© stock.adobe.com/ Kuzmaphoto/ 42241764

Kulturní perly

mezi drsnými kameny

Labské pískovce mají dlouhou a fascinující historii jako kulturní krajina. V idylické přírodě a podél důležitých obchodních cest se zde kdysi psaly evropské dějiny. Na zámcích, v zahradách a na hradech je to stále patrné. Později umělci romantismu proslavili Labské pískovce svými obrazy, básněmi a hudbou po celém světě. Památky a informační nabídky k tomuto tématu lze dodnes najít v celém regionu. A nepřichází zkrátka ani současné umění.

Drei historische Türme der Burg Stolpen mit unterschiedlichen Dächern unter einem blauen Himmel mit Wolken.
© Yvonne Brückner

Tři dobré důvody 

proč dovolená v Saském Švýcarsku nikdy nebude nudná

  • Labský pískovec tvoří kulisu pro nejkrásnější přírodní divadlo v Evropě, nádherné hudební festivaly, angažované malé scény a mnoho dalších nabídek.

  • Nádherné zámky, legendami opředené hrady a malebné zahrady: Historické památky se v Labských pískovcích setkávají s velkolepou přírodou.

  • Tematická rozmanitost muzeí v Saském Švýcarsku je ohromující. Sahá od regionální historie přes umělecká místa až po svět zvířat & rostlin pravěku. 

„Člověk by měl každý den slyšet alespoň malou píseň, číst dobrou báseň, vidět vynikající obraz a, pokud by to bylo možné, promluvit několik rozumných slov.“
Johann Wolfgang von Goethe
Freiluftbühne Felsenbühne Rathen mit Publikum im Nationalpark Sächsische Schweiz, umgeben von Felsen und Bäumen.
© Michael Schmidt
Szene aus Theateraufführung Richard Wagner Spiele: Zwei Schauspieler in Kostümen stehen auf einer Bühne, während ein dritter auf einer Leiter malt.
© Matthias Creutziger

Přírodní divadlo, hudební festivaly a další

Kulisa Labských pískovců

Saské Švýcarsko není jen rájem pro turisty, ale také domovem zajímavých každoročních festivalů a koncertních cyklů. Nabídka je široká – od velkolepé opery až po rockové open-air koncerty.

  • Skalní divadlo Rathen (Felsenbühne Rathen) je nejkrásnější přírodní divadlo v Evropě. Tam, kde kdysi vznikla scéna z Vlčí rokle, slaví Čarostřelec svůj návrat domů. A nejen on. Již více než 70 let přitahuje Skalní divadlo milovníky divadla, klasické hudby, fanoušky westernů, rodiny a turisty. Uprostřed Národního parku Saské Švýcarsko tvoří malebný Wehlgrund u Rathenu působivou přírodní skalní kulisu. Příroda a umění se zde prolínají velkolepým způsobem.

  • Každoroční Mezinárodní dny Šostakoviče v Gohrisch, které se konají blízko letního slunovratu, jsou mekkou pro fanoušky tohoto slavného ruského skladatele. Hudebníci Saské státní kapely Drážďany patří ke spoluiniciátorům a hostí světové umělce a soubory.

  • Festival ELBLANDIA přináší hudbu na ta nejkrásnější místa v Saském Švýcarsku. Vedle zavedených hvězd dostávají příležitost ukázat své umění i mladí hudebníci z regionu. 

  • Letní koncerty na pevnosti nabízejí tu nejlepší živou hudbu pod širým nebem ve vzdušných výšinách. "Festung Königstein Open Air" slibuje dunivé beaty, rock a pop v jedinečném prostředí.

  • V pirnském Tom-Pauls-Theater se otevírá opona pro činohru, kabaret, koncerty, autorská čtení a besedy. V historických zdech ukazuje herec a kabaretiér Tom Pauls svým nezaměnitelným způsobem saskou duši v celé její kráse. 

  • Přírodní jeviště Maxen je malé, velmi útulné jeviště v bývalém královském saském mramorovém lomu na okraji malé horské vesničky Maxen v Saském Švýcarsku. Program sahá od koncertů, přes kabaret až po divadelní představení. Přírodní jeviště organizují a provozují členové a pomocníci vlastivědného spolku Heimatverein Maxen e.V. na dobrovolnické bázi.

