kulinářskými pochoutkami, při nakupování dárků, u ohniště, při vyrábění a samozřejmě také s Ježíškem. Při svíčkách se můžete projít lázeňským městečkem Gohrisch k různým světelným zastavením, rádi i s vlastní lucernou. Chceme s vámi prožít skvělý den a těšíme se na vaši návštěvu.

Termín: 05.12.26

[Translate to Italian:] Gemütlicher Raum mit Tischen, Stühlen und einem geschmückten Weihnachtsbaum in der Mitte.
© Ingo Ulbricht

Advent na zámku Prossen

Barokní zámek ze 17. století nabízí působivý rámec pro pravděpodobně nejmenší adventní trh v Saském Švýcarsku, který vznikl ze soukromé iniciativy přátel zámku. Také třetí ročník této akce nabídne s láskou vyzdobené stánky a spoustu dojemných vánočních okamžiků.

Termín: 12.12.2026 I 14:00 - 20:00 hod.

[Translate to Italian:] Weihnachtsmarkt Lichter Abendstimmung Schnee Pyramiden
© Stadtmarketing Sebnitz

1. advent

  • Reinhardtsdorf: Romantický vánoční trh Reinhardtsdorf U tří smrků (Hlavní ulice)

  • Hinterhermsdorf: Vánoční slavnost pyramidy na návsi

  • Cunnersdorf: Roztáčení pyramidy u hasičské zbrojnice v Cunnersdorfu

[Translate to Italian:] Vier Personen in historischen Kostümen stehen um einen Kessel über einem Feuer.
© Sebastian Rose

2. advent

  • Město Königstein: Vánoční trh na náměstí

  • Dohna: Vánoční trh (Náměstí)

  • Stolpen: Romantický vánoční trh Stolpen

  • Památník Richarda Wagnera v Graupě: 12. Graupské zámecké vánoce

  • Schöna: Vánoční trh u hasičárny

  • Lohsdorf: Vánoční trh a kouzlo světel na dráze Schwarzbachbahn

  • Lázeňské město Rathen: Plovoucí vánoční trh na trajektu

  • Barokní zámek Rammenau:  Advent na barokním zámku „Mikulášská manufaktura“

[Translate to Italian:] Adventstimmung mit Laterne vor einem Fenster, Schnee, Weihnachtsbaum hinter Fenster, Kerze in Laterne
© magdal3na/ stock.adobe.com

3. advent

  • Pirna:  Vnitřní vánoční trh v komplexu 45

  • Neustadt in Sachsen:  Neustadtský vánoční trh

  • Zámek Lohmen:  Vánoční trh na zámku

  • Dvůr obecního úřadu Bielatal:  Vánoční trh ve dvoře obecní správy

  • Město Wehlen:  Wehlenské Vánoce