Nejkrásnější pěší túry

Městečko Dohna u brány do Saského Švýcarska se výborně hodí pro pohodové půldenní výlety. Königsweg vede po historických stezkách okolní krajinou, zatímco procházka zámeckým parkem a údolím Röhrsdorfer Grund nabízí půvabné scenérie a je vhodná pro rodiny. Kdo chce poznat venkovskou tvář regionu, může prozkoumat vesnice náležející k městu Dohna během nenáročné okružní túry — ideální pro klidné odpoledne stranou od skal.

Na severním okraji Saského Švýcarska leží Dürrröhrsdorf-Dittersbach — obec známá jako působiště slavného architekta Gottfrieda Sempera. Turisté zde kráčejí v jeho stopách údolím Lieblingstal k vyhlídce Schöne Höhe a skalnímu útvaru Teufelskanzel, přičemž míjejí malebné výhledy na stolové hory. Trasy propojují kulturní historii se zážitky v přírodě a nabízejí klidné, málo frekventované cesty vedoucí lesy a přes horské hřebeny.

Lázeňské letovisko Gohrisch leží vklíněné mezi stolovými horami a je výchozím bodem pro rozmanité pěší túry v srdci Saského Švýcarska. Na vrcholech Gohrischstein a Papststein čekají skalnaté výstupy s nádherným panoramatickým výhledem na údolí Labe. Rodinné výlety, jako je trasa Malí jeskyňáři, nadchnou mladé turisty, zatímco naučná půdní stezka zprostředkovává geologické poznatky podél cesty. Trasy Falkenschlucht a Folgenweg vedou kouzelnými soutěskami a tichými lesy. Gohrisch je navíc zastávkou na Malířské stezce (6. a 7. etapa) a lesní stezce Forststeig. Bezbariérové trasy, zimní túry na Gohrischstein a cyklovýlety do Cunnersdorfu přes Katzstein a Rotstein činí z tohoto místa celoroční turistický cíl.

Z Heidenau vedou cyklotrasy přední částí Saského Švýcarska a podél Labe. Zámecký okruh propojuje honosná sídla regionu v rámci cyklovýletu bohatého na kulturní památky. Po středoněmecké trase D4 se cyklisté dostanou do města Neustadt in Sachsen a Lužické vrchoviny. Ti, kteří dávají přednost pohodové jízdě, mohou využít trasu přední částí Saského Švýcarska, která je vhodná pro rodiny a nabízí výhledy na Labe.

Hinterhermsdorf je nejvýchodnější obcí Saska a výchozím bodem pro pěší túry do klidné oblasti Zadního Saského Švýcarska. Plavba na pramicích po Horním zdymadle patří k nejoblíbenějším přírodním zážitkům v regionu a lze ji ideálně spojit s pěší túrou. Děti se vyřádí v lesním areálu Waldhusche a na lesní dobrodružné stezce, zatímco zájemci o daleké výhledy mohou vystoupat na vrcholy Weifberg a Wachberg. V zimě se výšiny v okolí Weifbergu proměňují v oblast pro běžecké lyžování s několika trasami různých délek. Cyklisté mohou z Hinterhermsdorfu poznávat České Švýcarsko na přeshraničních výletech.

Hradní město Hohnstein se tyčí vysoko nad údolím Polenztal a je výchozím bodem pro více než 30 pěších tras v Saském Švýcarsku. Vyhlídka Brand — často označovaná jako „balkon Saského Švýcarska“ — nabízí jeden z nejikoničtějších výhledů v regionu. Divokým a romantickým údolím Polenztal, kolem Hocksteinu a hlubokými údolími, jako je Tiefen Grund, vedou trasy všech stupňů obtížnosti. Rodiny se mohou vydat po Hohnsteinské Kašpárkově stezce, zatímco zdatní turisté mohou během jednodenních výletů propojit hrady, skalní útvary a Bastei. Geologická stezka u Goßdorfu přibližuje geologické poznatky, zatímco Halbenweg vede po tichých lesních pěšinách k vyhlídce Brand. Rozsáhlou nabídku tras doplňují bezbariérové výlety na handbiku údolím Schwarzbachtal, zimní túry ke Gautschgrotte a stezky pro nordic walking.

Údolí Kirnitzschtal je jednou z nejdivočejších a nejpůvodnějších soutěsek Saského Švýcarska. Túry podél říčky Kirnitzsch vedou ke slavné jeskyni Kuhstall, soutěskou Kirnitzschklamm na vyhlídku Königsplatz a úzkým údolím po stopách loupeživých rytířů a vorařů. Stezka Flößersteig přibližuje historii někdejšího plavení dřeva, zatímco trasa Felsentor-Kuhstall-Weg získává v zimě své osobité kouzlo. Cyklisté se mohou vydat po cyklostezce Kirnitzsch-Radweg, která je vhodná také pro rodinné výlety. Bezbariérové trasy zpřístupňují louku Wildwiese v údolí Kirnitzschtal a panoramatické stezky ve vyšších polohách spojují Sebnitz se skalními útvary v údolí.

