Kolem Labských pískovců

Drážďany okouzlují barokní architekturou, mnoha muzei a rozsáhlou kulturní nabídkou. Ať už se vydáte na procházku krásným Starým Městem, večer do hospody v alternativní čtvrti Neustadt nebo do divadla – město si získá všechny své návštěvníky.

Zemské hlavní město Drážďany, které se nachází nedaleko Saského Švýcarska, zve svou barokní kulisou k procházce starými hradbami, velkolepými muzei nebo svěžími zelenými zahradami a parky. Rezidenční město, které kdysi nechal postavit August Silný podle italských vzorů, dodnes okouzluje barokním leskem a secesní grácií.

V muzeích ve městě se dodnes nacházejí umělecké poklady z doby Augusta Silného. Například v Galerii obrazů ve Zwingeru vítá své návštěvníky jedna z nejkrásnějších žen na světě: Raffaelova Sixtinská madona se stejně jako samotné Drážďany stala mýtem. Zašlá sláva někdejšího drážďanského dvora ožívá při návštěvě Zelené klenby (Grünes Gewölbe). A také zámky Pillnitz a Moritzburg svědčí o touze po moci a okázalosti někdejšího kurfiřta.

Do Drážďan se však dostala i moderna. Od začátku roku 2021 se na centrálním místě přímo u Velké zahrady (Großer Garten) vyrábějí plně elektrické automobily budoucnosti VW ID.3. Během prohlídky této Skleněné manufaktury mohou návštěvníci nahlédnout výrobcům přes rameno. Alternativní a kreativní atmosféra naopak vládne v módní čtvrti drážďanského Nového Města (Neustadt). Tam, kde dnes žijí převážně studenti a mladé rodiny, si mohou hosté při večerní procházce po místních hospodách udělat obrázek o staré secesní nádheře města.

Do Drážďan se nejlépe dostanete příměstským vlakem (S-Bahn). Hosté, kteří mají kartu pro hosty s mobilitou (Gästekarte mobil), si jednoduše zakoupí navazující jízdenku pro další tarifní zónu. Zemské hlavní město lze také pohodlně prozkoumat na kole po Labské cyklostezce, která se vine celým městem a spojuje mnoho zajímavostí. 

Od Radebeulu přes Míšeň a Riesu až po Torgau se podél Labe řadí výletní cíle jako perly na náhrdelníku. Tam, kde na strmých svazích nad Labem zraje saské víno, lze objevit mnohem více než jen rodné město Karla Maye nebo bývalou Královskou porcelánovou manufakturu Míšeň.

Labská cyklostezka (Elberadweg) vede nejen do Českého Švýcarska, ale přes Drážďany také do Radebeulu, Coswigu a Míšně přímo do oblasti Dresden Elbland. Místo skalnatých pískovcových útvarů je zdejší krajina utvářena především idylickými vinicemi saské vinařské oblasti. Ať už na kole, vlakem nebo po vodě – výlet tímto v těchto místech mnohem rovinatějším a v létě nádherně zeleným údolím Labe lze rozhodně doporučit.

Podél Labe se i po proudu nachází řada památek, které stojí za to objevit. Například město Karla Maye Radebeul zve do vily Shatterhand, abyste se vydali po stopách slavného autora a jeho světa původních obyvatel Ameriky, zatímco v malých útulných hostincích v sousední čtvrti Altkötzschenbroda se rozlévají saská vína.

Míšeň okouzluje své hosty nejen kouzelným starým městem a hradem, ale také více než 300letou tradicí výroby porcelánu. Při návštěvě porcelánové manufaktury můžete dodnes vidět, jak se "bílé zlato" vyrábí pečlivou ruční prací a maluje tradičními míšeňskými motivy.

Kouzlem vinic v labském ohybu láká také idylická vesnička Diesbar-Seußlitz. V jednom z mnoha místních podniků mohou hosté ochutnat saské odrůdy vína a užít si útulnou pohostinnost – ať už v období chřestu nebo v sezóně burčáku.

