Poprvé v Saském Švýcarsku

Věci, na které se nikdy nezapomíná:

první polibek, první velká láska, první cesta do Saského Švýcarska.
Aby byl Váš první pobyt v Saském Švýcarsku nezapomenutelný, připravili jsme pro Vás 10 cenných tipů a doporučení:

Skalní svět Labských pískovců je jedinečný!

Takový národní park podruhé nenajdete!

Turistika³

4× skvělé vyhlídky!

5 tajných tipů pro Saské Švýcarsko!

6 nejlepších dopravních prostředků!

7 jednou ranou!

Při pěší turistice buď ve střehu!

Pohled z útesu na zalesněnou rokli se skalami a malým stromem na okraji.
Skalní svět Saského Švýcarska

Svět skal

 Labských pískovců je jedinečný!

Výrazné stolové hory v jedinečné skalní krajině, úzké soutěsky, idylické lesy a údolím protékající Labe – oblast národního parku Saské Švýcarsko je skutečně jedinečná! Proto nám tento nádherný kout země obzvlášť přirostl k srdci. Zachovat tento poklad pro budoucí generace je pro nás srdeční záležitostí. Věděli jste, že k tomu můžete přispět i vy?

Poznávat přírodu a chránit ji

Doporučení státního podniku Sachsenforst týkající se ohleduplného a férového chování při rekreaci v lese a přírodě: 

Užívej si přírodu
Vychutnávej si přírodu všemi smysly. Vyhýbej se hluku. Chraň les a přírodu ve vlastním zájmu i pro ty, kteří přijdou po Tobě.

Chraň rostliny a živočichy
Zacházej se saskou přírodou a rostlinami i živočichy, kteří v ní žijí, ohleduplně a s respektem. Často jsou jedineční a vzácní. Pokud zůstaneš na vyznačených cestách, snížíš riziko poškození citlivých rostlin nebo vyrušení živočichů.

Dávej pozor na lesnické práce
Každé přírodní území má svého vlastníka. Ten plochy utváří a obhospodařuje a poskytuje je k rekreaci. Měj na paměti, že v lese probíhají práce. Při cestě lesem je proto vždy nutné počítat s lesnickými pracemi, překážkami, nerovnostmi cest či vozidly.

Buď ohleduplný k ostatním
Lidé navštěvují les a přírodu z různých důvodů. Buď ohleduplný k ostatním návštěvníkům. Všichni máme stejné právo užívat si přírodu.

Předcházej lesním požárům
Otevřený oheň, grilování a kouření nejsou v lese z důvodu ochrany před požáry povoleny. Neodhazuj v lese hořící ani doutnající předměty. Již malá jiskra může způsobit lesní požár.

Nezanechávej po sobě odpadky
Odpadky do přírody nepatří, škodí živočichům a podporují výskyt parazitů, škůdců a nemocí. Naplánuj si návštěvu tak, aby nevznikal žádný odpad, a vše, co sis přinesl, si opět odnes.

Udržuj vodní plochy a toky čisté
Znečištění našich vod ohrožuje cenné životní prostředí mnoha živočichů a rostlin i kvalitu vody coby základního předpokladu života.

Respektuj chráněná území
Chráněná území a ekologicky vysoce citlivé plochy jsou mimořádně cenné. Na jejich ochranu se vztahují zvláštní ustanovení, například ohledně práva vstupu.

Buď obezřetný a opatrný
Buď připraven na nepředvídatelné situace: Nezapomeň na vhodné vybavení, jako je oblečení a obuv, a také na nářadí, zásoby a lékárničku. Příroda znamená i nebezpečí – kdykoli může dojít k pádu větví nebo stromů. Vstup je proto na vlastní nebezpečí.

Západ slunce nad kopcovitou krajinou se skalami a stromy v popředí.
Vyhlídka Carolaaussicht ve Schrammsteinech
Pohled na krajinu s lavičkou na skále a západem slunce v pozadí.
Vyhlídka Waitzdorfer Aussicht

Takový národní park nenajdete nikde jinde!

