Pěší turistika

Malé město Dohna u brány do Saského Švýcarska je ideální pro půlodenní výlety. Královská cesta vede historickými stezkami okolím, zatímco procházka parkem u zámku a Röhrsdorfer Grundem je krajinově zajímavá a vhodná pro rodiny. Kdo chce poznat venkovskou stránku regionu, může prozkoumat Dohnovy vesnice na klidné okružní túře — ideální pro odpoledne stranou skal.

Na severním okraji Saského Švýcarska leží Dürrröhrsdorf-Dittersbach — známé jako působiště slavného architekta Gottfrieda Sempera. Turisté zde následují jeho stopy údolím Lieblingstal k Schönen Höhe a Teufelskanzel, kolem malebných výhledů na stolové hory. Tury spojují kulturní dějiny s přírodními zážitky a nabízejí klidné, málo frekventované cesty lesy a horskými hřebeny.

Lázně Gohrisch leží vklíněny mezi stolovými horami a jsou výchozím bodem pro rozmanité túry v srdci Saského Švýcarska. Na Gohrischsteinu a Papststeinu čekají skalnaté výstupy s grandiózním panoramatem na údolí Labe. Rodinné túry, jako jsou Malí průzkumníci jeskyní, nadchnou mladé turisty, naučná stezka Bodenlehrpfad předává geologické znalosti podél cesty. Falkenschlucht a Folgenweg vedou skrze zakleté rokle a tiché lesy. Gohrisch je také stanicí na Malířské stezce (etapa 6 a 7) a Forststeigu. Bezbariérové cesty, zimní procházky k Gohrischsteinu a cyklotúry do Cunnersdorfu s Katzsteinem a Rotsteinem činí z tohoto místa celoroční turistický cíl.

Z Heidenau začínají cyklotrasy přes Přední Saské Švýcarsko a podél Labe. Zámková trasa spojuje nádherné sídla regionu na kulturně bohatém kole. Po trase D4-Mittellandroute dosáhnou cyklisté Neustadt v Sasku a Lužické hory. Kdo si chce jízdu užít, nalezne v trasách přes Přední Saské Švýcarsko rodinně přátelskou trasu s výhledem na Labe.

Hinterhermsdorf je nejvýchodnější vesnicí v Sasku a výchozím bodem pro túry do klidné Zadní Saské Švýcarsko. Jízda na voru Horní plavby patří mezi nejoblíbenější přírodní zážitky regionu a dá se ideálně spojit s túrou. Děti si hrají na lesním hřišti a na lesní dobrodružné stezce, zatímco vyhlídkolovci zdolávají Weifberg a Wachberg. V zimě se výšiny kolem Weifbergu mění v běžeckou oblast s několika tratěmi různé délky. Cyklisté objevují České Švýcarsko z Hinterhermsdorfu na přeshraničních trasách.

Město Hohnstein s hradem se tyčí vysoko nad údolím Polenz a je centrem pro více než 30 turistických tras v Saském Švýcarsku. Vyhlídka Branda — často označovaná jako „Balkon Saského Švýcarska" — nabízí jeden z nejikoničtějších výhledů v regionu. Přes divošské údolí Polenz, kolem Hocksteinu a hlubokých roklí jako Tiefer Grund vedou trasy pro každého turistu. Rodiny se procházejí po Kasperově stezce v Hohnsteinu, ambiciózní turisté kombinují na celodenních túrách hrady, skály a Bastei. Geopfad u Goßdorfu zprostředkovává geologické vědomosti, půl cesty vede po tichých lesních stezkách k vyhlídce Branda. Bezbariérové trasy na handbiku údolím Schwarzbachtal, zimní procházky k Gautschgrotte a tratě pro nordic walking doplňují rozsáhlý výběr tras.

Kirnitzschské údolí je jedním z nejdivočejších a nejsprávnějších roklí Saského Švýcarska. Výlety podél Kirnitzsche vedou k proslulé jeskyni Kuhstall, přes soutěsku Kirnitzsch na Königsplatz a po stopách loupeživých rytířů a voroplavců úzkým údolím. Cesta Voroplavců vypráví příběh historické plavby dřeva, zatímco cesta Felsentor-Kuhstall v zimě nabývá svého zvláštního kouzla. Cyklisté sledují cyklostezku Kirnitzsch, která se hodí i pro rodinné túry. Bezbariérové túry otevírají Divokou louku v Kirnitzschtalu a výhledové horské cesty spojují Sebnitz s útesy v údolí.