  • V hohnsteinském Max Jacob Theater pravidelně zvou hohnsteinský Kašpárek a jeho přátelé děti i dospělé na loutkové divadlo. Divadlo kromě toho pravidelně otevírá své dveře pro malé umělecké formy, koncerty, filmy a přednášky.

  • Kabaret, čtení, koncerty všeho druhu, besedy s umělci až po cestopisné přednášky: nabídka pirnské malé scény Q24 je rozmanitá.

  • O tom, že skalní krajina Českosaského Švýcarska je také velkolepou divadelní kulisou, přesvědčuje 40 členů spolku SandsteinSpiele. Během šesti víkendů od června do září hrají své divadelní představení pod širým nebem v obci Reinhardtsdorf-Schöna a jejím okolí – obklopeni panoramatem Zirkelsteinu, Kaiserkrone a Schrammsteine. Přitom se mění i scény. Mezi jednotlivými výstupy diváci složí své skládací stoličky a přesunou se na další místo děje: do lesa, na louku nebo do vesnice.

Přehled Jeviště a hudba

  • Open detail page 'Divadlo Rathen Rock'
    Freilichtbühne im Wald mit Publikum und Bühne bei Dämmerung.
    Divadlo Rathen Rock
    Divadlo v přírodě
    Amselgrund 17, 01824 Kurort Rathen
  • Open detail page 'Přírodní divadlo Maxen'
    Freilichttheateraufführung im Wald mit Zuschauern und Schauspielern auf der Bühne.
    Přírodní divadlo Maxen
    Stojí za vidění
    Maxener Straße 71, 01809 Müglitztal (OT Maxen)
  • Open detail page 'Theatre Libre Sebnitz'
    Hausfassade mit Eingang ins Theater.
    Theatre Libre Sebnitz
    Divadlo
    Schillerstraße 3, 01855 Sebnitz
  • Open detail page 'Lesní etapa Leupoldishain'
    Pódium pod širým nebem v lese s dřevěnými lavicemi a skalní stěnou v pozadí.
    Yvonne Brückner | AI-optimized | CC-BY-SA
    Lesní etapa Leupoldishain
    Divadlo v přírodě
    01824 Königstein/Sächs. Schw. (OT Leupoldishain)
  • Open detail page 'Max Jacob Divadlo Hohnstein'
    Tři barevné ruční loutky s veselými tvářemi v tradičních krojích ležící na stole.
    Marko Förster | AI-optimized | CC-BY-SA
    Max Jacob Divadlo Hohnstein
    Divadlo
    Max-Jacob-Straße 1, 01848 Hohnstein
  • Open detail page 'Divadlo Toma Paula'
    Haus mit Schriftzug Tom Pauls Theater
    Divadlo Toma Paula
    Divadlo
    Am Markt 3, 01796 Pirna
Gelb gestrichende Orangerie des Barockgartens Großsedlitz mit großen Fenstern, umgeben von einer gepflegten Außenanlage und blauem Himmel.
© Sylvio Dittrich

Bašty historie

Jaké zámky a hrady byste neměli zmeškat

Pevnost Königstein, hrad Stolpen, zámek Weesenstein, barokní zahrada Großsedlitz: Historie zanechala v Saském Švýcarsku architektonické perly. Obranné a sebevědomé, ale také duchaplné a citlivé se zde ukazuje kurfiřtství a pozdější Saské království.

Co dělá opevnění nedobytným? Čeho se musí hraběnka dopustit, aby byla na doživotí vyhoštěna na odlehlý hrad? Který saský král exceloval jako překladatel literatury? A kde se nachází jedna z nejautentičtějších barokních zahrad v Německu? Odpovědi najdou zájemci o kulturu v Saském Švýcarsku.

