© Florian Trykowski

Expres do skalního království

Labské pískovce, asi 30 kilometrů od Drážďan a 150 kilometrů od Prahy, jsou snadno a rychle dostupné téměř každým dopravním prostředkem.

Labské pískovce mají vynikající spojení veřejnou dopravou. Většina dopravních podniků v regionu patří k regionální dopravě Saského Švýcarska a Krušných hor. To znamená: ať už jde o S-Bahn, vlak, autobus nebo přívoz – jedna jízdenka platí pro všechny prostředky veřejné dopravy.

Návštěvníci, kteří zde přenocují, obdrží v mnoha městech mobilní návštěvnickou kartu, s níž mohou bez dalších nákladů využívat veřejnou dopravu v regionu. Pro poradenství a informace o změnách linek jsou vám k dispozici přátelští zaměstnanci regionální dopravy Saského Švýcarska a Krušných hor (RVSOE) na čísle +49 03501 7111999 a Dopravního svazu Oberelbe (VVO).

Transport mode
Frau mit langen, roten Haaren zeigt mit dem Finger auf eine gelbe Anzeige mit Informationen.
© stock.adobe.com / Claudia Nagel / #27456127

Vlakem

Saské Švýcarsko je hladce napojeno na regionální a dálkovou dopravu Deutsche Bahn. Dálkovou dopravou se dostanete přímo do Drážďan i k národnímu parku v Bad Schandau, a odtud pak do všech ostatních míst pomocí S-Bahn, autobusu nebo přívozu.

Hlavní dopravní tepnou regionu je železniční linka S-Bahn S1. Spojuje pískovcové hory s hlavním městem Drážďany a Míšní. Od Pirny koleje sledují tok Labe, což nabízí opakovaně působivé pohledy na bizarní skalní útvary a malebné obce jako Stadt Wehlen, Rathen nebo Bad Schandau. Z těchto zastávek existuje mnoho dalších vlakových, autobusových a přívozních spojení, která pokrývají celé území.

Autem

Autem se do Saského Švýcarska dostanete nejrychleji po dálnicích A17 nebo A4. Doporučuje se na dálniční křižovatce Drážďany-Západ přestoupit z A4 na A17 a poté sjet na výjezd Pirna. 

Do míst v Zadním Saském Švýcarsku se dostanete výjezdem Radeberg z A4, resp. od Drážďan-Sever po B6 směrem na Budyšín, odbočka Stolpen směrem na Bastei nebo přes Sebnitz směrem Bad Schandau nebo Hinterhermsdorf.

Paar sitzt im Auto und schaut auf eine Landkarte, während sie nach draußen blicken.
© Michael Bader
Kartenübersicht mit roten und blauen Linien, die verschiedene Routen und Stationen darstellen.
© TVSSW
Ein grüner WanderBus fährt auf einer Landstraße, umgeben von Bäumen und Wiesen.
© Solveig Grosser

Autobusem

Německé i mezinárodní autobusové linky jezdí až na hlavní nádraží v Drážďanech. Tam snadno přestoupíte na příměstské vlaky (S1/S2).

Hustá síť linek regionální dopravy Sächsische Schweiz Osterzgebirge (RVSOE) umožňuje pohodlný a rychlý pohyb po celé oblasti národního parku. Většina turistických cílů je dobře dostupná autobusem.

Speciálně pro cyklisty byla na vybraných trasách vytvořena nabídka FahrradBus. Pohodlně sedíte v autobuse, kolo je přepravováno na přívěsu, a tak překonáváte výškové rozdíly bez námahy. Cyklistické autobusy jsou v regionu k dispozici během sezony od začátku dubna do konce října o víkendech a svátcích. 

Podobná nabídka existuje i pro turisty: turistické Wanderbusse, kterými se lze bez přestupování dostat do oblíbených turistických oblastí.

Turistická síťová mapa

Plán linek pro Saské Švýcarsko poskytuje přehled o celé turistické nabídce mobility v regionu.

Ať už se jedná o působivé skály, idylická údolí nebo slavné vyhlídky - plán linek ukazuje všechny autobusové, trajektové a vlakové spoje, s nimiž se návštěvníci mohou rychle a pohodlně dostat na nejkrásnější místa v regionu. S kartou hosta mobilní to funguje dokonce i bez další jízdenky.

Roter Zug fährt entlang einer grünen Strecke mit Felsen und Bäumen im Hintergrund.
© Martin Schmidt / VVO

Národní parková dráha

Saské-České Švýcarsko

Zvláštní nabídka v regionální dopravě je národní parková železnice Sasko-České Švýcarsko. Od 19. století spojuje dvě města Bad Schandau a Sebnitz. Trať se z údolí Labe zvedá asi o 200 výškových metrů, vede sedmi tunely a 28krát překračuje potok Sebnitz. Svůj název si téměř 16 kilometrů dlouhá trať vysloužila díky horskému charakteru – je to připomínka Semmeringbahn v Rakousku. Nejen půlhodinová jízda je zážitek. Také výlety podél trati jsou velmi doporučovány. Každé zastávkové místo je zároveň výchozím bodem několika krásných túr po Labských pískovcích.