Pevnostní město Königstein leží u paty stejnojmenné pevnosti — jedné z největších horských pevností v Evropě. Výlety vedou na Lilienstein, jediný pravobřežský stolový vrch v národním parku, a k charakteristickým Medvědím skalám a Pfaffensteinu s Jehlovou bránou. Samotná pevnost se dá prozkoumat na rodinné vyjížďce. Lesní stezka vede jako několikadenní trekkingová trasa lesy u Königsteinu, zatímco Quirl s jeho bizarními skalními převisy je tajným tipem. Cyklisté využívají cyklostezku a cesty na Vysoký Sněžník. Bezbariérové stezky, zimní výlety k Pfaffensteinu a Nikolsdorfské stěny s jejich skalním labyrintem doplňují nabídku.

Lázně Rathen je turistické srdce Saského Švýcarska — a není tomu jen tak: Bastei, Švédské díry a Amselgrund patří k nejnavštěvovanějším přírodním divům Labských pískovcových hor. Velká okružní cesta kolem Basteie spojuje tyto vrcholy na výhledové jednodenní túře, zatímco Knotenweg vede po schodech a skalních průsmycích. Z Rauensteinu se otevírají panoramatické výhledy na Labe a Polenzské údolí láká na jaře na procházku mezi květy řebčíků kokoříkových. Bezbariérové cesty k Amselsee, zimní procházky přes Bastei do Wehlenu a Caspar-David-Friedrich-Weg činí Rathen celoročním výchozím bodem pro túry různých obtížností.

V Liebstadtu na okraji Saské Švýcarsko začíná okružní túra kopcovitou krajinou předhůří Krušných hor — ideální pro všechny, kteří chtějí poznat klidnou a venkovskou stránku regionu.

Z Lohmenu pěšáci dosáhnou Bastei přes historický vstup: kolem Kamenného stolu, knížecí odpočinkové stanice z 18. století, a Švédskými dírami dolů do Rathenu. Ferdinandovo vyhlídka a Kanapee nabízejí klidná panoramatická místa stranou davů návštěvníků. Bezbariérové prohlídky k Basteiskému výhledu a ke Kamennému stolu činí Lohmen zvlášť atraktivním pro rodiny s kočárky a hosty se sníženou mobilitou. V zimě vede doporučená trasa přes Uttewalder Felsentor dolů do Wehlenu.

Okružní stezka Weesensteiner v údolí Müglitz vede kolem impozantního zámku Weesenstein a spojuje kulturu s přírodou na jihozápadním okraji Saského Švýcarska — výlet, který stojí za to pro milovníky zámků a zahrad.

Neustadt v Sasku je brána do Zadní Saské Švýcarska a Hohwaldu. Z Götzinger Höhe se rozprostírá výhled na stolové hory a lesy, Unger jako vrch nabízí daleké výhledy. Turisté sledují mlynářskou stezku v Polenzské údolí na romantickém okruhu, cyklisté vyjíždějí na trase D4-Mittellandroute nebo na kruhové cyklotrase přes Hohwald. Trasa od pískovce ke granitu spojuje geologické kontrasty regionu na impozantní túře k Labi a zpět.

Pirna, město pískovce na Labi, je oficiálním výchozím a koncovým bodem Malířské stezky a východiskem pro více než 20 turistických a cyklistických tras. Canalettův cesta vede po stopách slavného malíře historickou starou částí města, Cesta inspirace spojuje umění s krajinou. Přes Liebethaler Grund se návštěvníci vydají ke světu největšímu Richard-Wagnerovu pomníku. Cyklisté z Pirny vyjíždějí na Labskou cyklostezku směrem k Děčínu, prozkoumávají pirnské záhoří nebo absolvují okruh silnicích Předního Saského Švýcarska. Rodiny spojují cyklistickou trasu s návštěvou muzea polních drah, zatímco příznivci přírody objevují Zuschendorfský okruh a naučnou stezku u Graupy.

Z Rathmannsdorfu vede túra přes Goßdorf k Kohlmühle v údolí Sebnitz – klidnými lesy s výhledem na stolové hory. Bezbariérová cesta na výšině Rathmannsdorf otevírá panorama údolí Labe a je přístupná i pro vozíčkáře.

Reinhardtsdorf-Schöna leží na samém jihovýchodě Saského Švýcarska, přímo na českých hranicích. Odtud vedou túry na Kaiserkrone a Zirkelstein — dva výrazné sopečné kužely s panoramatickým výhledem — a také ke mohutným Zschirnsteinům, nejvyšším vrcholům oblasti. Klidnou Gelobtbachtalem a k prameni Ziska vedou túry v nedotčené přírodě daleko od turistických tras. Reinhardtsdorf-Schöna je navíc výchozím bodem Forststeigu, který jako vícedenní trekkingová cesta prochází lesy Pískovcových hor Labských pískovců. Bezbariérové panoramatické trasy, zimní túry na Kaiserkrone a přes Wolfsberg a také vzdělávací lesní stezka nabízejí po celý rok různorodé možnosti výletů.