Pevnostní město Königstein leží na úpatí stejnojmenné pevnosti — jedné z největších horských pevností v Evropě. Turistické trasy vedou na Lilienstein, jedinou stolovou horu na pravém břehu Labe v národním parku, a k výrazným skalním masivům Bärensteine a Pfaffenstein se skalní průrvou Nadelöhr. Samotnou pevnost lze poznat během průzkumné trasy vhodné pro rodiny. Forststeig vede jako vícedenní trekingová trasa lesy v okolí Königsteinu, zatímco Quirl se svými bizarními skalními převisy je méně známým, avšak pozoruhodným cílem. Cyklisté využívají pevnostní cyklostezku a trasy k hoře Děčínský Sněžník. Nabídku doplňují bezbariérové cesty, zimní túry na Pfaffenstein a Nikolsdorfské stěny se skalním labyrintem.

Kurort Rathen je turistickým srdcem Saského Švýcarska — a nikoli bezdůvodně: most Basteibrücke, soutěska Schwedenlöcher a údolí Amselgrund patří k nejnavštěvovanějším přírodním divům Labských pískovců. Velký okruh kolem Bastei propojuje nejvýznamnější místa v rámci celodenní túry s nádhernými výhledy, zatímco stezka Knotenweg vede po schodištích a skalními průrvami. Z Rauensteinu se otevírají panoramatické výhledy na Labe a údolí Polenztal láká na jaře kvetoucími bledulemi jarními. Bezbariérové cesty k jezeru Amselsee, zimní túry přes Bastei do Wehlenu a stezka Caspara Davida Friedricha činí z Rathenu celoroční výchozí bod pro pěší túry všech stupňů obtížnosti.

V Liebstadtu na okraji Saského Švýcarska začíná okružní pěší trasa mírně zvlněnou krajinou podhůří východních Krušných hor — ideální pro všechny, kteří chtějí poznat klidnou, venkovskou tvář regionu.

Z Lohmenu se turisté dostanou k Bastei historickou přístupovou cestou: kolem Kamenného stolu, knížecího odpočívadla z 18. století, a soutěskou Schwedenlöcher dolů do Rathenu. Vyhlídka Ferdinandaussicht a Kanapee nabízejí klidná místa s panoramatickým výhledem stranou od ruchu návštěvníků. Bezbariérové trasy k vyhlídce Basteiaussicht a ke Kamennému stolu činí Lohmen obzvláště atraktivním pro rodiny s dětskými kočárky a hosty s omezenou pohyblivostí. V zimě vede doporučená trasa přes skalní bránu Uttewalder Felsentor dolů do Wehlenu.

Okružní trasa Weesenstein v údolí Müglitztal vede kolem impozantního zámku Weesenstein a propojuje kulturu s přírodou na jihozápadním okraji Saského Švýcarska — je tak atraktivním výletním cílem pro milovníky zámků a zahrad.

Neustadt in Sachsen je vstupní branou do oblasti Hintere Sächsische Schweiz a pohoří Hohwald. Z vyhlídky Götzinger Höhe se otevírá pohled na stolové hory a lesy, zatímco Unger coby místní vrch nabízí daleké výhledy. Turisté se mohou vydat kolem mlýnů v údolí Polenztal po romantickém okruhu, cyklisté zase vyrazit po středoněmecké trase D4 nebo po okružní cyklotrase vedoucí přes Hohwald. Trasa od pískovce k žule propojuje geologické kontrasty regionu na působivém výletě k Labi a zpět.

Pirna, pískovcové město na Labi, je oficiálním výchozím a cílovým bodem Malířské stezky a východiskem pro více než 20 pěších a cyklistických tras. Canalettova stezka vede po stopách slavného malíře historickým centrem města, zatímco Stezka inspirace propojuje umění a krajinu. Údolím Liebethaler Grund mohou návštěvníci dojít k největšímu pomníku Richarda Wagnera na světě. Cyklisté se z Pirny vydávají po Labské cyklostezce směrem na Děčín, poznávají okolí Pirny nebo absolvují trasu pro silniční kola vedoucí přední částí Saského Švýcarska. Rodiny mohou spojit cyklistický výlet s návštěvou muzea polní železnice, zatímco milovníci přírody mohou objevovat okružní trasu u Zuschendorfu a naučnou stezku u Graupy.

Z Rathmannsdorfu vede pěší túra přes Goßdorf ke Kohlmühle v údolí Sebnitztal — tichými lesy a s výhledem na stolové hory. Bezbariérová trasa na náhorní plošině Rathmannsdorfer Höhe nabízí panorama labského údolí a je přístupná i pro vozíčkáře.

Reinhardtsdorf-Schöna leží na nejzazším jihovýchodě Saského Švýcarska, přímo na hranici s Čechami. Odtud vedou turistické trasy na Kaiserkrone a Zirkelstein — dva výrazné sopečné kužely s panoramatickým výhledem — a také k impozantním vrcholům Zschirnsteine, nejvyšším vyvýšeninám v regionu. Přírodě blízké trasy vedou tichým údolím Gelobtbachtal a k prameni Ziskaquelle, daleko od frekventovaných turistických cest. Reinhardtsdorf-Schöna je rovněž výchozím bodem stezky Forststeig, vícedenní trekkingové trasy vedoucí lesy Labských pískovců. Bezbariérové panoramatické cesty, zimní túry na Kaiserkrone a přes Wolfsberg i lesní zážitková stezka nabízejí po celý rok rozmanité možnosti výletů.

