Prohlídka na invalidním vozíku "Přes Affensteine"

8.00 km long
Round trip
Difficulty: difficult
Condition: very difficult
Great panorama
Turistika
  • 2:18 h
  • 8.00 km
  • 162 m
  • 162 m
  • 148 m
  • 292 m
  • 144 m
  • Start: Parkoviště "Beuthenfall", údolí Kirnitzschtal
  • Destination: Parkoviště "Beuthenfall", údolí Kirnitzschtal
Tato trasa vede k působivým skalním útvarům Affensteine a Schrammsteine. Je velmi náročná na kondici a vyžaduje vytrvalé pomocníky pro podporu.

Labské pískovce ukazují jednu ze svých nejpůsobivějších stránek v takzvané Affensteine. Název těchto drsných skalních stěn je odvozen od slova "Auff", což je starý název pro sovu pálenou, která zde také žije. Nacházejí se zde jedny z nejvýznamnějších horolezeckých vrcholů Saského Švýcarska a také Schrammsteine, které na této túře také minete. Ze stezky jsou vidět Bloßstock, Brosinnadel a Falkenstein, na jejichž stěnách se v roce 1864 zrodilo volné lezení. Tuto namáhavou túru proto doporučujeme aktivním hostům na vozíčku.

Good to know

Pavements

Street (17%)
Asphalt (33%)
Gravel (10%)
Trail (40%)

Best to visit

suitable
Depends on weather

Directions

Od vodopádů Beuthen v údolí Kirnitzsch stoupá trasa zpočátku 200 metrů velmi strmě po široké cestě. Je třeba překonat několik malých pískovcových odvodňovacích kanálů, které však nepředstavují větší překážku. Za zatáčkou se cesta svažuje dolů a stoupá jen mírně. Na další křižovatce u lesní chaty odbočíme doprava. Cesta nyní opět prudce stoupá, až se po přibližně 650 metrech dostaneme ke skalám Lange Horn s vrcholem Bloßstock po levé straně. Nyní pokračujeme po široké turistické stezce, známé také jako "Untere Affensteinpromenade", směrem na Schrammsteine. Přestože se občas objevují krátká stoupání a klesání, postupujeme po pevném a jemně posypaném povrchu dobře. Krásné výhledy na některé skalní útvary Affensteine činí túru poměrně pestrou. Dříve písčité úseky cesty jsou nyní zpevněné pískovcem. Na hlavní stezce míjíme několik odboček se sugestivními názvy jako "Divoké peklo" a "Velký dóm", které však nejsou na vozíku přístupné. Projdeme kolem Lorenzlöchern a nakonec dojdeme k velkému rozcestí pod Schrammsteine, kde se odbočuje mírně z kopce k Wildwiese. Naše cesta se nyní napojuje na stezku Wenzelweg, po které odbočíme doprava a brzy mineme odpočívadlo se dvěma chatami u Wildwiese. Široká lesní cesta - jejíž nejstrmější úsek je dokonce asfaltový - nás pak vede zpět do údolí Kirnitzschtal přes Nassen Grund.Bohužel se nevyhneme absolvování posledních 1,4 km v údolí Kirnitzschtal k Beuthenfallu po silnici, protože splav není vhodný pro vozíčkáře. S úzkým vozíkem a pomocníky (pro bezbariérový nástup a výstup) je však možné alternativně dojet do cíle historickou železnicí Kirnitzschtal.

Tour information

  • Možnost zastavení

  • Okružní cesta

  • Přístupné s kočárky

  • Zajímavá kultura

Directions & Parking facilities

Při příjezdu od Pirny jeďte po silnici B172 přes Königstein směrem na Bad Schandau. V Bad Schandau přejeďte Labe a za náměstím zahněte doleva směrem na Hinterhermsdorf. Projeďte údolím Kirnitzschtal až na parkoviště Beuthenfall.

parkoviště Beuthenfall, Kirnitzschtal (za poplatek)

Příjezd/odjezd:

Autem, autobusem linky 241 nebo Kirnitzschtalbahn na parkoviště Beuthenfall.

Další informace

Additional information

Trasa vede výhradně po širokých lesních cestách, které jsou zároveň označeny jako "Cyklotrasa v národním parku". Na trase nejsou žádné zastávky s občerstvením, ale na divoké louce je velké odpočívadlo.

Na parkovišti "Nasser Grund" v údolí Kinitzschtal je volně přístupné mobilní WC pro vozíčkáře.

Author´s Tip / Recommendation of the author

V případě potřeby lze tuto trasu absolvovat i na handbiku, protože vede výhradně po lesních cestách a pěšinách, které jsou v národním parku označeny jako cyklotrasy.

Safety guidelines

Upozornění: v Národním parku Saské Švýcarsko je v jádrové zóně povoleno používat pouze značené stezky! Za přestupky mohou být uloženy pokuty.

Značení stezek