Zima

„Místo síly a nádhery přírody“ objevil Theodor Körner v roce 1806: Schandau. Básník byl ještě studentem, ale někdejší lodnické městečko již bylo oblíbeným cílem cest. Později bylo toto útočiště, půvabně položené v údolích Labe a Křinice (Kirnitzsch), povýšeno na „lázně“ (Bad). Možná je to panoramatem, možná čistým vzduchem, možná bezprostřední blízkostí divočiny Zadního Saského Švýcarska – faktem je: Bad Schandau prospívá. To nelze změřit. Jen pocítit.

V letním shonu zázračná léčivá síla tohoto slavného lázeňského města téměř trochu zaniká. V klidu a jasnosti zimy však působí o to silněji. Při túrách nedalekou jádrovou zónou národního parku působí ticho jako balzám na mysl a smysly. Myšlenky se mohou dotáhnout do konce a vznikají nové nápady. Klid, pohyb a kreativita: To jsou také témata povzbuzujících nabídek, kterými Bad Schandau láká k zimnímu odpočinku. Ubytujte se, zhluboka se nadechněte, načerpejte energii: Bad Schandau se na vás těší!

Vyhlídky na Bastei a samotný most Bastei jsou liduprázdné, první sluneční paprsky si pohrávají se skalami, mlha mysticky stoupá v údolí Labe a příroda tiše zpívá svou píseň.
Kdo navštíví Bastei v letních měsících, zažije to v ranních a večerních hodinách. Skutečným tajným tipem je zimní sezóna. Zde ji najdete: druhou stranu Bastei. Tuto dobu nelze z hlediska klidu a  rozjímání překonat. Příroda = načerpání energie - rychleji zpomalit nelze. 

Horský hotel & panoramatická restaurace Bastei nabízí svým hostům „horko-studený“ pobyt: pohodové procházky v srdci Národního parku Saské Švýcarsko, panoramatickou saunu & parní lázeň a také koupel v cedrové vaně wellness centra se závěrečným menu, které vás bude hýčkat ve světoznámé panoramatické restauraci. Horský hotel na Bastei je v chladném ročním období ideálním místem pro načerpání energie a několikadenní únik před každodenním stresem. Užijte si i vy druhou stranu Bastei!

Teplá záře světel z výloh malých obchůdků dopadá na mokrou dlažbu úzkých uliček po dešti se sněhem. Červené a žluté ochranovské hvězdy září nad romantickými vnitřními dvory. V útulných kavárnách se setkávají promrzlí návštěvníci města na „šálek teplého nápoje a kousek koláče“: Pirna je saská útulnost ztělesněná v kameni. Ulice a domy historického starého města vyprávějí o době, kdy tempo města určovali chodci a koňské povozy.

Pirna je stará téměř 800 let a každý kout tohoto klenotu na Labi vypráví část této dlouhé a rozmanité historie. Město je dostatečně malé na odpočinkovou přestávku a dostatečně velké na celoroční nabídku kultury, kreativity a kulinářských zážitků. Jako brána do Saského Švýcarska je Pirna ideálním místem pro výlety do okolí. Na západ je to jen kousek do Drážďan, na východ jsou krátké cesty do zimní turistické oblasti Labských pískovců. Objevte velké malé město se srdcem!

Od listopadu, kdy se při východu slunce údolím Labe táhnou mlhy, se skalní krajina jeví mysticky krásná. I horská pevnost jako by se nadechla. Kdo si chce odpočinout, najde zde směsici přírodních zážitků, kultury a kulinářství. Lidé hledající odpočinek mohou nerušeně objevovat skrytá oblíbená místa, toulat se pevnostním lesem, prozkoumat výstavy nebo se zahřát v tradiční krčmě. Doporučuje se také procházka podél hradeb, která návštěvníkovi ve výšce 247 m nad Labem otevře fantastický panoramatický výhled. 

Bizarní skalní svět se nyní ukazuje ze své divoce romantické stránky. Všude na stolové hoře se nabízejí jedinečné fotografické motivy, které nejsou zastíněny turisty. Pouze během historicko-romantického vánočního trhu „Königstein – zimní pohádka“ na chvíli ožije 9,5hektarová plošina pevnosti. Obklopen velkolepým kulturním dědictvím patří k nejkrásnějším adventním trhům v Německu. Ale Königstein je víc než jen pevnost. I město vzdálené několik kilometrů slaví zimu. S kluzištěm zve k bruslení na Labi. Königstein je zkrátka v zimě krásný!