Toto místo je legendou. Pevnost Königstein je jednou z největších a nejkrásnějších horských pevností v Evropě. Dlouhou dobu byla považována za nejbezpečnější místo v celém Sasku. Vévodové a kurfiřti sem přicházeli se svými poklady a doprovodem, když hrozilo nebezpečí. V době míru zažila bašta nejednu bouřlivou slavnost a nejeden slavný lovecký výlet. Impozantní, 10 hektarů rozlehlý obranný komplex byl ve své více než 750leté historii již klášterem, státním vězením, zajateckým táborem, lazaretem a mnoha dalšími. Dnes je tento působivý soubor staveb z období pozdní gotiky, renesance, baroka a 19. století jednou z nejdůležitějších památek v Německu a magnetem pro stovky tisíc návštěvníků z celého světa ročně.

Barokní zahrada Großsedlitz je perlou saského zahradního umění. Více než 400 hrnkových rostlin, široká schodiště, vodní prvky, daleké průhledy, více než 60 pískovcových soch a ozdobných váz tvoří z tohoto komplexu působivé celkové umělecké dílo pozdního baroka. Základní tvar parku, který vznikl v letech 1719 až 1732, se dodnes téměř zcela zachoval. Lze se tak i dnes procházet po parterech a zahradních prostorech jako kdysi dvorská společnost Augusta Silného.

Od dubna do října lákají návštěvníky do parku různé barokní výsadby v záhonech, stejně jako skvělé akce nebo úžasné stálé výstavy v oranžeriích (červen-září).

Zwei historische Türme der Burg Stolpen mit Kuppel und Tor, umgeben von grünem Gras und blauen Himmel.
© Yvonne Brückner

Hrad Stolpen na okraji Národního parku Saské Švýcarsko byl ve své historii neustále obléhán, bráněn, dobýván, ničen a znovu přestavován. Kromě toho se zde nachází jedna z nejhlubších studní na světě vytesaných do čediče. Pevnost, postavená na vyhaslé sopce, se však proslavila především pohnutým osudem hraběnky Constantie von Cosel. Pravděpodobně nejznámější žena saské historie zde byla v 18. století vězněna 49 let poté, co upadla v nemilost u Augusta Silného. Nikdo nežil na hradě v jeho 800leté historii déle než ona. Výborně zachovalý hradní komplex se svými četnými exponáty oživuje tragický příběh hraběnky Cosel a další epizody z pohnuté minulosti tohoto místa.

Imposantes, historisches Schloss Weesenstein mit Turm, mit Bäumen am Fuße des Schlosses und blauem Himmel mit Wolken.
© Sylvio Dittrich

„Weesenstein neleží zrovna na snadno dostupném místě, ale o to je pyšnější a překvapivější,“ píše již v roce 1801 jeden fascinovaný host ve svém cestopisu. Takové nebo podobné mohou být i pocity dnešních návštěvníků, před jejichž zraky se zámek znenadání a majestátně tyčí na skalním ostrohu nad údolím řeky Müglitz. Zámek Weesenstein byl stavěn a bourán, přestavován a udržován po dobu nejméně 700 let. Vznikla tak stavba, která ve svých zdech skrývá stopy od gotiky až po klasicismus. Zámek je architektonickou kuriozitou, protože se stavěl shora dolů, vždy kolem skály. Stalo se tak, že věž je o staletí starší než zimní zahrada pod ní, koňské stáje se nacházejí v pátém patře a slavnostní sál pod půdou. Za vidění stojí také formální zahrada inspirovaná francouzským stylem.

Ansicht des Einganges der Burg Hohnstein mit einem hohen Turm und orangefarbenen Wänden, umgeben von grünen Bäumen und blauem Himmel.
© Sylvio Dittrich

Hrad Hohnstein se nachází v bezprostřední blízkosti Národního parku Saské Švýcarsko a nedaleko od Bastei na skalním ostrohu nad romantickým údolím Polenztal a městečkem Hohnstein. Středověký hradní komplex byl poprvé písemně zmíněn v roce 1353, sloužil jako šlechtické sídlo, úřad, státní vězení a lovecký zámek – a ve 20. letech 20. století jako největší a nejkrásnější ubytovna pro mládež v Německu. Také zde bylo vynalezeno moderní loutkové divadlo. To a mnohem více ze vzrušující a proměnlivé historie hradu a jeho města se dozvíte v muzeu. A v přírodovědné expozici je vysvětlen život netopýrů a lososů.