Bielatal je lezecký ráj Saského Švýcarska – a nabízí i turistům spektakulární skalní kulisy. Herkulovy sloupy a Johanniswacht vystupují jako bizarní pískovcové věže z lesa, Švýcarský mlýn je idylickým výchozím bodem. Přes Hranickou cestu a Vysoký Sněžník vedou túry do Českého Švýcarska, procházka Sedmi rybníky nadchne klidnými lesními rybníky. Cyklisté využívají cyklobusovou jízdu do Růžové a bezbariérovou stezku na handbike Bielatalem. V zimě stojí za procházku k zasněžené Hranické cestě a Tysské stěny na české straně doplňují turistickou oblast labyrintovitými skalními formacemi.

Malé vesnička Schmilka na Labi je výchozím bodem pro některé z nejvíce dojemných túr v Saském Švýcarsku. Od kotle ve Schmice vedou schodové cesty přes žebříky a úzkými skalními štěrbinami do Zadního Saského Švýcarska. Přes Velký Winterberg dorazí turisté na Kuhstall a Lichtenhainský vodopád v rámci jednodenního výletu. Vyhlídka Kipphorn nabízí v zimě kouzelný pohled na zasněžené skály. Schmilka je stanicí na Malířské stezce (5. a 6. etapa), cyklistická trasa podél Labe prochází přímo kolem obce a Lilienstein na protějším břehu Labe je dostupný přes Prossen a Bad Schandau.

Sebnitz, město květin ze hedvábí na okraji národního parku, je s více než 50 trasami největším turistickým centrem Saského Švýcarska. Odtud se otevírají cesty do Zadního Saského Švýcarska a údolí Křinice ve vší své rozmanitosti: Idagrotte a Raubschloss v Malém Žandu, Kuhstall, skalní brána na Novém Wildensteinu a Affensteine patří mezi nejpozoruhodnější cíle. Panoramatické stezky do Altendorfu a Bad Schandau nabízejí rozsáhlé výhledy, skalní stezka u Khaa vede do Českého Švýcarska. Cyklisté si mohou vybrat mezi cyklostezkou údolím Křinice, gravlovou trasou a velkým kruhem na kole. V zimě lákají běžkařské trasy okolo Weifbergu a Hinterhermsdorfu, přidávají se zimní túry na Pohlshörnern, Kleinstein a Arnstein. Bezbariérové trasy k Waldhusche a Affensteinům činí Sebnitz atraktivním výchozím bodem i pro hosty s omezenou pohyblivostí.

Město Wehlen se malebně rozkládá na břehu Labe a je východiskem pro výlety k Basteibrücke, do Údolí Uttewalder a na Rauenstein. Rodinné túry po Malířské stezce, Pohádkové království a Čertova soutěska nadchnou mladé turisty. Z vyhlídky Wilke se otevírají panoramatické výhledy na skalní svět, Labská stezka do Rathen spojuje dva nejpopulárnější místa regionu. Cyklisté využijí trasu k Bastei nebo se vydají na Rockhead-Gravelweg. Bezbariérové cesty Údolím Uttewalder a zimní procházka ke zřícenině hradu Steinrücken doplňují nabídku pro každou roční dobu.

Město Stolpen s hradem na severním okraji Saského Švýcarska spojuje historii a turistiku. Hrad Stolpen, známý jako vězení hraběnky Coselové, je výchozím bodem pro kruhové túry a procházky starou částí města. Na jaře lákají milovníky přírody slavné louky se sasankami v údolí Polenz, stezka řemeslníků přes Velký vrch nabízí pohledy do regionálního řemesla. Cyklisté vyjíždějí ze Stolpenu na fialovou etapu Rockhead-Gravelweg směrem k městu Wehlen.

Od Struppenu se hosté vydávají přes Thürmsdorf po panoramatických cestách s výhledem na pevnost Königstein a Lilienstein. Poslední etapa Malířské stezky (etapa 8) vede z Weißigu přes Struppener Höhen zpět do Pirny. V zimě stojí za to procházka k Thiele-Aussicht a na Rauenstein u Weißigu. Bezbariérové cesty v Thürmsdorfu umožňují prozkoumávání regionu i vozíčkářům.