© Sebastian Rose

Caspar David Friedrich

v Saském Švýcarsku

Je to pravděpodobně nejznámější obraz německého romantismu: „Poutník nad mořem mlhy“. Vytvořil jej kolem roku 1818 Caspar David Friedrich (1774-1840). Pohádková, tajemná a živá – tak se krajina jeví divákovi. Obraz je slavný nejen pro své estetické kvality, ale proto, že je symbolem ducha romantismu. Krajina, kterou obraz ukazuje, je Saské Švýcarsko. Pro Friedricha, který strávil většinu svého života v Drážďanech, byl nedaleký skalní svět místem touhy a inspirace.

Nejkrásnější turistická stezka Německa 2025

Zwei Personen gehen auf einem Feld, im Vordergrund steht ein Gemälde auf einer Staffelei.
© Marko Förster

Caspar-David-Friedrich-Weg mezi obcemi Krippen a Schöna byl v celostátní anketě časopisu Wandermagazin zvolen „Nejkrásnější turistickou trasou Německa 2025“ v kategorii jednodenních výletů. Prestižní titul se tak po 18 letech vrací do Saska – naposledy zvítězila v roce 2007 trasa Malerweg v Labských pískovcích. Zhruba 15 kilometrů dlouhá trasa byla v loňském roce u příležitosti 250. výročí narození Caspara Davida Friedricha komplexně nově upravena: Nové informační tabule, optimalizované vedení trasy a působivé vyhlídky zvou k prozkoumání krajiny, která inspirovala světoznámého malíře k jeho nejznámějším dílům.

Weite Landschaft mit sanften Hügeln, Feldern und einem markanten Felsen im Hintergrund.
© Philipp Zieger
„Jediným pravým zdrojem umění je naše srdce, řeč čisté dětské mysli. Výtvor, který nepochází z tohoto pramene, může být jen umělkováním.“
Caspar David Friedrich

10 nejkrásnějších míst po stopách Caspara Davida Friedricha

Sonnenaufgang über einer felsigen Landschaft mit Bäumen und einem weiten Blick auf das Tal.
© Kenny Scholz

Bastei

Oblast Bastei se svou obzvláště působivou krajinou nabízela umělcům odjakživa nepřeberné množství obrazových motivů. Také Caspar David Friedrich ji zvěčnil v některých svých dílech. Olejomalba „Skalní krajina“ z roku 1823 představuje například impozantní skalní skupinu skalní brány Neurathen.

Dozvědět se více
Schmale Schlucht mit grünen Wänden aus Pflanzen und einem kieseligen Boden.
© Philipp Zieger

Uttewaldská skalní brána

Zobrazení Skalní brány v Uttewalde na konci 18. století znamenala obrat v pohledu na krajinu: hrůza z pradávné síly a hrozivosti přírody se změnila v nadšení z malebné romantiky vzniku a zániku. Caspar David Friedrich hledal v této oblasti samotu několik dní a krajinu skicoval. Ruskému básníkovi V. A. Žukovskému v roce 1821 vyprávěl, že jednou bydlel celý týden v Uttewaldském dole „mezi skalami a jedlemi“ a nepotkal přitom živou duši. V roce 1825 tento intenzivní zážitek zpracoval do svého ponurého olejomalby „Uttewaldský důl“.

Dozvědět se více
Vollmond über einer Stadt mit historischen Gebäuden und einer Burg im Hintergrund.
© Philipp Zieger

Hrad Stolpen

Stará pevnost Stolpen vzbudila svou zdaleka viditelnou siluetou také zájem romantiků. Caspar David Friedrich pobýval 27. srpna 1820 ve Stolpenu a nakreslil samostatně se tyčící Coselinu věž ve vertikálním formátu. „Věže jsou příliš dlouhé,“ poznamenal si Friedrich toho dne na své skice Coseliny věže. Vedle věže je zející rána. Zde nakreslil tu část komplexu, která byla zničena jen o několik let dříve Napoleonem a jeho vojsky. Zřetelně je vidět mezera ve zdi a suť, která z ní byla odpálena. Friedrich si tehdy dal za úkol dokumentovat stopy po napoleonském ničení a kreslil je, kdekoliv mohl.