Ten okamžik, kdy se křupavá kostka bílého chleba ponoří do roztaveného sýra a krátce nato se znovu objeví jako kouřící, aromaticky vonící kulička; k tomu čerstvý horský vzduch, svit svíček, silné červené víno a kachlová kamna, ve kterých praská dřevo: Večer v horské chatě se švýcarským sýrovým fondue v horské restauraci Papststein v Saském Švýcarsku je pravděpodobně jedním z vůbec nejkrásnějších způsobů, jak zakončit zimní túru. Papststein je nejoblíbenější výletní horou v obci Gohrisch a její rustikální horská restaurace je legendou.

Krajině na jihu Saského Švýcarska, poněkud stranou od turistických proudů, se také říká „Říše kamenů“. Říše kamenů proto, že její srdce, obec Gohrisch, je obklopeno půl tuctem stolových hor. To z této oblasti činí obzvláště atraktivní revír pro zimní turistiku. Hustý les, otevřená krajina a fantastické výhledy se střídají. A kdo o to stojí, může během jedné túry zdolat hned několik vrcholů. Třešničkou na dortu zimního štěstí v Gohrischi je túra na běžkách podél stolových hor.

Je to magický moment: Historický lanový přívoz pomalu a téměř neslyšně klouže po Labi. Poháněn pouze silou vody převáží cestující přímo do scenérie jako z pohlednice, kterou tvoří skály, les a hrstka domů. Řeka se pokojně třpytí v zimním slunci. Na druhém břehu se k nebi tyčí jako zeď masiv Bastei. A tato plavba není jen nutností. Je to také rituál – pozvání ke zpomalení.  

Skalní scéna, jezero Amselsee, „Švédské díry“ na jedné straně, Rauenstein s nádhernou hřebenovou cestou na straně druhé: Lázeňské město Rathen se svými dvěma částmi oddělenými Labem je v létě turistickým centrem. Cestovní ruch zde v regionu začal před více než 200 lety. A dodnes patří nejmenší obec Saska k povinnému programu. Jako útočiště v chladném ročním období je toto lázeňské město stále tajným tipem. Zde jsou milovníci ticha a zimní romantici mezi svými. Kouzelné zimní turistické stezky na obou březích Labe, dechberoucí panoramata, křišťálově čistý vzduch a uvolnění hostitelé – lázně Rathen plní to, co jejich přívoz slibuje: Zpomalení. 

Poklidně zurčí křišťálově čistá říčka Gottleuba, která pramení ve Východních Krušných horách a směřuje k Labi. Za tisíciletí si zde vytvořila krásné prostředí: její údolí je romantickou turistickou oblastí, která nabízí stále nové dojmy. Těžba železné rudy sem přinesla život a prosperitu, léčivé prameny pak rozkvět lázeňství. Dvojité lázeňské město Bad Gottleuba-Berggießhübel žije touto fascinující minulostí a vypráví o ní.

Labské pískovce nebo Krušné hory, Sasko nebo Čechy, zdravotní nebo turistická dovolená, wellness nebo kultura, na povrchu nebo v podzemí: městečko se svými dvěma historickými centry a návštěvnickým dolem „Marie Louise Stolln“ dává na výběr. A to i v zimě. Hustá síť dobře značených turistických a terénních lázeňských cest láká k poznávání rozmanité krajiny i v chladném ročním období. Dlouhé večery pak zkrátí hudební noci, tradiční hornické mše (Mettenschichten), adventní trhy, karnevalové akce, klavírní večery, čtení, rozmanité večerní koncerty i restaurace s vynikající regionální kuchyní.

Trochu drncání a skřípání k tomu prostě patří, když se tato stará dáma naklání do zatáčky. V jejím věku je to legitimní. Co všechno už zažila! Císařství, světové války, povodně, řícení skal, laviny bahna, filmové produkce. Svět i móda výletníků se od první jízdy dráhy údolím Křinice (Kirnitzschtalbahn) v roce 1898 změnily. Zůstalo ale ohromující kouzlo údolí a jeho útulného dopravního prostředku. Obojí zve ke zpomalení, zvláště v zimě.

Na obou stranách Křinice se rozkládá jedna z nejkrásnějších a nejrozmanitějších zimních turistických oblastí Labských pískovců. Schrammsteine, Kuhstall, Bärenfangwände, Hinteres Raubschloss a Großer Zschand: Některé z nejvelkolepějších cílů regionu jsou dostupné právě odtud. Četné láskyplně vedené hostince, penziony i hotely připravují unaveným a hladovým turistům celoročně srdečné přijetí. Skutečný tip pro požitkáře prchající z města!