Jaký by byl svět bez národních parků? Lidstvo v nich uchovává své nejcennější přírodní krajiny pro budoucí generace. „Nechat přírodu být přírodou“ je hlavní zásadou celosvětového hnutí národních parků. To znamená, že se člověk omezuje na roli obdivujícího a poznávajícího pozorovatele. Národní parky nejsou jen fascinujícími útočišti vzácných druhů živočichů a rostlin. Pro návštěvníky představují také idylická místa k odpočinku. Takovým místem je i Národní park Saské Švýcarsko. Je jediným nealpským skalním národním parkem v Německu a se svou rozlohou 94 km2 patří k nejmenším ve Spolkové republice Německo. Chráněné území se skládá ze dvou částí ležících na pravém břehu Labe. Menší část obklopuje lázeňské městečko Rathen. Hlavní část se táhne od Bad Schandau východním směrem až k české hranici, kde na ni navazuje Národní park České Švýcarsko.

Věděli jste, že status národního parku je spojen s celosvětově nejvyšším stupněm ochrany krajiny a přírody? Proto je velmi důležité dodržovat následující pravidla národního parku:

  • Rozdělávání ohně a kouření jsou přísně zakázány
  • Povinnost pohybovat se po cestách: pěší turistika je povolena pouze po stávajících cestách, v jádrové zóně používejte pouze značené cesty
  • Kempování a nocování ve volné přírodě jsou zakázány
  • Nic si neodnášejte – rostliny, živočichové i kameny patří do přírody. Národní park není určen ke sběru lesních plodů ani hub.
  • Psy je nutné vodit na vodítku
  • Odpadky si odneste s sebou – odpad do přírody nepatří
Kámen národního parku s logem v popředí, řepkové pole, v pozadí skalní masiv (Lilienstein v Saském Švýcarsku)
Pohled na Lilienstein
Žena v červené bundě a dítě v modrém oblečení kráčejí s turistickými holemi po lesní cestě.
Turista s pytlem na odpadky

Turistika³

Turistika, turistika, turistika: Saské Švýcarsko je pro pěší túry jako stvořené! Oblast národního parku oplývající lesy a skalami protíná síť dobře značených cest.

Jen na německé straně Labských pískovců se nachází celkem 1 200 km značených cest. Z toho 400 kilometrů leží v národním parku. A nejlepší na tom je, že naše turistická oblast nabízí vhodný zážitek pro každý typ turisty. Na své si zde přijdou jak zájemci o pohodovou procházku s panoramatickými výhledy, tak ambiciózní sportovní turisté.

Zde najdete vždy 3 snadné a 3 náročnější návrhy tras:

Dvě osoby kráčejí po úzké stezce lesem se skalami v pozadí.
Turistická skupina u Falkensteinu

3 snadné trasy

3 náročné trasy

4x krásné výhledy

Dobré vyhlídky nejsou jen životním postojem, ale také rozšiřují obzory – zejména zde v Saském Švýcarsku. Ještě jsme je nespočítali, ale zaručujeme, že v Labských pískovcích najdete více než čtyři krásné vyhlídky.

Chcete-li si u nás vychutnat krásné výhledy, nemusíte mimochodem odvážně zdolávat horolezecké vrcholy ani absolvovat namáhavé několikahodinové výstupy. Připravili jsme pro Vás přehled našich 4 oblíbených vyhlídek. Můžete si přitom vybrat, zda se k nim vydáte krátkou cestou, nebo v rámci delší túry.

5 tajných tipů pro Saské Švýcarsko!

1 - Katzstein

Přes Katzstein, Rotstein a Spitzer Stein

2 - Hrad Stolpen

Výlet s návštěvou hradu

3 – Forellensteig

S dětmi po stezce Forellensteig

5 – Trh v Dohně

Krátký odpolední okruh v Dohně

Tip

Tip

Abeceda alternativních výletních cílů

6 nejlepších dopravních prostředků!

