Aktuální oznámení

Zde vás informujeme o aktuálních opatřeních v oblasti, která mají dopad na turistické aktivity v rekreační oblasti Saské Švýcarsko. Tak budete vždy dobře připraveni na svůj pobyt.

Waldweg-Schild an einem Baum mit grüner und roter Markierung sowie einer Wanderfigur.
Grüner WanderBus fährt an einer Haltestelle mit Wartehäuschen und Bäumen vorbei.
Blick auf ein malerisches Dorf mit bunten Häusern, umgeben von grünen Wäldern und Felsen.
© Animaflora PicsStock / 168079245 / stock.adobe.com

Lázně Rathen

Odstraňování poškozeného dřeva po nepříznivém počasí

Dne 26. 8. 2026 bude v okolí lázeňské obce Kurort Rathen zahájeno odklízení poškozeného dřeva pomocí vrtulníku. Od 25. 8. přibližně do 18. 9. 2026 musí být uzavřena obě parkoviště Gamrig, skála Gamrig a úsek ulice Rathener Straße ve Waltersdorfu.
Jednodenní návštěvníci přijíždějí po levém břehu Labe do Oberrathenu. Přijet lze buď městskou železnicí S-Bahn, nebo osobním automobilem na parkoviště u Labe. Odtud návštěvníci pokračují trajektem přes Labe.

Uzavření dotčených lesních oblastí na základě obecného rozhodnutí je zveřejněno na webových stránkách okresního úřadu. 

26. 8. 2026, 10:15

Ein Wegweiser am Malerweg.
© Sebastian Thiel

Aktuální informace o Malířské stezce

2. etapa – škody způsobené nepříznivým počasím

V důsledku bouře na konci července vznikly v oblasti kolem lázeňského městečka Rathen značné škody. Na 2. etapě je proto nutné využít následující objížďku:

Malerweg z Wehlenu k Bastei je průchodná.
Z Bastei se prosím vydejte po turistické značce „modrý pruh“  až ke vstupu do soutěsky Schwedenlöcher, odtud sestupte do údolí Amselgrund a následně pokračujte po Malerweg až do Rathewalde. Jelikož je v údolí Polenztal v současné době uzavřena také rokle Schindergraben vedoucí vzhůru do Hohnsteinu, pokračujte prosím od hostince Polenztal po turistické značce „zelený pruh“ nahoru k hradu Hohnstein.

3. etapa - objížďka Kohlichtgraben

Pěší stezka přes Kohlichtgraben je v současné době neprůchodná kvůli mnoha mrtvým smrkovým kůrovcům, které se mohou kdykoliv zřítit. Vzhledem k tomu, že se dotčený úsek nachází v soukromém lese, nemohou jej pracovníci národního parku a správy lesů vyčistit. Neexistuje zatím žádná vyhlídka na rychlé vyčištění v tomto strmém terénu. Proto se důrazně doporučuje vyhnout se této části a zvolit žlutou trasu a silnici přes Goßdorf. Silnice mezi Goßdorfem a Kohlmühle je pro motorová vozidla uzavřena až do konce roku 2026, ale pro pěší je průchozí.

Pro turisty putující Malerwegem se trasa prodlouží o 2,2 km. Odkaz na objížďku: https://mapy.com/s/hufusedore  
Alternativně lze vynechat úsek přes Waitzdorf a jít od Brandstufen po modré cestě (ZW, E3 a EB). Tím se dosáhne Tiefen Grund přes Frinztalmühle a kolem Sebnitze k Kohlmühle. Tato trasa se zkracuje přibližně o půl kilometru. 

5. etapa: objížďka Bergsteig

Dolní část horské stezky je kvůli velmi vysokému riziku pádu stromů neprůchodná. Objízdná trasa vede přes Winterbergstraße a Erlsgrund k cíli etapy ve Schmilce. Objížďka je přibližně o 700 m delší.

Warnschild mit einer Bauarbeiterfigur abgebildet, die an einem Hügel arbeitet, umgeben von roten und weißen Absperrungen.
© KI generiert

Parkoviště Neumannmühle uzavřeno

Období od 15. 8. do 30. 9. 2026

Plocha je potřebná jako skladiště materiálu pro stavební práce v oblasti Großer Zschand.
Doporučujeme využít veřejnou dopravu nebo naplánovat pěší túry s jinými výchozími body.

Restaurace Neumannmühle, Buschmühle a Zeughaus zůstávají otevřené a lze je zahrnout do plánovaných tras jako místa k občerstvení. 

Nejbližší možnosti parkování: 

  • Sturmbauers Eck
  • Saupsdorf
  • Centrum obce Hinterhermsdorf
  • Hinterhermsdorf Buchenparkhalle
  • Lichtenhainerský vodopád
Flusslandschaft der Elbe mit grünen Ufern, einem Boot der Dampfschifffahrt auf dem Wasser und bewaldeten Hügeln und dem markanten Tafelberg Lilienstein im Hintergrund.
© Achim Meurer

Nízký stav vody v Labi

Saská paroplavba | Bílá flotila
Z důvodu nízkého stavu vody v Labi dochází od 27. 8. 2026 k následujícím změnám: 

  • L12 – Saské Švýcarsko: spoj zrušen
  • L31 – Labská údolní linka z/do Pirny (bez zastávky v Prossenu)
  • L32 – Linka národního parku z/do Bad Schandau (bez zastávky v Prossenu)

Stav k: 26. 8. 2026, 12:10

Holztreppe führt durch eine felsige Schlucht mit Bäumen und Felsen im Hintergrund.
© Anna Meurer

Skalní hrad Neurathen uzavřen

Z důvodu bezpečnostních nedostatků je skalní hrad Neurathen do odvolání uzavřen. Momentálně není možné skalní hrad Neurathen navštívit.