Dozvědět se více
Blick auf eine bewaldete Landschaft mit Felsen und Nebel über den Feldern im Hintergrund.
© Britta Prema Hirschburger

Kaiserkrone

Caspar David Friedrich pracoval kolem roku 1817 na slavném obraze „Poutník nad mořem mlhy“. Pro postavu zobrazenou zezadu potřeboval výraznou skálu, na kterou by měl být poutník umístěn. Jako předlohu k tomu použil skálu u výstupové cesty na Kaiserkrone. Tuto skálu musel objevit při jedné ze svých toulek v okolí Krippenu v roce 1813. „Tak vysoko nad nejvyšším vrcholkem kamene je horizont,“ poznamenal na okraj kresby „Skalnatý vrchol“. O pět let později posloužila tato skica jako předloha pro jeho slavný obraz. I když se samotná skála nachází již na úpatí, výstup na Kaiserkrone se vyplatí. Výhled je fenomenální!

Dozvědět se více
Ein kleiner Wasserfall fließt über moosbedeckte Steine unter einem alten Steinbogen. Grüne Pflanzen umgeben die Szene.
© Philipp Zieger

Hohnstein

Rok 1800 lze považovat za vrchol Friedrichovy euforie ze Saského Švýcarska. Tehdy 25letý umělec navštívil region v tomto roce nejméně pětkrát. Kromě vícedenního dobrodružství v údolí Uttewalder Grund navštívil Friedrich začátkem července okolí Hohnsteinu. Hrad Hohnstein nabízí už jen svou polohou malebný pohled. Bezprostřední okolí skal a hluboce zaříznutá údolí malíře v 18. a 19. století doslova přitahovala. Nejinak tomu bylo u Caspara Davida Friedricha! Začátkem července 1800 pobýval Friedrich na Hohnsteinu, kde 8. července načrtl bránu hradu Hohnstein a následujícího dne takzvanou „Schinderloch“, dodnes existující otvor Bärengartenu (Medvědí zahrady) v Hohnsteinu. Friedrich byl jeho zříceninami ohromen a komplex zachytil v tužkové skice.

Dozvědět se více
Ein kleiner Wasserfall fließt über moosbedeckte Steine unter einem alten Steinbogen. Grüne Pflanzen umgeben die Szene.
© Philipp Zieger

Polenztal

Rovněž kolem roku 1800 procházel Friedrich i půvabným údolím Polenztal a objevil impozantní pískovcový blok porostlý borovicemi. Tuto skalní studii zpracoval o roky později ve svém obraze „Výhled do údolí Labe“. S uměleckou svobodou zvedl tunový kolos na vyhlídku a borovice nahradil smrky.

Dozvědět se více
Blick auf einen Fluss mit Nebel, im Hintergrund ein markanter Berg und eine bewaldete Landschaft.
© Anna Meurer

Lilienstein

Plochá plošina, téměř svislé skalní stěny, zalesněný úpatí, kolem dokola otevřená krajina. 415 metrů vysoký Lilienstein je výrazným zjevem. I Caspar David Friedrich byl fascinován a nakreslil jedinou stolovou horu na pravém břehu Labe z různých perspektiv. Dochovaly se pohledy z Rathenu, Krippenu a Prossenu. Zda byl i na plošině Liliensteinu, nelze s jistotou říci. V sépiové kresbě kolem roku 1836 dostává Lilienstein poslední velké vystoupení ve Friedrichově díle – jako onen svět, cíl namáhavé životní cesty.

Dozvědět se více
Zwei Personen gehen auf einem Waldweg, umgeben von Bäumen und sanftem Licht.
© Philipp Zieger

Amselgrund

Podobně jako Gamrig připomíná i Honigstein tak trochu zříceninu hradu. Výrazný útvar je v pozadí Friedrichova akvarelu „Skály u lesní cesty“ z doby kolem roku 1810 sice jen naznačen, ale pro kompozici je rozhodující. Stanoviště malíře lze díky perspektivě snadno dovodit. Je to cesta Amselgrundem, těsně před vodopádem Amselfall. Na tomto, stejně jako na jiných obrazech z té doby, je vidět, že na počátku 19. století bylo Saské Švýcarsko podstatně méně zalesněné. Dnes se Honigstein většinou skrývá za vysokými stromy.