Autobusy a vlaky zná každý, u nás však najdete také přívozy, parníky, výtah a tramvaj v národním parku! Saské Švýcarsko je rájem veřejné dopravy. Uvidíte, že auto můžete bez obav nechat na parkovišti u svého ubytování. Prospějete tím nejen životnímu prostředí, ale také své peněžence. Věděli jste, že čím dále do oblasti národního parku zamíříte, tím vyšší je parkovné?! Zejména v údolí Kirnitzschtal je situace s dostupnými parkovacími místy kritická. Hledání nemnoha volných míst k zaparkování rychle vede k frustraci a kazí radostné očekávání turistického dobrodružství!

Mimochodem: Téměř všichni ubytovaní hosté mají díky mobilní kartě hosta zahrnutou přepravu autobusem a vlakem. 

Zastávka turistického autobusu s informační tabulí a mapou okolí. V pozadí jsou hory.
Autobusová zastávka u nádraží národního parku

1 - Výchozí body tras: turistické autobusy & spol.

Regionální autobusové linky zpřístupňují celý region. Důležitými přestupními uzly mezi příměstskými vlaky S-Bahn a autobusy jsou centrální autobusové nádraží ZOB v Pirně, náměstí Reißiger Platz v Königsteinu a nádraží národního parku v Bad Schandau.

Červený vlak jede po kolejích zelenou krajinou se skalami v pozadí.
Železniční stanice Národního parku Porschdorf

2 - Přes hranice: železnice národního parku

Vlak U28 národního parku jezdí ve dvouhodinových intervalech z Děčína přes Bad Schandau a Sebnitz do Rumburku a zpět. Zpřístupňuje tak cíle v labském údolí, v divoce romantickém údolí Sebnitz a ve Šluknovském výběžku.

Žena s červeným batohem ve žlutém svršku, která si před budovou s nápisem „Bad Schandau“ prohlíží mapu.
Mobilita na nádraží národního parku

3 - Hlavní tepna: S-Bahn S1

Linka příměstské železnice S1 kopíruje tok Labe a spojuje Saské Švýcarsko s Drážďany a Míšní. Mezi Schönou a Bad Schandau jezdí linka S1 v hodinových intervalech, mezi Bad Schandau a Pirnou dokonce v třicetiminutových intervalech.

Loď pluje po klidné řece, v pozadí jsou domy s červenými střechami a zelené kopce.
Trajekt ve Wehlenu

4 - Vodní taxi: přívozy & turistická loď

Překonat Labe suchou nohou z jednoho břehu na druhý umožňuje celkem 8 přívozů. Turistická loď pluje až 4x denně z Bad Schandau přes Krippen/Postelwitz a Schmilku do Hřenska a zpět.

Pohled na řeku s lodí, obklopenou zelenými kopci a domy v pozadí.
Kolesový parník Kurort Rathen

5 - Klasika: paroplavba

Klasickým způsobem, jak poznat Labe a Labské pískovce, je plavba historickým kolesovým parníkem. Od poloviny dubna do konce října jsou v provozu pravidelné linky z Pirny až do Hřenska.

Muž v uniformě stojí vedle tramvaje s výklopnou rampou, zatímco žena na invalidním vozíku čeká.
Bezbariérový přístup k tramvaji Kirnitzschtalbahn

6 - Zážitek: tramvaj Kirnitzschtalbahn

Již více než 120 let vozí tramvaj Kirnitzschtalbahn turisty z Bad Schandau k Lichtenhainerskému vodopádu. Je jedinou tramvají na světě, která vjíždí do národního parku – a navíc je bezbariérová!

7 jednou ranou!

Jak vlastně chutná Saské Švýcarsko? Spíše jako Sasko, nebo jako Švýcarsko? Jak naši kuchaři využívají bohatství místních surovin? A jak u nás můžete sami poznat chuť vůní skalního světa – ať už ve městě, nebo na venkově, dole v údolí, či nahoře v horách?

Stručně řečeno: Chcete své první setkání vědomě prožít s pestrou nabídkou produktů z tohoto regionu? 

1 - Přehled farmářských prodejen

3 - Horská restaurace Brandbaude

4 - Útočiště národního parku Schmilka

5 – Regionální kuchyně

7 – Partneři národního parku

Při pěší turistice zařaďte osmičku!