Luftbild auf das Schloss Sonnenstein auf einem Hügel, umgeben von Bäumen und dem Stadtbild Pirnas mit roten Dächern.
© Jens Dauterstedt

Zámek Sonnenstein je zdaleka viditelná dominanta nad starým městem Pirny. Od své první doložené zmínky v roce 1269 byl v průběhu staletí hradem, posádkou, léčebnou, národním podnikem a nyní je sídlem zemského úřadu Saské Švýcarsko-Východní Krušné hory. S jeho využitím se měnil i jeho vzhled. Opevnění a stavby pocházejí ze 17. století, dochované labské křídlo zachycují Canalettovy veduty města z let 1752-55, zhruba 20 let po jeho výstavbě. Dnes utvářejí ráz celého komplexu budovy bývalé léčebny z 19. století ve stylu novorenesance. Prohlídky s průvodcem nabízí TouristService Pirna.

Přehled všech hradů a zámků

  • Open detail page 'Hrad Hohnstein'
    Historický hrad s červenými střechami trůní na kopci, obklopen stromy a tradičními hrázděnými domy pod modrou oblohou.
    czech vibes | AI-optimized | CC-BY-ND
    Hrad Hohnstein
    Hrad
    Markt 1, 01848 Hohnstein
  • Open detail page 'Venkovský zámek Pirna-Zuschendorf'
    Barevná směs červených, růžových a bílých květů kamélií dekorativně naaranžovaných v dřevěném rámu, obklopených zelenými listy.
    Landschloss Zuschendorf, M. Riedel | AI-optimized | CC-BY-SA
    Venkovský zámek Pirna-Zuschendorf
    Zámek
    Am Landschloss 6, 01796 Pirna (OT Zuschendorf)
  • Open detail page 'Zámek Děčín (Zámek Děčín, Česká republika)'
    Letecký pohled na hrad na kopci u řeky s loděmi a výhledem na město.
    TVSSW, PTV | AI-optimized | CC-BY-SA
    Zámek Děčín (Zámek Děčín, Česká republika)
    Zámek
    Dlouhá jízda 1254, 405 02 Děčín
  • Open detail page 'Zámek Schluckenau (Zámek Šluknov, Česká republika)'
    Weißes Schloss mit Ziergiebel, umgeben von einer Rasenfläche und Bäumen.
    Zámek Schluckenau (Zámek Šluknov, Česká republika)
    Zámek
    Zámecká 642, 407 77 Šluknov
  • Open detail page 'Zámek Langburkersdorf a kulturní stodola'
    Žlutý hrad se zelenou střechou a věží, obklopený stromy pod modrou oblohou.
    Yvonne Brueckner, Yvonne Brückner | AI-optimized | CC-BY-SA
    Zámek Langburkersdorf a kulturní stodola
    Zámek
    Dammstr. 2, 01844 Neustadt in Sachsen (OT Langburkersdorf)
  • Open detail page 'Hrad Tollenstein (Tolštejn, Česká republika)'
    Kopcovitá krajina při západu slunce se zříceninou hradu na zalesněném kopci, obklopená podzimními stromy a měkkými paprsky světla.
    České Švýcarsko, o. p. s., ? | AI-optimized | CC-BY-SA
    Hrad Tollenstein (Tolštejn, Česká republika)
    Vyhlídka/věž
    Rozhled 79, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou
  • Open detail page 'Hrad Struppen'
    Bílý zámeček s červenými střechami, obklopený stromy a zelenými trávníky, za jasného slunečného počasí.
    Schlossverein Struppen | AI-optimized | CC-BY
    Hrad Struppen
    Zámek
    Kirchberg 6, 01796 Struppen
  • Open detail page 'Botanická zahrada Bad Schandau'
    Velké klikaté větve stromů a bujné kapradiny ve stinné části botanické zahrady.
    Yvonne Brueckner, Yvonne Brückner | AI-optimized | CC-BY-SA
    Botanická zahrada Bad Schandau
    Park/zahrada
    Ostrauer Berg 2, 01814 Bad Schandau
  • Open detail page 'Malá bašta s rododendronovým parkem (Rathen)'
    Pohled na Labe a Niederrathen
    Yvonne Brückner | AI-optimized | CC-BY-SA
