© Kenny Scholz

Wellness & zdraví 

Pramen mládí v Labských pískovcích

Labské pískovce v Sasku jsou místem, kde můžete nalézt zdraví a krásu – nebo si je udržet. Tato bizarně původní skalní krajina Labských pískovců s kouzelnými panoramaty je nejen potěšením pro oči. Jedna z nejvýznamnějších turistických oblastí Evropy nabízí téměř nevyčerpatelné množství možností pro aktivní a zdravé přírodní zážitky. Prvotřídní lázeňské a wellness služby doplňují léčivé síly vody, vzduchu a země.

Innenpool mit klarem Wasser, umgeben von Liegen und großen Fenstern, die Tageslicht hereinlassen.
Gemütlicher Raum mit Holzdekor, bequemen Sofas, einem Tisch und einer Hängematte. Sanfte Beleuchtung. Winterdorf Schmilka
Blick auf Bad Schandau im Winter Schrammsteine im Hintergrund mit Schnee

WELLNESS HOTELY

Vyspat se, pořádně posnídat, zaplavat si v hotelovém bazénu, relaxovat v sauně, pak na masáž nebo do kosmetického salónu: Ti, kdo tráví dny dovolené nejraději v županu, najdou v Saském Švýcarsku ráj. Tato oblast patří mezi top wellness destinace v Německu. Vynikající hotely s wellness faktorem jsou zde zasazeny do jedinečné krajiny.

© Andrea Flak

Hotel Elbresidenz Bad Schandau

Perla wellness v Labských pískovcích

Na vlně pohody se pohybujete ve wellness parku Elbresidenz ve stejnojmenném hotelu v Bad Schandau. Vysoko nad střechami lázeňského městečka a s úžasným panoramatickým výhledem na Labe se skvěle relaxuje v Aurorabad a v saunovém světě luxusního hotelu. Milovníci exotických relaxačních rituálů si zde přijdou na své: Kromě klasických procedur a zkrášlovacích ošetření nabízí individuální wellness nabídka s odbornou terapeutickou konzultací masáže Lomi-Lomi, indonéské masáže celého těla až po hřejivé ajurvédské ošetření. A hned vedle se nachází další atrakce - Toskana Therme Bad Schandau.

Bequeme Liegen stehen vor einem Innenpool mit blauem Wasser und Pflanzen.
© Bernhard Strauss
Wellnessbereich mit Steinwänden, einer Sitzbank und einem Zugang zu einem weiteren Raum.
© F. Schneider

Parkhotel Bad Schandau

Krása v přírodě

Taktéž v Bad Schandau, idylicky situovaný v rozsáhlém, vlastním parku, se nachází Parkhotel Bad Schandau. Tento tradiční čtyřhvězdičkový hotel nabízí ve své vitální wellness lounge rozlehlou relaxační zónu a mimořádně bohatý kosmetický program: od lehkých Haslauer-Soft-Pack tělových zábalů po exkluzivní, východní obličejové procedury.

  • TIPP: Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut ldon.

Horský hotel Bastei

Relaxace s rozhledem

Přímo na Bastei se nachází sauna snad s nejkrásnějším výhledem v celém Saském Švýcarsku. Díky panoramatickému oknu ve finské sauně hotelu Berghotel Bastei se odtud můžete dívat daleko do divokého skalního světa. Panoramasauna je srdcem moderně zařízeného saunového komplexu hotelu. Spíše tradiční atmosféra panuje v samostatné wellness oáze v historickém Schweizerhausu. Nabídky s produkty značky Kurland však jsou velmi moderní a mimořádně exkluzivní.

Zwei Personen sitzen am Rand eines Schwimmbeckens in einer tropischen Umgebung mit Pflanzen und Glasdach.
© Jürgen Jeibmann
Mädelszeit Badezuber Winterdorf Schmilka
© Isabel Doil Fotografie

Wellness v bio- a národním parku refugium Schmilka 

Bio & Wellness

Ve wellness rituálech je v Bio- a Národním parku Schmilka kladen důraz. V dřevěném komplexu je k dispozici řada ubytování, jako např. Biohotel Helvetia nebo hotel Zur Mühle. Všechna spojuje možnost hostů, kromě návštěvy lázní na Mühlenhofu s jeho saunami, také účast na týdenních rituálech. Na programu jsou mimo jiné jóga u Labe, Qi Gong, bylinné procházky a zvukové meditace. Navíc si v místní přírodní léčebné praxi můžete objednat wellness procedury a masáže.