Dozvědět se více
Blick aus einer Höhle auf eine Landschaft mit Bäumen und einem Berg im Hintergrund.
© parallel dream / #367068297 / stock.adobe.com

Kuhstall

Již v mládí Caspara Davida Friedricha byl „Kravín“ (Kuhstall), největší skalní brána v Saském Švýcarsku, oblíbeným výletním cílem. Milovníci přírody sem jako stůl přivalili kamenný blok, někdo do skály vytesal ohniště,

v létě se zde podávalo občerstvení a bylo v módě psát své jméno na skalní stěnu. K tomu zde byly dokonce připraveny štětce a tuš! Obojí je dnes zakázáno! Také Friedrich zde byl několikrát. Jeho kresba, vytvořená kolem roku 1818, vznikla během túry s jeho ženou a přáteli Kummerem a Carusem.

Dozvědět se více
Blick auf eine Stadt mit historischen Gebäuden und einer Burg auf einem Hügel, umgeben von Bäumen und Wolken.
© Sarah Haut

Pirna

Caspar David Friedrich opakovaně přerušoval práci ve svém ateliéru v Drážďanech, aby mohl putovat a kreslit v Českosaském Švýcarsku. Je doloženo nejméně 19 pobytů. Jistě přitom často procházel starou Labskou bránou v Pirně. Naskicoval si ji již při jednom ze svých prvních setkání s ní. Zbytek starého městského opevnění využil jako motiv již o několik desetiletí dříve Bernardo Bellotto, zvaný Canaletto. V polovině 19. století byla brána zbourána.

Dozvědět se více

Umělec Caspar David Friedrich & doba

Caspar David Friedrich se narodil v roce 1774 v Greifswaldu jako šesté z deseti dětí v rodině řemeslníka. Po studiu na Královské dánské akademii výtvarných umění v Kodani se Friedrich ve věku 24 let stěhuje do Drážďan, které jsou v té době díky své významné akademii evropskou mekkou umění. Pro Friedricha, který strávil většinu svého života v Drážďanech, byl nedaleký skalní svět Saského Švýcarska místem touhy, inspirace a útočištěm ve světě, který se vymykal kontrole.

Jsou to pohnuté dny – politicky, sociálně, nábožensky i kulturně. Industrializace rychle mění životní podmínky lidí, osvícenství mění pohled na svět. Napoleon se svými vojsky nese hrůzy Francouzské revoluce hluboko do evropského prostoru. Jako reakce na nový racionalismus té doby vzniká nový umělecký směr: romantismus. Obrat k přírodě, hledání metafyzična, introspekce, zkoumání estetických principů: to jsou některé ze znaků nového umění. Drážďany se pro něj stávají významným centrem a Caspar David Friedrich jedním z jeho nejdůležitějších představitelů.

Porträt eines Mannes im Profil, mit feinen Linien und Schattierungen, in einem skizzenhaften Stil.
© Caspar David Friedrich, Selbstbildnis, um 1802 © Hamburger Kunsthalle, bpk, Foto: Christoph Irrgang
Sonnenstrahlen fallen durch eine enge Schlucht, umgeben von moosbedeckten Felsen und grüner Vegetation.
© Iven Eißner

Caspar David Friedrich & Saské Švýcarsko

Hrozivá, tajemná a stejně děsivá jako přitažlivá: tak Friedrich často zobrazoval Saské Švýcarsko na svých obrazech. Našel zde ideál romantické krajiny. Vnímání přírody jako zdroj poznání: to bylo pro malíře po celý život určujícím tématem. Znovu a znovu vyhledával samotu a ticho, aby přírodu a krajinu nejen viděl, ale také cítil. Zastavit se, pozorovat, cítit: k tomu nás Caspar David Friedrich zve.

"Musím zůstat sám a vědět, že jsem sám, abych mohl přírodu plně vidět a cítit. Musím se oddat tomu, co mě obklopuje, spojit se se svými oblaky a skalami, abych byl tím, kým jsem." To napsal Friedrich v roce 1821.

