© Philipp Zieger

Dovolená v Saském Švýcarsku

Pouhých několik kilometrů od hlavního města Drážďany se nachází Saské Švýcarsko. Do Pirny, brány do Saského Švýcarska, je to jen 28 km. Dovolená v Saském Švýcarsku spojuje zážitky z přírody, odpočinek a aktivní dovolenou jedinečným způsobem. Charakteristické skalní útvary, hluboká údolí a široké výhledy vytvářejí jedinečnou krajinu.

Dobře zbudované turistické stezky, cyklotrasy a lezecké oblasti činí z regionu ideální místo pro aktivní cestovatele. 
Zároveň malebná místa, místní gastronomie a tradiční ubytování poskytují nejlepší podmínky pro odpočinkové dny. Kdo hledá klid a přesto oceňuje pestrost, najde zde cestovní cíl, který harmonicky spojuje přírodu, kulturu a požitky – ideální pro dovolenou v přírodě v Německu.

Waldige Felsformationen ragen aus Nebel, im Hintergrund Hügel bei Sonnenaufgang.
© Sebastian Rose

Aktivní a relaxační dovolená

Saské Švýcarsko patří mezi nejatraktivnější destinace pro dovolenou v Německu. Výjimečná skalní krajina láká k rozsáhlým túrám, kulturním zážitkům a odpočinku. 

Množství vyhlídek nabízí ohromující panoramata a zprostředkovává pocit prostoru a klidu. Odpočinek naleznete v celém regionu – v lesích, u Labe, na tichých stezkách a v půvabných městečkách. Zážitek z přírody je doplněn o kulturní nabídky, historické památky a regionální speciality. Dovolená v Saském Švýcarsku propojuje aktivitu a relaxaci přirozeným a autentickým způsobem. 

S kartou hosta mobil navíc využijete dobře rozvinutou veřejnou dopravní síť regionu a pohodlně dosáhnete mnoha výletních cílů autobusem a vlakem.

Bergwirtschaft Papststein Bergbaude blaue Stunde mit Schnee
© Yvonne Brückner

Přírodní zážitek v každém ročním období

Saské Švýcarsko okouzluje v každém ročním období svým jedinečným charakterem. Na jaře se příroda probouzí čerstvou zelení a kvetoucími krajinami. Léto nabízí široké výhledy, teplé dny a aktivity venku. Na podzim se lesy a skály mění v pestrobarevnou scenérii. Zima přináší klid a zvláštní atmosféru k nadechnutí. 

Kdo plánuje dovolenou v Saském Švýcarsku, najde po celý rok ideální podmínky pro odpočinek, aktivitu a nezapomenutelné přírodní okamžiky.

Naturpark-Schild aus Stein vor einem Feld mit gelben Blumen und bewaldetem Hintergrund.
© Sebastian Rose

Dovolená v národním parku

Národní park Saské Švýcarsko představuje v Německu jedinečnou přírodní krajinu. Mohutné pískovcové skály, hluboké rokliny, rozsáhlé lesy a řeka Labe tvoří území, kde se příroda může většinou volně rozvíjet. Dobře značené turistické stezky umožňují intenzivní zážitky z přírody, aniž by narušovaly citlivé biotopy. 
Aby bylo toto jedinečné prostředí zachováno, platí v národním parku jasná pravidla, která zajišťují respektující zacházení s přírodou. Právě toto propojení ochrany, původnosti a zážitku činí z národního parku pro turisty tak zajímavé místo – zpomalující, autentické a výjimečné.

Frau mit Rucksack und QR-Code-Anhänger, Blick auf Landschaft mit Wasser und Bäumen.
© Florian Trykowski

Udržitelná dovolená

Udržitelná dovolená a mobilní pohyb – obojí lze v Saském Švýcarsku ideálně kombinovat. Region sází na šetrný turismus: hosté vědomě prožívají přírodu, využívají veřejnou dopravu a co nejvíce se zříkají automobilu. 

Součástí tohoto konceptu je i Hostovská karta Saské Švýcarsko, kterou cestovatelé obdrží přímo při příjezdu od hostitele. S touto kartou si turisté užívají řadu výhod a slev ve volnočasových podnicích a kulturních nabídkách. V mnoha obcích je k dispozici rozšířená mobilní hostovská karta, kterou lze využívat v autobusech, vlacích i trajektech v regionu bez nutnosti dalšího lístku. Tak je možné objevovat národní park pohodlně, ekologicky a udržitelně.

Person mit Rucksack steht vor einer großen, moosbedeckten Felsöffnung (Kuhstall) in einer Höhle.