    Malá bašta s rododendronovým parkem (Rathen)
    Vyhlídka/věž
    01824 Kurort Rathen (OT Niederrathen)
  • Open detail page 'Barokní zahrada Großsedlitz'
    Žlutá barokní budova barokní zahrady Grosssedlitz s červenou střechou, obklopená udržovanými zahradami a stromy v modrých a bílých květináčích, pod jasně modrou oblohou.
    TVSSW\Tino Richter | AI-optimized | CC-BY
    Barokní zahrada Großsedlitz
    Stojí za vidění
    Parkstraße 85, 01809 Heidenau
  • Open detail page 'Barokní zámek Rammenau'
    Žlutý barokní zámek s červenou střechou, lehce pokrytý sněhem, ve slunečním světle; v popředí zasněžené stromy a keře.
    © Michael Klinger | AI-optimized
    Barokní zámek Rammenau
    Zámek
    Am Schloss 4, 01877 Rammenau
  • Open detail page 'Hrad Stolpen'
    Hrad Stolpen s vysokými šedými zdmi na zeleném kopci, obklopený podzimními stromy pod modrou oblohou.
    Czech Vibes | AI-optimized | CC-BY
    Hrad Stolpen
    Hrad
    Schloßstraße 10, 01833 Stolpen
  • Open detail page 'Pevnost Königstein'
    Historická pevnost Königstein trůní na zalesněném kopci, obklopena mlhou, pod mírně zataženou oblohou.
    TVSSW, Britta Prema Hirschburger | AI-optimized | CC-BY
    Pevnost Königstein
    Pevnost
    Am Königstein, 01824 Königstein/Sächs. Schw.
  • Open detail page 'Památník Pirna-Sonnenstein'
    V místnosti s bílými stěnami a klenutým stropem jsou černobílé portréty lidí umístěné na stojanech a uspořádané ve dvou řadách.
    Stiftung Sächsische Gedenkstätten, Hagen Markwardt | AI-optimized | CC-BY-SA
    Památník Pirna-Sonnenstein
    Muzeum/sbírka
    Schloßpark 11, 01796 Pirna
  • Open detail page 'Řadové zahrady Pirna'
    Zelená značka s nápisem "Malerweg" označující časy pro pěší turistiku, v pozadí schodiště a historická budova za slunečného počasí.
    Achim Meurer | AI-optimized | CC-BY-SA
    Řadové zahrady Pirna
    Park/zahrada
    01796 Pirna
  • Open detail page 'Zámek a park Pillnitz'
    Zámek Pillnitz se žlutou fasádou a tmavou střechou, obklopený barevnými květinovými záhony pod jasně modrou oblohou.
    Sylvio Dittrich | AI-optimized | CC-BY-SA
    Zámek a park Pillnitz
    Zámek
    August-Böckstiegel-Straße 2, 01326 Dresden
  • Open detail page 'Hrad Kuckuckstein'
    Hrad na kopci obklopený stromy pod modrou oblohou.
    Yvonne Brückner | AI-optimized | CC-BY-SA
    Hrad Kuckuckstein
    Zámek
    Am Schloßberg 1, 01825 Liebstadt
  • Open detail page 'Hrad Sonnenstein (Pirna)'
    Hrad Sonnenstein na zalesněném kopci s podzimně zbarvenými stromy, červenými taškovými střechami a historickými budovami v popředí.
    KTP, Jens Dauterstedt | AI-optimized | CC-BY-SA
    Hrad Sonnenstein (Pirna)
    Zámek
    Schloßhof 2-4, 01796 Pirna
  • Open detail page 'Hrad Weesenstein'
    Historický hrad Weesenstein s červenou střechou a vysokou věží, obklopený upravenými zahradami a holými stromy pod jasně modrou oblohou.
    TVSSW, Hans Fineart | AI-optimized | CC-BY
    Hrad Weesenstein
    Zámek
    Am Schloßberg 1, 01809 Müglitztal
Fünf Bilderrahmen mit Gemälden stehen auf Staffeleien in einem hellen Raum des Robert Sterl Hauses in Wehlen.
© Marko Förster
Museumsraum der Neumannmühle mit Holzwerkstatt mit Maschinen, Holzstämmen und Werkzeugen in einem rustikalen, hölzernen Innenraum.
© Marco Förster