aktiv Sporthotel Pirna

Sport a wellness program pod jednou střechou

V Aktiv Sporthotelu Pirna se setkávají fitness a zdraví. Pod jednou střechou najdete řadu sportovních aktivit pro vybití energie: tenis, badminton a squash, stejně jako fitness trénink, kurzy a nabídky pro zdraví a rehabilitaci. Pro vyvážení se vyplatí návštěva wellness centra s parní lázní, aroma saunou a finskou saunou nebo některou z relaxačních wellness procedur ve spa oblasti. 

Zwei Frauen in Bademänteln sitzen in einem Spa-Bereich und schauen in ein Buch. Sanfte Beleuchtung und entspannte Atm...
© aktiv Sporthotel Pirna
Entspannungsbereich mit Liegen, Holzverkleidung und begrüntem Deckenbereich. Sanfte Beleuchtung.
© Seidel Studios

Designový hotel Laurichhof Pirna

Klid pro smysly

Zde si oko odpočine: V designovém hotelu Laurichhof v části města Pirna, Copitz, vyrůstají ze stropu relaxační místnosti mechy, kapradiny a trávy, čímž vytvářejí přírodní zážitek z odpočinku. Ve wellness centru hotelu na hosty čekají také zážitková sauna, masáže a fyzioterapeutické jednotky, kteří si chtějí odpočinout od dovolené.

bei.Gretel Weißig

Ayurveda Hotel Saské Švýcarsko

S vynikajícím výhledem na Lilienstein a skalní krajinu Saského Švýcarska čeká wellness hotel bei.Gretel v části Weißig obce Struppen. Zde se žije komplexním wellness a ájurvédským konceptem, který je v tomto regionu unikátní. Kromě wellness oblasti s vlastnoručně navrženou finskou saunou, bio-saunou a dvěma venkovními saunami v podobě sudu s panoramatickým výhledem na Lilienstein, jsou středem pozornosti wellness nabídky ájurvédské procedury s vyškolenými terapeuty ze Srí Lanky.

Zwei Personen in Handtüchern sitzen entspannt in einer Holzsauna.
© Andrea Flak

LÁZNĚ & SAUNY

Malé ráje. Nejen za deštivých dnů jsou bazénové a saunové krajiny v Saském Švýcarsku skvělým doplňkem k aktivitám na čerstvém vzduchu.
Aktivní dovolená, přírodní zážitky a wellness se v Saském Švýcarsku skvěle snoubí. Dokazuje to mnohotvárná krajina bazénů a saun v této oblasti. V těsné blízkosti slavných turistických a cyklistických tras a často i na dosah národního parku nalezneme vysoce vybavena zážitková bazény, léčebné koupele, veřejné bazény a koupaliště i sauny pro každý vkus.

© Marko Döhring
Zwei Personen am Rand eines Innenpools, umgeben von Sonnenliegen und großen Fenstern.
© Andrea Flak

Toskánské lázně Bad Schandau

Toskánské lázně přímo na břehu Labe v Bad Schandau zvou k „ponoření do jiného světa“. Tento jiný svět se nazývá Liquid Sound a nabízí čistou relaxaci v příjemné koupeli v tónech, barvách a světlech. V teplé slané vodě se vznášíte naprosto beztíže a oddáváte se svým smyslovým pocitům. Toskánské lázně nabízejí také rozsáhlou vodní a saunovou zážitkovou krajinu a wellness park.

Mariba svět volného času Neustadt

Karibskou vodní zábavu slibuje rodinný aquapark a zážitkový svět Mariba v Neustadtu. Více než 1300 metrů čtverečních vodní plochy a tropické teploty vody až 35 stupňů Celsia, více než 4000 metrů čtverečních plochy na ležení a hraní a saunový komplex na 3500 metrech čtverečních nechávají jen málo přání nesplněných. Zvláštním zážitkem je česnekový nálev v srubové sauně.