Údolí Bielatal je horolezeckým rájem Saského Švýcarska — a také pěším turistům nabízí působivé skalní scenérie. Herkulovy sloupy a Johanniswacht vystupují z lesa jako bizarní pískovcové věže, zatímco Schweizermühle představuje idylický výchozí bod. Trasy vedou přes Grenzplatte a Děčínský Sněžník do Českého Švýcarska, výlet kolem sedmi rybníků zase okouzluje poklidnými lesními jezírky. Cyklisté mohou využít cyklobus do Rosenthalu a bezbariérovou trasu pro handbike údolím Bielatal. V zimě stojí za to vydat se na túru k zasněžené vyhlídce Grenzplatte a Tiské stěny na české straně doplňují tuto turistickou oblast labyrintem skalních útvarů.

Malá mlýnská vesnice Schmilka na Labi je výchozím bodem některých z nejpůsobivějších túr v Saském Švýcarsku. Ze Schmilkaerské kotliny vedou stezky po schodech a žebřících i úzkými skalními štěrbinami do Zadního Saského Švýcarska. Přes horu Großer Winterberg se turisté během jednodenní túry dostanou k jeskyni Kuhstall a Lichtenhainskému vodopádu. Vyhlídka Kipphorn nabízí v zimě kouzelný pohled na zasněžené skály. Schmilka je zastávkou na Malířské stezce (5. a 6. etapa), Labská cyklostezka vede přímo kolem obce a stolová hora Lilienstein na protějším břehu Labe je dostupná přes Prossen a Bad Schandau.

Sebnitz, město hedvábných květin na okraji národního parku, je s více než 50 trasami největším výchozím bodem pro pěší turistiku v Saském Švýcarsku. Odtud lze objevovat veškerou rozmanitost Zadního Saského Švýcarska a údolí Kirnitzschtal: k nejpozoruhodnějším cílům patří jeskyně Idagrotte a skalní hrádek Raubschloss v oblasti Kleiner Zschand, skalní útvar Kuhstall, skalní brána na hoře Neuer Wildenstein a skalní masiv Affensteine. Panoramatické stezky do Altendorfu a Bad Schandau nabízejí daleké výhledy, zatímco skalní stezka u Chřibské vede do Českého Švýcarska. Cyklisté si mohou vybrat mezi cyklostezkou údolím Kirnitzschtal, trasou pro gravelová kola a velkým cyklistickým okruhem. V zimě lákají běžkařské tratě v okolí vrchu Weifberg a obce Hinterhermsdorf i zimní túry k vrchům Pohlshörner a ke skalám Kleinstein a Arnstein. Bezbariérové trasy k lesnímu areálu Waldhusche a skalnímu masivu Affensteine činí ze Sebnitze atraktivní výchozí bod také pro návštěvníky s omezenou pohyblivostí.

Stadt Wehlen leží malebně na břehu Labe a je výchozím bodem pro pěší túry k mostu Basteibrücke, do údolí Uttewalder Grund a na vrch Rauenstein. Rodinní jednodenní výlet po Malířské stezce, pohádková říše Märchenreich a údolí Teufelsgrund nadchnou mladé turisty. Z vyhlídky Wilkeaussicht se otevírají panoramatické výhledy na skalní krajinu, zatímco Labská stezka do Rathenu spojuje dvě nejoblíbenější místa v regionu. Cyklisté se mohou vydat na trasu k Bastei nebo vyrazit po šotolinové stezce Rockhead. Nabídku pro každé roční období doplňují bezbariérové trasy údolím Uttewalder Grund a zimní túra ke zřícenině hradu Steinrücken.

Hradní město Stolpen na severním okraji Saského Švýcarska spojuje historii s pěší turistikou. Hrad Stolpen, známý jako vězení hraběnky Coselové, je výchozím bodem okružních túr a procházek historickým centrem. Na jaře lákají milovníky přírody proslulé louky s bledulemi v údolí Polenztal, zatímco stezka řemeslníků vedoucí přes kopec Großer Berg nabízí možnost seznámit se s regionálními řemesly. Cyklisté mohou ze Stolpenu vyrazit po fialové etapě šotolinové trasy Rockhead směrem k městu Wehlen.

Ze Struppenu se návštěvníci mohou vydat přes Thürmsdorf po panoramatických stezkách s výhledem na pevnost Königstein a stolovou horu Lilienstein. Poslední etapa Malířské stezky (8. etapa) vede z Weißigu přes Struppenskou vrchovinu zpět do Pirny. V zimě se vyplatí podniknout túru k vyhlídce Thiele-Aussicht a na Rauenstein u Weißigu. Bezbariérové stezky poblíž Thürmsdorfu umožňují objevovat tento region také osobám na invalidním vozíku.