Saský-český národní park Express

Se svými různými linkami je Sächsisch-Böhmischer Nationalpark-Express, který jezdí v historických autobusech a vlacích, k nejvyhledávanějším cílům regionu, jako jsou Bastei, pevnost Königstein, Brand, Hohnstein, Prebischtor, Edmundskou soutěskou a dalšími. Express na pevnost Königstein jezdí od dubna do října denně od 9 hodin každou půlhodinu k úpatí pevnosti a zpět. Také během adventních víkendů pendluje Festungs-Express mezi Reißiger Platz a pevností Königstein pro návštěvy historicko-romantického vánočního trhu. Vedle pravidelných linek mají turisté také možnost při zvláštních jízdách individuálně objevovat region. K tomu podnik sestavuje speciální okružní jízdy.

Rollstuhlfahrer fährt mit einer Rampe in eine gelbe Bahn, während ein Mitarbeiter hilft. Grüne Bäume im Hintergrund.
© Peggy Nestler

Kirnitzschtalbahn

Nostalgickým zážitkem je jízda Kirnitzschtalbahn. Je to jediná tramvaj na světě, která vjíždí do národního parku. Historická tramvaj se pomalu kodrcá divukrásným údolím podél čistého horského potoka Kirnitzsch. Devět zastávek od Bad Schandau až k Lichtenhainskému vodopádu je ideálním výchozím bodem pro zážitkové túry v národním parku.

Plavba po Labi (parníky)

K dovolené v Labských pískovcích rozhodně patří plavba s nejstarší a největší flotilou kolových parníků na světě. Nikde jinde si nemůžete tak uvolněně užít míjející krajinu jako na slunečních palubách labských lodí.

Lodě osobní dopravy Oberelbe provozují pravidelnou linkovou dopravu na trase Pirna  - Obervogelgesang  - Stadt Wehlen  - Lázně Rathen  - Königstein  - Bad Schandau  - Hrensko CZ.

Blick auf einen Fluss mit grünen Ufern und bewaldeten Hügeln im Hintergrund unter einem bewölkten Himmel.
© Anna Meurer
Felsbogen über einem schneebedeckten Gelände mit einem Gebäude auf der linken Seite.
© V. Sojka / České Švýcarsko o. p. s.  

Do Čech

Pro výlety do Českého Švýcarska je k dispozici mimořádně atraktivní nabídka: Elbe-Labe-Ticket. Přeshraniční jízdenka platí pro autobusy a vlaky v celém prostoru svazu VVO, v regionálních vlacích Českých drah (ČD) v okrese Ústí, v městské autobusové dopravě v Děčíně a pro oblíbený hraniční přívoz mezi Schönou a Hřenskem, dokonce i v regionálních autobusech v tzv. "Šluknovském výběžku" východně od Sebnitz a v oblasti jižně a západně od Děčína.

S Sachsen-Böhmen-Ticket od německých drah mohou malé skupiny až 5 osob za výhodnou cenu cestovat s vybranými regionálními vlaky z celého Saska do příhraničních oblastí v Česku. Jízdenka je rovněž dostupná pro jednotlivce.

Karta hosta Saské Švýcarsko

Logo der Gästekarte mobil
© TVSSW

Karta hosta Saské Švýcarsko mobil...

....s četnými výhodami při volnočasových zážitcích a s využitím místní veřejné dopravy ve všech tarifních zónách dopravního svazu Horní Labe (VVO) v Saském Švýcarsku – a tím i v Pirně (70), Bad Gottleubě (71), Bad Schandau (72) a Neustadtu (73) – a také pro dráhu v údolí Křinice (Kirnitzschtalbahn) a přeshraniční linku Tisá 2017 obdrží ubytovaní hosté v těchto místech: Bad Gottleuba-Berggießhübel, Bad Schandau, Gohrisch, Hohnstein, Königstein, Lohmen, Pirna, Rathmannsdorf, Reinhardtsdorf-Schöna, Rosenthal-Bielatal, Sebnitz, Stadt Wehlen a Struppen.

Brožura ZÁŽITKY Saské Švýcarsko (ERLEBNISSE Sächsische Schweiz) informuje o speciálních nabídkách pro držitele karet hosta: Všechny zúčastněné podniky jsou označeny logem karty hosta. Brožuru lze obdržet při příjezdu společně s kartou hosta nebo v turistickém informačním centru.

Karta hosta Saské Švýcarsko 

Logo der Gästekarte ohne ÖPNV
© TVSSW

Karta hosta Saské Švýcarsko...

.... s četnými výhodami pro volnočasové aktivity je poskytována ubytovaným hostům v: Kurort Rathen.

Brožura ZÁŽITKY Saské Švýcarsko informuje o speciálních nabídkách pro držitele karty hosta: Všechny zúčastněné podniky jsou označeny logem karty hosta. Brožura je poskytována při příjezdu společně s kartou hosta nebo v turistickém informačním centru.