Lísteček po lístečku roste v láskyplných rukách během několika minut květ růže. Na světě je jen málo míst, kde můžete tento fascinující proces sledovat. Jedním z nich je Sebnitz. Umění výroby hedvábných květin se zde pěstuje již od roku 1834. Manufaktura Deutsche Kunstblume Sebnitz poskytuje vzrušující pohledy na toto vzácné řemeslo. To v kombinaci se zajímavými muzei a sportovním a rekreačním střediskem SoliVital dělá z města lákavý turistický cíl za každého počasí. 

Vždy v adventu zde okouzluje děti i dospělé krásné a málo známé místní vánoční lidové umění: sebnitzké stínohry. Světlo svíček při nich oživuje filigránové scény vystřižené z papíru. Také klidný vánoční trh o druhém adventním víkendu se nese ve znamení této v celém Německu jedinečné tradice. Skutečným trumfem města je však jeho poloha. „Hlavní německé město pěší turistiky pro rok 2016“ je ideálním výchozím bodem pro zimní průzkumné výlety do obzvláště klidných zákoutí regionu národního parku. Více Saského Švýcarska nikde jinde nenajdete!

To panorama! V popředí skály a zalesněné svahy údolí, za nimi náhorní plošiny s poli a malými domky jako barevnými body, v dálce kulisa z mohutných stolových hor. Majestátně se z vyhlídky Brand u Hohnsteinu ukazuje přírodní krása Labských pískovců v zimním spánku. Její velkolepé 180stupňové panorama přineslo této vyhlídce přezdívku „Balkon Saského Švýcarska“. Cesta z hradního města sem je jednou z nejoblíbenějších tras pro zimní turisty: snadno dostupná, dobře udržovaná a s útulnou chatou, ve které praská oheň v krbu.

Hohnstein a jeho okolí lákají po celý rok k této a dalším nádherným túrám. Hlavní turistickou atrakcí je zde začínající Národní park Saské Švýcarsko s idylickými soutěskami a údolími i s tajemnou jeskyní Gautschgrotte, u níž se v některých zimách tvoří obrovský ledový sloup. Za vidění stojí také místní tradice řezbářství a loutkářství kolem slavného Kašpárka. Divočina a umělecká řemesla jsou v Hohnsteinu těsně vedle sebe.

Dřímá pod Neustadtem v Sasku poklad? Dost možná! Po staletí zde, na hranici mezi Labskými pískovci a Lužickou hornatinou, hledali havíři a zlatokopové zlato – a občas je i našli. Práce však byla namáhavá a výnos malý. Dodnes nikdo nenarazil na zde předpokládanou zlatou žílu. To mělo i své dobré stránky: poklidné malé město si tak zachovalo mír.

Neustadt patří díky své poloze na okraji k tajným tipům mezi zimními dovolenkovými cíli v Saském Švýcarsku. Kdo hledá klid, najde ho na některé z osamělých zimních turistických tras idylickým okolím. Oblíbené jsou túry na Unger (538 metrů) nebo na Götzingerhöhe (425 metrů). Nadregionálními magnety pro návštěvníky jsou tropický saunový a koupací ráj Mariba a také Neustadthalle se svým pestrým kulturním programem. V regionu se nachází také jeden z mála lyžařských svahů s vlekem. A příběh o zlatě? Ten se vypráví ve zdejším Muzeu zlata.

Jaké fascinující útvary! Dva mohutné skalní sloupy ční do zimní oblohy jako zvětralé sochy, mírně nakloněné větrem a s příliš těžkými hlavami. Díky tomu působí silně a křehce zároveň. „Herkulovy sloupy“ patří k nejvelkolepějším skalám Saského Švýcarska. Jsou to nejen oblíbené horolezecké vrcholy, ale také symboly ráje pro zimní turistiku, který je stále tajným tipem: Rosenthal-Bielatal.

Obec leží na jihu regionu, téměř v Česku, trochu stranou od běžných turistických tras. Kdo hledá ticho, najde ho právě zde. Často lze putovat celé hodiny, aniž by člověk potkal živou duši. Přitom se krajina ukazuje tak rozmanitě, jako málokde jinde v Labských pískovcích.
Otevřená pahorkatina, divoký skalní svět a hluboce zaříznutá údolí s bublajícími potoky neustále vytvářejí nové malebné scenérie. Nechybí ani dobrodružné cesty se schody a žebříky vysoko vzhůru k povznášejícím vyhlídkám. A ten, kdo má své ubytování v Rosenthal-Bielatal, může vyrazit přímo ode dveří. Takže zašněrovat turistické boty a vzhůru za zimním turistickým štěstím!