Zwei Wanderer gehen auf einem Feld, im Hintergrund sind Felsen und ein blauer Himmel mit Wolken.
© Philipp Zieger

Pěší turistika po stopách Caspara Davida Friedricha

Již v době Caspara Davida Friedricha znali drážďanští umělci nejpůsobivější údolí a soutěsky a cesty k nim. Také Friedrich tyto stezky využíval. Dnešní Malířská cesta Labské pískovce sleduje mnoho z těchto historických cest. Uttewaldský důl, Neurathenskou skalní bránu, Kraví dům a mnoho dalších motivů Caspara Davida Friedricha mohou turisté objevit podél celkem 116 kilometrů dlouhé dálkové turistické trasy.  

Friedrichův „Útěk do Krippenu“ v roce 1813 připomíná Stezka Caspara Davida Friedricha. Celkem asi 15 kilometrů dlouhá turistická trasa vede z Krippenu po cestě Mittelhangweg až do Schöny s Kaiserkrone a následně přes Wolfsberg a přes Reinhardtsdorf zpět do výchozího bodu. Na základě kreseb v „Krippenském skicáři“ lze vyvodit, že i umělec musel být na této trase na cestách.

Zwei Wanderer auf einem Holzsteg mit Felsen, umgeben von Bäumen und einer weiten Landschaft.
© Philipp Zieger
Paar hält Händchen und geht eine Treppe hinunter mit Blick auf eine weite Landschaft.
© Philipp Zieger
Zwei Personen wandern durch eine felsige Landschaft mit grünen Pflanzen im Hintergrund.
© Philipp Zieger

Fakta o stezce Caspara Davida Friedricha

5  h

Doba chůze - Uvedený čas vychází z průměrné zkušenostní hodnoty. Pokud se chcete během túry zcela v duchu romantiků občas zastavit a nechat na sebe plně působit přírodu, naplánujte si trochu více času.

12  Informační tabule

podél stezky Caspara Davida Friedricha ukazují kresby Caspara Davida Friedricha, které vznikly na příslušných místech.

15  km

Trasa - k vrcholům na trase patří Mittelhangweg, Kaiserkrone, panoramatický výhled z Wolfsbergu a stéla Caspara Davida Friedricha v Krippenu (vytvořil kameník Jan Lorenz)

369  výškových metrů

Jedná se o převážně pohodlný a krajinově rozmanitý celodenní výlet. Stoupání je třeba překonat na Mittelhangweg, Aschersteig a na Kaiserkrone. Vždy budete odměněni dechberoucími výhledy!

Wanderer stehen auf einem Waldweg neben mehreren Wegweisern in grüner Umgebung.
© Philipp Zieger
Paar wandert auf einem Waldweg, umgeben von Bäumen und Farnen.
© Philipp Zieger
Person in blauer Kleidung steht auf einem Felsen, umgeben von grünen Bäumen und Sträuchern.
© Philipp Zieger
Zwei Personen sitzen auf dem Boden und schauen auf eine große, projizierte Wand mit einer künstlerischen Darstellung.
© Marko Förster

Mediální výstava

„CDFriedrich inspiruje“

Caspar David Friedrich miloval divoký romantický skalní svět nedaleko města Drážďany. Znovu a znovu procházel přírodou, hledal samotu a kreslil skály, hory, stromy a zříceniny. Nyní se v Saském Švýcarsku vůbec poprvé koná výstava o slavném romantikovi, který by v roce 2024 oslavil 250. narozeniny. Imerzní přehlídka „CDFriedrich inspiriert“ je jak multimediálním památníkem, tak i virtuální galerií. Pomocí videoprojekcí vyplňujících celý prostor zve návštěvníky k setkání s malířem a jeho dílem, k pohledu na krajinu jeho očima a k pochopení tvůrčího procesu – od skici až po obraz.

Zwei Wanderer auf einem Holzsteg mit Felsen, umgeben von Bäumen und einer weiten Landschaft.
© Philipp Zieger

Komentovaná pěší túra po stezce Caspara Davida Friedricha

Vzhůru do romantiky

S touto komentovanou prohlídkou podél Stezky Caspara Davida Friedricha se vydáme na cestu do obrazového světa tohoto malíře. Uděláme si čas na pozorování přírody přímo na místě, kterou můžeme znovu objevit jako motivy ve Friedrichových přírodních studiích a obrazech.

Termíny: ve středu, 09:30 hodin

Místo setkání: Turistické informační centrum Bad Schandau (Tourist Service)

Pěší túry a místa inspirace

po stopách Caspara Davida Friedricha