Handbike tour "Přes Schwarzbachtal"

9.10 km long
Difficulty: medium
Condition: easy
Cyklistika
  • 1:05 h
  • 9.10 km
  • 94 m
  • 201 m
  • 131 m
  • 265 m
  • 134 m
  • Start: Parkoviště Lohsdorf
  • Destination: Parkoviště pro turisty Polenztal v Porschdorfu

Terénní výlet zejména pro milovníky bývalých železničních tratí, které jsou dnes využívány jako turistické stezky nebo cyklostezky - včetně dvou krátkých tunelů a viaduktu.

Z Lohsdorfu do Goßdorfu-Kohlmühle vede turistická stezka romantickým údolím Schwarzbachtal. Protože tato stezka využívá některé úseky starého kolejového lože staré úzkokolejné železniční trati do Hohnsteinu, ale trasa není vyasfaltovaná, doporučuje se robustní handbike vhodný pro jízdu v terénu. Jízda dvěma krátkými železničními tunely a přes viadukt, který překračuje řeku Sebnitzbach, patří k nesporným vrcholům trasy. Pozor: Krátké prudké stoupání (cca 100 m) po štěrkové cestě krátce za odpočívadlem u bývalé máselnice vyžaduje dodatečnou podporu při tlačení od spolujezdce! Pomoc může být nutná také při přejezdu obloukového kovového roštového mostu přes řeku Sebnitz o cca 700 metrů později! Za těchto podmínek se však krátká dobrodružná trasa stává působivým zážitkem.

Good to know

Pavements

Unknown (3%)
Street (33%)
Asphalt (23%)
Gravel (26%)
Trail (12%)
Path (4%)

Best to visit

suitable
Depends on weather

Directions

Z Lohsdorfu zpočátku pokračujeme po silnici směrem na Sebnitz. Než se stočí k Ulbersdorfu, odbočíme doprava do údolí Schwarzbach. Nyní jedeme na kole mírně z kopce po zpočátku velmi dobrém povrchu, stále podle žlutého značení. Přibližně po 1,7 km dojedeme k prvnímu tunelu bývalé úzkokolejky. Doporučujeme zkrátit si pěší trasu a projet na kole pod skalním ostrohem v tunelu. Je zde však dobře patrný balast starého kolejového lože. Také dalších 1 100 metrů musíme přežít po velmi hrbolaté cestě, snad bez defektu, až se cesta krátce před dalším tunelem opět zlepší. Ačkoli se nyní pokračující trasa stáčí doleva, objížďku rovně přes druhý tunel a viadukt hned za ním vřele doporučujeme. Poté se však musíme vrátit na turistickou stezku, protože úzká cesta dolů od železničního náspu na druhém břehu Sebnitzbachu je zkratkou, kterou nelze projet na handbiku.

Naše trasa nyní vede po turistické stezce obloukem kolem hory, kde lze za příznivých podmínek spatřit i umělou zříceninu hradu Goßdorfer Raubschloss. Po přejezdu pod železniční tratí do Sebnitz a prvním mostě přes potok Sebnitzbach se dále dostaneme na odpočívadlo u bývalé máselnice. I za příznivých podmínek jsou však vidět pouze základy mlýna. Asi po 150 metrech trasa stoupá na krátký strmý úsek, který je kvůli štěrku velmi obtížně sjízdný. Většina ručních cyklistů zde bude potřebovat pomoc při tlačení, protože hnací kolo se na špatném povrchu protáčí. Avšak v místě, kde se na vrcholu odbočuje cesta doleva, jedeme rovně a téměř stejně prudce z kopce. Krátce poté míjíme viadukt, přes který jsme předtím jeli za druhým tunelem. Po dalším průjezdu pod železniční tratí Bad Schandau - Sebnitz (která je stále v provozu) dorazíme k domku správce železnice a krátce nato k obloukovému kovovému roštovému mostu, po kterém podruhé překonáme Sebnitzbach. Vzhledem k ostrému oblouku oblouku zde může být nutná další asistence - nemluvě o tom, že handbiky s malou světlou výškou si zde pravděpodobně "sednou". Po tomto druhém kritickém místě se nyní musíme prodírat už jen dalších 500 metrů po úzké luční cestě souběžné s železniční tratí, než se podmínky na silnici opět zlepší. Pokračujeme po mírně štěrkové cestě do vesnice Kohlmühle. Po opětovném přejetí kolejí odbočíme na další křižovatce doprava, mineme zastávku Goßdorf-Kohlmühle a na další křižovatce se dáme po úzké silničce vlevo asi o 200 metrů dál. Ta nás vede dále údolím, stále podél železniční trati a několikrát pod ní, později kolem zastávky Porschdorf, až k ústí údolí Polenztal. Túra končí na parkovišti pro pěší v Porschdorfu, ale lze pokračovat také po veřejných komunikacích do Bad Schadau nebo zpět do výchozího bodu (viz další informace výše).

Tour information

  • Zajímavá kultura

Directions & Parking facilities

Při příjezdu od Pirny přejeďte most Sachsenbrücke a na prvním sjezdu odbočte vlevo na silnici S167. V zatáčce na hlavní silnici se držte šikmo vlevo / rovně na silnici S164 a vyjeďte do kopce. Po cca 1,1 odbočte vlevo na ulici Lohmener Straße směrem na Lohmen. Za Lohmenem pokračujte po silnici S165 směrem na Bastei. Sledujte ukazatele na Rathewalde. Na křižovatce u Hocksteinu v Rathewalde sjeďte po staré dostihové dráze a vraťte se zpět do Hohnsteinu. V zatáčce hlavní silnice odbočte vlevo směrem na Ehrenberg a Lohsdorf. Parkoviště se nachází 400 m po vjezdu do Lohsdorfu po pravé straně.

Parkoviště v Lohsdorfu u železniční trati Schwarzbachtalbahn nebo parkoviště asi 500 m po výjezdu z Lohsdorfu směrem na Sebnitz u ústí Schwarzbachtalu (bez poplatku).

Směr/odjezd:

SBahn S1 do Pirny a odtud autobusovými linkami 236/237 do Lohsdorfu "Ehemaliger Bahnhof".

Odjezd:

Zpět: z Bad Schandau autobusovými linkami nebo SBahn.

* V autobusech nelze přepravovat handbike.

Další informace

Additional information

Zde navrženou trasu lze rozšířit na okružní pro nadprůměrně pohyblivé handbikery. V takovém případě však budete muset překonat až 12% stoupání na frekventované veřejné silnici přes Tiefen Grund z Porschdorfu směrem na Hohnsteine, než se vpravo odkloní mnohem klidnější silnice do Goßdorfu a o něco později i silnice vlevo do Lohsdorfu. Celkem je třeba překonat něco přes 7 km a 200 metrů stoupání.

Author´s Tip / Recommendation of the author

O historii této úzkorozchodné trati jsou k dispozici následující informace.

Safety guidelines

Poznámka: Pokud se trasa jede popsaným směrem, lze ji snadno absolvovat i na handbiku. O to důležitější je však dodržovat pokyny pro jízdu na kole (viz popis trasy) - na dvou krátkých úsecích je nutná asistence doprovodu, který není pohybově postižený!