Možná se nevydáváte pouze na svou první túru v Saském Švýcarsku, ale zároveň poprvé navštěvujete skalní národní park. V mnoha ohledech se vyplatí chovat se cestou ohleduplně. Kvůli velkému množství odumřelých smrků v současnosti hrozí mimořádné nebezpečí pádu stromů – zejména v odlehlejší části národního parku. Některé cesty jsou kvůli popadaným smrkovým kmenům neprůchodné! Souhrn 8 cenných tipů a doporučení pro nezapomenutelný turistický zážitek najdete zde.

1 – 5 tipů pro Vaši ideální turistickou výbavu

2 - Certifikovaní průvodci národním parkem

3 - Výlety & půjčovna: Aktiv Zentrum Saské Švýcarsko

4 - Servis a informace o trasách národního parku

5 – 10 doporučení na pěší výlety

6 – Co je vlastně skalní stezka?

7 – Kontextové informace: Nový začátek pralesa

8 – Okružní pěší túry: 15 doporučených tras

9 ingrediencí pro vaše optimální zážitky ve volném čase!

Turistická dovolená nemusí nutně znamenat každodenní zdolávání kilometrů! Právě naopak. Dny odpočinku jsou zcela na místě a přispívají k celkové regeneraci. Přispat si, dopřát si wellness, kulturu, dobré jídlo, četbu nebo jen nechat duši odpočívat: i to patří k pobytu v Saském Švýcarsku. Inspiraci k zážitkům a objevování mimo turistické stezky nabízejí místní turistická informační centra, bezplatná brožura s tipy pro volný čas nebo rovněž bezplatný turistický magazín Saské Švýcarsko.

1 – Pevnost Königstein

2 - Štola Marie Louise

3 - Zámek Weesenstein

4 - Centrum národního parku Bad Schandau

5 - Památníky Richarda Wagnera v Graupě

6 - Železniční světy v lázních Rathen

7 - Kerzenträume Pirna

8 - „Malé Saské Švýcarsko“ Wehlen

9 - Rekreační areál Elbe-Freizeitland Königstein

Mladá žena v červené bundě a čepici stojí na skále a rozpřahuje ruce.
Zimní turistika
Žena v červené bundě a čepici sedí na skále s výhledem na hornatou krajinu.
Výhled z Carolafelsenu
Žena v červené bundě sedí na skále a vychutnává si výhled na zalesněnou krajinu.
Pohled do Schmilcké kotliny

10 nejčastějších vedlejších účinků Labských pískovců

V závislosti na dávkování při první návštěvě může účinná látka „Českosaské Švýcarsko“ vyvolat následující nežádoucí účinky:

1. Riziko závislosti: Může se snadno stát, že u této první návštěvy nezůstane a České Sasko vás bude přitahovat znovu a znovu. Druhou, třetí, čtvrtou, pátou, … opakovanou návštěvu nelze vyloučit.

2. Dlouhotrvající pocity štěstí dokonce i několik měsíců po vaší návštěvě
 

3. Abstinenční příznaky přetrvávající delší dobu po vaší první cestě. Zmírnit je lze pouze co nejrychlejším návratem.
 

4. Silné bušení srdce při oddávání se vzpomínkám na vaši první návštěvu Českosaského Švýcarska
 

5. Mravenčení v prstech při procházení webu www.saechsische-schweiz.de/unterkuenfte
 

6. Bolestná touha po Labských pískovcích po vaší první návštěvě a s ní spojené hluboké přání vrátit se co nejrychleji na toto nádherné místo, po němž se vám tolik stýská
 

7. Známky možné ztráty kontaktu s realitou a neustále se vracející otázka: Viděl jsem tuto skalnatou krajinu skutečně, nebo se mi to všechno jen zdálo?
 

8. Ztráta chuti po návratu při konzumaci běžných konvenčních výrobků ze supermarketu
 

9. Spontánní pocit osvobození po zjištění, jak krásné bylo pobývat v Českosaském Švýcarsku bez auta
 

10. Upovídanost po návratu - budete muset všem vyprávět o svých zážitcích