Oblast Dresden Elbland lze nádherně objevovat na kole podél Labské cyklostezky. Zpáteční cestu do Saského Švýcarska lze pohodlně absolvovat příměstským vlakem (S-Bahn). Linka S1 jezdí v pravidelných intervalech mezi Míšní přes Drážďany a Pirnu až do Schöny.

Stejně jako Labské pískovce se i Východní Krušné hory rozkládají na německém a českém území. Pro sportovce zde existuje nespočet možností vyžití, a to především v zimě. Kromě toho láká historie hornické tradice i hodinářské dílny v Glashütte.

Z Českého Švýcarska to do Východních Krušných hor není daleko. Tento region, poznamenaný těžbou, láká nejen mnoha sportovními příležitostmi, ale také řadou zajímavých výletních cílů.

Starou krušnohorskou hornickou tradici můžete prozkoumat například v Geisingu, Altenbergu a Zinnwaldu. Jako svědkové těžby zde dnes k prohlídce zve řada ukázkových štol. Hornická muzea také ukazují historii těžby cínu a stříbra v Krušných horách a zprostředkovávají živý dojem z těžké práce „pod zemí“.

Pohled do jemného umění hodinářů získají návštěvníci v Německém muzeu hodin Glashütte. Zde se můžete doslova vydat na cestu časem od počátků saského hodinářského průmyslu v roce 1845 až po současnost a dozvědět se mnoho zajímavostí o historii a výrobě známých tradičních společností v srdci Glashütte.

Zejména pro rodiny je velkou zábavou letní sáňkařská dráha v Altenbergu. S vysokou rychlostí a v úzkých zatáčkách se řítí dolů do údolí. Obzvláště sportovní atmosféra panuje na sáňkařské a bobové dráze v Altenbergu. Patří k nejnáročnějším umělým ledovým drahám na světě a je po celý rok lákadlem pro sportovce i návštěvníky. Odvážní návštěvníci se mohou v létě nebo v zimě sami prohnat ledovým korytem, v létě však bez ledu na bobu na kolečkách.

Turisté a vyznavači zimních sportů jsou samozřejmě ve Východních Krušných horách také na správném místě. Horská cyklistika zde navíc nabízí 140 kilometrů radosti z jízdy na trase Blockline.

V Horní Lužici jsou pohostinnost a útulnost jako doma. Idylické krajiny, staré podstávkové domy, vynikající jídlo a romantická městečka vítají své hosty v bezprostřední blízkosti českých a polských hranic.

Horní Lužice přijímá své hosty v trojmezí Německa, Polska a Česka s typickou saskou pohostinností a pestrou kulturní nabídkou. Ta je zde neoddělitelně spjata s historií Srbů. Jazyk a tradice tohoto malého slovanského národa prolínají oblast dodnes a přispívají ke kulturní rozmanitosti regionu.

Důležitá pro rozvoj Horní Lužice byla také kdysi nejvýznamnější spojnice východu a západu Evropy, Via Regia. Její hlavní trasa vede napříč Saskem a lužickými městy Zhořelec (Görlitz), Budyšín (Bautzen) a Kamenz.

Německo-polské hraniční město Zhořelec (Görlitz) dnes patří k těm nejkrásnějším v Evropě. Protože bylo do značné míry ušetřeno druhé světové války, mohou se návštěvníci ve Zhořelci ještě dnes procházet nádhernou kulisou překrásných středověkých věží, pozdně gotických arkád, majestátních renesančních měšťanských domů poblíž Nisy a rozlehlých čtvrtí z doby gründerské.

Jako město věží je naopak známý krásný Budyšín (Bautzen). Vedle hradu Ortenburg se zde na skalní plošině tyčí středověké věže a bašty, kolem kterých se v údolí vine ještě mladá Spréva.

Kromě toho Horní Lužice láká také rozmanitou krajinou. Tak jsou například Žitavské hory (Zittauer Gebirge) v zimě nejen eldorádem pro lyžaře, ale v létě také zvou k rozsáhlým túrám.