Muzea v Saském Švýcarsku

Množství muzeí a výstav v Saském Švýcarsku má pestré regionální zaměření. Na mnoha místech se nacházejí zajímavá vlastivědná a městská muzea. Zde se můžete ponořit hluboko do kultury a tradice regionu.

  • Po stopách umělců: Robert-Sterl-Haus v Naundorfu je jedním z mála původně dochovaných domů umělců v Německu a umožňuje nahlédnout do života a díla tohoto velkého německého impresionisty.

  • V návštěvnickém dole Marie Louise Stolln v Berggießhübelu zažijete historii hornictví v údolí Gottleuba zblízka.

  • Stará řemesla lze objevit například v ukázkové dílně Německá umělá květina Sebnitz nebo v řezbářské dílně v Hohnsteinu.

  • Výlet do nedávné minulosti fascinující regionální historie lázeňství a medicíny nabízejí  Lékařsko-historické sbírky ve zdravotním parku Bad Gottleuba. 

  • Richard Wagner byl fascinován Labskými pískovci. Inspirativní síle mystického skalního světa vděčí za některé ze svých nejlepších nápadů. Památník Richarda Wagnera Graupa je považován za nejstarší Wagnerovo muzeum na světě. Zde vznikla kompletní kompoziční skica k Wagnerově opeře „Lohengrin“. 

  • Pochopit přírodu: Centrum národního parku Saské Švýcarsko v Bad Schandau je ústředním informačním centrem pro návštěvníky národního parku. Přitažlivou, multimediální a bezbariérovou formou informuje o souvislostech týkajících se geologie, flóry a fauny i o přírodní a kulturní krajině regionu.

  • Památník Pirna Sonnenstein je místem smutku a vzpomínky na oběti eutanazie nacistického režimu.

  • Zážitkové centrum zlata a minerálů Hohwald informuje o geologii a těžbě zlata, minerálů a hornin v regionu. 

  • Zažijte pravěk: V Pravěkém parku Sebnitz můžete objevovat dinosaury, pravěké lidi a podivuhodný rostlinný svět pravěku.

  • Idylicky položený v údolí Kirnitzschtal přenese Neumannův mlýn, historický řezací a dřevobrusný mlýn z 19. století, své návštěvníky s originálním vodním kolem a ukázkovou dílnou do dávno minulých časů.

Přehledná mapa muzeí

Caspar David Friedrich

 v Saském Švýcarsku

Je to pravděpodobně nejznámější obraz německého romantismu: „Poutník nad mořem mlhy“. Byl vytvořen kolem roku 1818 Casparem Davidem Friedrichem (1774–1840). Pohádková, tajemná a živá – tak se krajina jeví divákovi. Obraz je slavný nejen pro své estetické kvality, ale protože je symbolem ducha romantismu. Krajina, kterou obraz zobrazuje, je Saské Švýcarsko. Pro Friedricha, který většinu svého života strávil v Drážďanech, byl nedaleký svět skal místem touhy a inspirace.

Ausblick vom Wolfsberg über eine weite Landschaft mit sanften Hügeln, Feldern und dem markanten Zirkelstein im Hintergrund.
© Philipp Zieger
Zwei Personen stehen vor einer Felswand und interagieren mit einem Instrument.
© Martin Förster

Carl Maria von Weber

 v Saském Švýcarsku

Saské Švýcarsko bylo pro Carla Mariu von Webera místem inspirace. Ve svých denících popisuje putování k Bastei, přes Uttewalder Grund nebo ke Kuhstallu. Vlčí rokle (Wolfsschlucht) poblíž Hohnsteinu mohla skladatele inspirovat ke slavné scéně ve Vlčí rokli v Čarostřelci.