Stolpen fascinuje. Všude ve městě lze nalézt hranaté sloupy z černého a tvrdého materiálu z hlubin země. Jsou to pozůstatky mohutné sopečné erupce před mnoha miliony let. Zde byla hornina poprvé prozkoumána a pokřtěna jako „čedič“. Osm set let stará osada s kuriózním šikmým náměstím a úhlednými měšťanskými domy by mohla vyprávět nespočet dalších napínavých příběhů: o Slovanech, husitech, Francouzích a Prusech, o moru, požárech města a obléháních. Většina hostů se však zajímá jen o jeden: o tragédii hraběnky Coselové. Její pohnutý osud je hlavním tématem hradního muzea.

Stolpen však není jen geologie a historie. Stolpen je také umělecké řemeslo. Je to jedno z nejdůležitějších míst tradičního krušnohorského lidového umění v regionu. V ukázkové dílně Ratags vznikají z jemných lupénkových a soustružnických prací filigránské vánoční oblouky (Schwibbögen), pyramidy, kouřící panáčci a mnoho dalšího. Návštěvníci mohou denně kromě pondělí sledovat řemeslnice, jak z nespočtu jednotlivých dílů vytvářejí nápadité trojrozměrné unikáty. V podnikové prodejně je pak k dispozici celá rozmanitost tohoto tradičního podniku.

Majestátně se tyčí zámek Weesenstein na mohutné skále nad romantickým údolím řeky Müglitz, které je považováno za nejkrásnější údolí Saska. Zvláště v zimních měsících má toto místo zvláštní kouzlo. Navenek spící, uvnitř zámeckých zdí pulzuje život. Mnoho akcí a prohlídek láká četné návštěvníky. Čtení a koncerty v adventu, oblíbený dětský Silvestr pro celou rodinu, weesensteinský čarodějnický masopust a výstavy a matiné se starají o kulturní vrcholy na okraji Saského Švýcarska a Východního Krušnohoří.

V krbu bývalé koňské stáje přestavěné na hostinec útulně praská oheň. V hrnku mezi rukama svůdně kouří horká čokoláda. Jak dobře to padne po dlouhé zimní procházce! Reinhardtsdorf-Schöna, ležící poněkud stranou na plošině asi 200 metrů nad údolím Labe, je tajným tipem pro milovníky zimy a krbová místnost v hostinci Zirkelstein rodiny Ehrlichových je možná tím nejútulnějším místem k zahřátí v obci.

Reinhardtsdorf-Schöna se také nazývá „Obec pěti kamenů“. Míní se tím stolové hory Zirkelstein, Kaiserkrone, Großer a Kleiner Zschirnstein a Wolfsberg. Každá z nich je vděčným cílem pro zimní turistiku. Přímo obcí prochází Malířská cesta (Malerweg) v Labských pískovcích. Kromě toho zde stojí kouzelný selský barokní kostel. Reinhardtsdorf-Schöna je cílem pro individualisty, kteří přesně vědí, co chtějí: klid, prostor, autentický vesnický život – a upřímnou pohostinnost.

V zimě září park miniatur ve Wehlenu ve zcela zvláštním světle! Proměnlivé světelné nálady s působivými změnami barev dodávají sochařsky zpracované modelové krajině osázené bonsajemi zcela zvláštní účinek. Světlo a stín získávají díky barvám v temném ročním období zcela nový význam. S parkovou železnicí si při pohodlné jízdě vychutnáte jedinečnou barevnou lázeň v krajině miniatur. Postaráno je i o tělesné blaho! V dílně ručně vznikají nové modely z pískovce pro park miniatur. Kromě toho se neustále řemeslně vyrábějí nové jedinečné dekorační a umělecké předměty z našeho místního pískovce, na které lze na přání přidat i osobní motivy.

Zvláštní kouzlo barokního zámku Rammenau spočívá v harmonickém spojení barokní architektury, klasicistní výzdoby a idylické krajiny. I v chladném ročním období nabízí barokní zámek řadu zážitků. Gurmáni si přijdou na své při snídaních a brunchích v historickém prostředí nebo během kuchařských večerů. Malí návštěvníci se mohou těšit na prohlídky zámku pro děti a pečení. Během každoroční mikulášské manufaktury zve zámek na vánoční trh s regionálními prodejci. 

Návštěva se však vyplatí i mimo akce: umělecky vymalované místnosti zámku vybízejí k objevování a zkoumání – zejména v Čínském salonu zámku lze na bohatě malovaných plátěných tapetách neustále objevovat nové detaily. Následně si můžete vychutnat lahodný koláč a kávu v historických jídelnách zámecké kavárny.