© Florian Trykowski

Orientace

Radost z turistiky v Labských pískovcích

Saské Švýcarsko je prostě ideální pro turistiku! Lesnatá a skalnatá oblast národního parku je protkána sítí dobře značených cest.

Mnoho generací na tomto místě pracovalo s velkým nasazením: postavili směrové tabule, položili prkna, vybudovali zábradlí, mosty, žebříky, schody, lavičky a vyhlídky, a umístili značky na skály a stromy. Tak vznikla jedna z nejzajímavějších turistických oblastí Německa.

Jen na německé straně Českosaského Švýcarska je více než 1.000 kilometrů značených cest! Většina z nich je vhodná i pro zimní turistiku. Každá oficiální turistická stezka je označena symbolem, který lze nalézt na každé křižovatce či rozcestí.

Doprava

Saské Švýcarsko je pohodlně dosažitelné – ať už vlakem, autem nebo veřejnou dopravou. Region leží přibližně 30 kilometrů od Drážďan a asi 150 kilometrů od Prahy a je dobře napojen na regionální a dálniční dopravní síť. Na místě se o pohodlné cestování k hlavním výletním cílům starají S-Bahn, turistické autobusy a přívozy. Pro hosty ubytované ve většině obcí regionu je díky turistické kartě mobilní využití veřejné dopravy dokonce bez dodatečných nákladů možné.

Grüner WanderBus fährt an einer Haltestelle mit Wartehäuschen und Bäumen vorbei.
© Solveig Grosser

Malý průvodce značením cest

Směrové cedule někdy prozradí více, než bychom si mysleli – pokud umíte číst znamení:

  • »AP«       vyhlídka
  • »Ghs«     hostinec
  • »E3«/»EB«  evropská dálková turistická trasa

Posledně jmenovaná trasa vede od Atlantiku přes Saské Švýcarsko až k Černému moři, resp. z Eisenachu do Budapešti.

Malé žluté cedulky »číslo místa« (v přední nebo zadní části na sloupu) pomáhají horské službě v případě nouze rychleji dorazit na správné místo.

Turistické stezky jsou označeny čarou, lomítkem nebo tečkou v různých barvách. Zvláštností jsou značky s zelenou šipkou. Jedná se o horské stezky, které vyžadují mimořádnou jistotu kroku a nepřítomnost závratí.

Upozornění: Cesty s černou šipkou na bílém podkladu nejsou turistické trasy. Označují přístupy ke skalním stěnám pro lezení a jsou obvykle slepé uličky. Tyto cesty jsou určeny pro horolezce.

Wanderer mit Mütze steht vor einem beschneiten Wegweiser im Wald.
© Sebastian Thiel

Všímat si objížděk

Pozor, shnilé smrky! Holé větve, hnědé jehličí, vyvrácené stromy. Na některých místech v oblasti národního parku je kůrovec v současné době obzvláště aktivní. Zde probíhá přirozený vývoj lesa: Smrkové porosty umírají; zdravý smíšený les roste. Než bude tento proces dokončen, platí zde zvláštní opatření kvůli nebezpečí pádu stromů: Vyhněte se lesu při větru, silném dešti nebo těžkém sněhu. Nestůjte pod zlomenými větvemi nebo vrcholy stromů. Do lesa vstupujete na vlastní nebezpečí.

Upozornění: jednotlivé úseky cesty mohou být krátkodobě nepřístupné kvůli vyvráceným stromům (poškození kůrovcem).

Informujte se před cestou na této domovské stránce nebo se zeptejte na aktuální stav ve vašem ubytování na místě.

Nahaufnahme eines Baumstamms mit sichtbarer Rinde, im Hintergrund verschwommene Bäume und ein Weg.
© Yvonne Brückner

Požadavky při turistice

Turistika v Saském Švýcarsku je jedinečný přírodní zážitek, vyžaduje však také dobrou přípravu v závislosti na zvolené trase. Mnoho cest vede úzkými stezkami, po schodech, žebřících přes nerovný terén. Proto jsou pevná turistická obuv, jistota kroku a realistické posouzení vlastní kondice důležité. Kdo plánuje trasu, měl by mít na paměti délku, převýšení a povětrnostní podmínky a vzít si s sebou dostatek vody. Tak lze působivou krajinu skal bezpečně a uvolněně vychutnat.

Zwei Wanderer mit Rucksack kraxeln eine steile Treppe in der Natur hinauf, umgeben von Bäumen und Pflanzen.
© Sebastian Thiel

Turistika se psem

Pěší turistika se psem není v Saském Švýcarsku v zásadě problém a pro mnoho lidí představuje zvláštní zážitek z přírody. Aby si člověk i zvíře mohli výlet pohodlně užít, měly by být trasa a požadavky předem vhodně zvoleny. Ne každá cesta je pro psy stejně vhodná, protože úzké stezky, mnoho schodů, žebříky, mříže nebo obtížné skalní úseky mohou představovat výzvu. Důležité je proto dobré plánování, dostatek vody pro čtyřnohého přítele a pravidelné přestávky. K ochraně přírody, divoké zvěře a ostatních návštěvníků by měl být pes vždy dobře kontrolovatelný a na vodítku. 

Frau steht mit einem Hund auf einen Felsen und schaut in die Ferne. Es ist nebelig.