Cesta přes Basteibrücke není OVLIVNĚNA.

Felsformation mit einem Gebäude darunter, umgeben von Bäumen und klarem Himmel.
© Olina Ullrich

České Švýcarsko:

Pravčická brána, Edmundova soutěska a Divoká soutěska

  • Divoká soutěska je každoročně otevřena od začátku dubna do začátku listopadu.
  • Edmundova soutěska je otevřena od 18.06.2026.
    Vstupenky jsou k dispozici přímo u vchodu do Edmundovy soutěsky v Hřensku.
    Čluny vyplouvají každou hodinu od 10:00 do 17:00 hodin.
  • Turistická trasa z Hřenska k Pravčické bráně je otevřena mezi dubnem a říjnem denně od 10 do 18 hodin, mezi listopadem a březnem od pátku do neděle od 10 do 16 hodin.
  • Gabrielina stezka z Mezné Louky k Pravčické bráně zůstává uzavřena!
Zwei Personen mit langen Haaren gehen einen Waldweg entlang, ein Wegweiser ist sichtbar.
© Anna Meurer

Na ochranu naší přírody

Dodržujte zásadně vždy následující lesní předpisy:

  • Rozdělávání ohně a kouření je přísně zakázáno – oheň ohrožuje přírodu – nejen v době sucha!
  • Pohyb v lesích je na vlastní nebezpečí. Mrtvé nebo ohořelé stromy mohou kdykoli spadnout.
  • Dodržujte přístup pouze po vyznačených stezkách a zůstaňte na vyznačených turistických trasách.

Informace o dočasně neprůchodných cestách na infolince Národního parku: 035022 502 40 a online.

Práce na cestách a uzavírky cest a lesů v národní parkové oblasti

Holé větve, hnědé jehličí, popadané stromy. Na některých místech v oblasti národního parku nelze přehlédnout stopy kůrovce. V národním parku probíhá přirozený vývoj lesa: smrkové porosty hynou; zdravý smíšený les znovu roste. Dokud nebude tento zdlouhavý proces dokončen, platí zde zvláštní bezpečnostní opatření kvůli nebezpečí pádu stromů: Vyhýbejte se lesu při větru, silném dešti nebo sněhové zátěži. Nestůjte pod zlomenými větvemi nebo vrcholky stromů. Vstupujete do lesa na vlastní nebezpečí.

Jednotlivé cesty jsou kvůli popadaným stromům (škody způsobené kůrovcem) nebo kvůli akutnímu nebezpečí dalších pádů stromů neprůchodné. Před svou túrou se prosím znovu informujte ideálně na těchto stránkách, využijte informační telefon nebo se informujte ve svém ubytování na místě či v turistických informacích o aktuálním stavu.

Informace o neprůchodných a uzavřených cestách v regionu národního parku: 

Telefonní služba Národního parku:
+49 35022 50240 (denně 9 – 18 hodin, neděle a svátky 9 - 15 hodin)

Informace o uzavřených cestách ve státním lese z důvodu lesních prací mimo národní park:

Telefonní služba Sachsenforst (lesní obvod Neustadt):
+49 35023 66230 (v pracovní dny během úředních hodin)

Informace o uzavírkách silnic v okrese Saské Švýcarsko Východní Krušné hory: 

Grüner Bus fährt auf einer Landstraße, umgeben von Bäumen und Wiesen.
© Solveig Grosser

Veřejná doprava

Informace o veřejné dopravě včetně vlaků, S-Bahn, autobusů, přívozů a Kirnitzschtalbahn získáte na následujících odkazech:

Informace o jízdách s Saskou parní lodní plavbou a případných předprodejích naleznete zde:

Warnschild mit einer Bauarbeiterfigur abgebildet, die an einem Hügel arbeitet, umgeben von roten und weißen Absperrungen.
© KI generiert

Silniční staveniště

Na portálu okresního úřadu Saské Švýcarsko najdete aktuální upozornění na silniční stavby v okrese:

Wegweiser mit drei Pfeilen.
© Sebastian Thiel

Nahlásit závady

Chybí nebo je poškozena turistická značka? Značení je vybledlé nebo byly stromy čerstvě pokáceny a žádné značení již není vidět? Čerstvě vyvrácený strom zablokoval stezku? Nahlaste to nejlépe přímo na webové stránce pro hlášení problémů národního parku.

Je velmi důležité, abyste uvedli přesné místo. Pokud je to možné, pošlete také fotografii. Stačí ale i souřadnice místa nebo velmi přesný popis nebo značení v turistické mapě. Velmi děkujeme za vaši spolupráci!