Zwei Personen sitzen am Rand eines Schwimmbeckens in einer tropischen Umgebung mit Pflanzen und Glasdach.
© Andrea Flak
Drei Frauen in Handtüchern in einem Spa-Bereich, eine Frau beugt sich über einen Steintisch.
© Stadtwerke Pirna

Geibeltbad Pirna

Geibeltbad v Pirně nabízí po celý rok aktivní koupání pro celou rodinu s jeho 100 metrovou obří skluzavkou. Disponuje dětským vodním hřištěm s vlastním „plážovým“ úsekem, vyhřívaným venkovním bazénem s masážními a vitality efekty a venkovním koupalištěm s rozsáhlými venkovními plochami a desetimetrovou skokanskou věží. Stylová saunová krajina v příjemné atmosféře vybízí k relaxaci a odpočinku.

Kräutervitalbad Sebnitz

Bylinné vitalní lázně v Sebnitz jsou jedinečné - vše je zde podřízeno síle bylin. Jejich specialitou jsou četné relaxační a blahodárné lázeňské procedury, jako například koselní koupel, bylinná koupel, alginátová koupel, rasul koupel, pupalková olejová koupel nebo koupel s kozí mléčnou smetanou. Návštěvníkům jsou zde k dispozici také různé sauny, wellness procedury a masáže. V létě zve venkovní bazén k osvěžení.

Zwei Personen in Bademänteln sitzen auf weißen Hockern vor einer grünen Wand.
© Andrea Flak
Zwei Frauen sitzen auf einer Couch in einem gemütlichen Raum mit Kerzen und Blick auf eine Terrasse.
© Albergo

Koupelový dům a lázně Schmilka

Velmi udržitelné a s velkou pozorností se relaxuje v lázeňském domě bio- a národního parku útočiště v Schmilce u Bad Schandau. Panoramasauna láká svým nádherným výhledem na malebný mlýnský dvůr a nabízí kromě bio-sauny (65-70°C) a klasické finské sauny (90°C) také útulnou relaxační místnost s lavičkami a houpacími křesly a malou saunovou zahrádku. V mlýnském dvoře dále láká koupací káď, kde se denně od 15 hodin koná saunový rituál.

Solná stodola Berggießhübel

Hluboce se nadechnout a načerpat klid - to je možné v Salzscheune Berggießhübel. Zde si můžete v jodném solném pokoji, který je tvořen přírodním kamenným solí starou miliony let z Pákistánu, užít krátkou přestávku od (prázdninového) všedního dne. Solná solnice v místnosti zvlhčuje vzduch a vzniklá solanka je v místnosti rozprašována. 

Ruhiger Wellnessbereich mit roten Wänden, zwei Liegen und sanfter Beleuchtung.
© Andrea Flak
© Yvonne Brückner

LÁZEŇSKÁ & REKREAČNÍ MÍSTA

Šest lázeňských a rekreačních míst v Saském Švýcarsku spojuje klasické lázeňství s nejmodernějšími zdravotními a wellness nabídkami. 
Úchvatná příroda, čistý vzduch a léčivé prameny vedly k rychlému rozvoji lázeňství v 19. století. Velká tradice lázeňských míst je dodnes zavazující a garantem vysoké kvality nabídek. 

Zatímco rekreační místa jsou klimatická a krajinně zvláštní místa, která slouží především k odpočinku, musí lázeňská místa nabízet dodatečné služby pro lázeňské procedury, léčení, zmírnění nebo prevenci chorob, nebo skórovat nadprůměrně dobrou kvalitou vzduchu. Kneippovské léčebné lázně se navíc vyznačují odpovídajícím bioklimatem.

Ein klarer Bach fließt zwischen moosbedeckten Steinen in einem grünen Wald.
© Marko Förster

Bad Gottleuba-Berggießhübel

"Státem uznané lázeňské město"

Idylicky zasazený v romantickém údolí Gottleuba, kde se setkávají Saské Švýcarsko a Krušné hory, leží tradiční dvojlázní město Bad Gottleuba-Berggießhübel. Z původních lázní Bad Gottleuba a prvního oficiálního Kneippova lázní v Sasku, Berggießhübel, vzniklo v roce 1999 město Bad Gottleuba-Berggießhübel. Dodnes zde mimo jiné nabízejí dvě tradiční rehabilitační kliniky a lázně vše pro rychlou a trvalou regeneraci a rehabilitaci. Pěší výlety, například na Forellensteig a k přehradě, zvou k aktivnímu odpočinku. Pravidelné kulturní akce a pobyt v solné stodole nebo u podzemního jezera "Marie Louise Stollns" obohacují odpočinek v dvojlázních.

Bad Schandau 

"Státem uznané Kneippovo léčebné lázně"

Obklopen bizarními skalními útesy, původními lesy a romantickými divokými potoky leží lázeňské město Bad Schandau uprostřed národního parku Sasko-České Švýcarsko. Již v roce 1800 státem uznané je Bad Schandau nejstarším lázeňským městem v regionu. Již za života Sebastiana Antona Kneippa (1821-1897) zde byla lázeňská zařízení, která léčila podle jeho metod. V roce 1920 byl Schandau povýšen na „Bad“ a v roce 1936 na oficiální Kneippovo lázeňské město. Se svými dvěma rehabilitačními klinikami a vynikajícími wellness hotely je město, idylicky ležící na Labi, považováno za wellness centrum Saského Švýcarska. Od začátku roku 2024 nese Bad Schandau jako první místo v Sasku titul Kneippovo léčebné lázně.

Zwei Personen spazieren entlang eines Weges am Fluss, umgeben von grünen Wiesen und Hügeln.
© Felix Meyer
Blick auf ein malerisches Ufer mit Booten, umgeben von grünen Hügeln und einem Hotel im Hintergrund.
© Anna Meurer

Lázeňské město Rathen

"Státem uznané klimatické lázně"

Na úpatí slavného Mostu Bastei, uprostřed úchvatné krajiny Národního parku Saské Švýcarsko, se nachází lázeňské město Rathen. Toto dopravně zklidněné místo s 400 obyvateli je ideální pro ty, kteří si chtějí odpočinout od každodenního shonu v nedotčené přírodě. Mezi pískovcovými skálami a v divoce romantických roklích lze nalézt nespočet certifikovaných a dokonale udržovaných turistických stezek pro všechny nároky a chutě. Mnoho nádherných výhledů čeká na turisty a pěší - nejen z proslulého Mostu Bastei.

Hohnstein

"Státem uznané rekreační místo"

Město s hradem a historickým jádrem, které se může pochlubit dlouholetou historickou tradicí, hraničí přímo s národním parkem Saské Švýcarsko a tím poskytuje optimální podmínky jako výchozí bod pro turistické a horolezecké výlety v národním parku. Vnořeno do jedinečné krásy lesů, skal a říční krajiny pískovcového pohoří Elbsandsteingebirge láká Hohnstein svými kulturními nabídkami k objevování, turistice a odpočinku.

Blick auf eine malerische Stadt mit roten Dächern, Bäumen und einer Burg im Hintergrund unter blauem Himmel.
© Anna Meurer
Blick auf eine malerische Stadt mit roten Dächern, umgeben von grünen Hügeln und Bäumen.
© Bernd Grundmann

Sebnitz 

"Oficiálně uznávané rekreační místo"

Rozmanitá krajina dodává Sebnitz zvláštní půvab jako regionu pro volný čas a rekreaci. Okolní části jsou vhodné zejména pro aktivní, ale i odpočinkové pobyty v přírodě. Dobře značená, rozsáhlá síť cyklistických a turistických stezek vybízí k prozkoumávání okolí. Hlavním lákadlem pro návštěvníky je Národní park Saské Švýcarsko se svými bizarními skalními útvary. Městská část Hinterhermsdorf je prvním místem v Saském Švýcarsku, které bylo certifikováno jako „rodinné rekreační místo“. Jedním z nejoblíbenějších cílů regionu je plavba na lodi na Horní přehradě. Kirnitzschtalbahn od roku 1898 navíc převáží cestující z Bad Schandau až k Lichtenhainerskému vodopádu a je jedinou, která vjíždí do národního parku. Sebnitz je největším oficiálně uznaným rekreačním místem v Sasku.

Reinhardtsdorf-Schöna

"Státem uznané rekreační místo"

Obec Reinhardtsdorf-Schöna leží nad Labským údolím na hranici s Českem. Její charakteristické znaky: naprostý klid a venkovský půvab, hrázděné domy a udržované zahrady, nádherný barokní kostel, dobře rozvinutá síť turistických stezek a úžasné výhledy na skalní útvary a stolové hory, jako jsou Schrammsteine, Kaiserkrone a Zirkelstein. Od dubna 2024 patří toto idylické místo opět mezi státem uznávaná rekreační střediska.

Kirche mit Turm, umgeben von Wiesen und Wäldern, im Hintergrund sanfte Hügel.
© Sebastian Thiel

Lázně & Wellness