Prožít vodu

Malá, ale jemná je nabídka vodních aktivit v Saském Švýcarsku. Podél Labe se nachází několik půjčoven lodí a pořadatelů výletů.

Kamenné břehy, zelené louky, hustý les, za ním strmé skalní stěny a mohutné stolové hory: 30 kilometrů Labe mezi Schmilkou a Pirnou patří k nejmalebnějším úsekům celého toku řeky. Plavba na nafukovací lodi, kajaku nebo lodi po širokých zákrutech touto majestátní kulisou patří k vrcholům dovolené v tomto regionu.

Flusslandschaft der Elbe mit grünen Ufern, einem Boot der Dampfschifffahrt auf dem Wasser und bewaldeten Hügeln und dem markanten Tafelberg Lilienstein im Hintergrund.
© Achim Meurer

Vznešeně: Parníky a motorové lodě plují po Labi

Klasický způsob, jak prožít Labe a Labské pískovce, je jízda historickým kolesovým parníkem. Již v roce 1837 vyplul poprvé parník z Drážďan směrem do Rathenu. Dodnes je tato prohlídka jedním z vrcholů letního jízdního řádu Saské paroplavebné společnosti, nejstarší a největší flotily kolesových parníků na světě. K zážitku z krajiny se zde přidává setkání s historickou technikou.

Uvolněné jednodenní prohlídky Saským Švýcarskem s palubním stravováním nabízí také osobní plavba Horní Labe s lodí MS „Saské Švýcarsko“, postavenou v roce 1979, a MS „Bastei“, postavenou v roce 1983. Od začátku května do konce října je od úterý do soboty denně v provozu linková plavba z Pirny do Hřenska (Herrnskretschen) a zpět.

Blízko přírodě: Kánoe a kajaky na Labi

Pocit svobody a dobrodružství a intenzivní zážitek s přírodou: To přinášejí aktivní průzkumné túry na kánoi nebo člunu. Kanoistům se dnes podél Labe ukazuje zdravý ekosystém s rybami, kachnami, divokými husami, racky a volavkami popelavými. Někdy lze spatřit i bobra nebo ledňáčka. Těžko si představit, že toto vodní těleso bylo ještě před třiceti lety jednou z nejznečištěnějších řek západní Evropy. Labe teče rychlostí asi tři kilometry za hodinu. Kdo trochu zapadluje, dosáhne směrem po proudu rychlosti čtyři až pět kilometrů za hodinu. Podél trasy se naskýtá mnoho možností pro pikniky na zelené louce. Ve městech navíc lákají kafírny a zahrady, takže denní etapy by neměly být plánovány příliš ambiciózně. Kajaky, kanadské čluny a nafukovací čluny stejně jako záchranné vesty a voděodolné pytle nabízejí místní poskytovatelé služeb. Na standardních trasách v rámci regionu je přeprava lodí obvykle zahrnuta v ceně pronájmu.

Luftaufnahme von zwei Personen in orangefarbenen Packrafts die mit Paddel in der Hand auf einem ruhigen Gewässer treiben und nach oben in die Kamera blicken.
© Julia Römer
Ein Kahnfahrer paddelt Touristen in einem Boot der Kahnfahrt Obere Schleuse durch eine grüne, bewaldete Schlucht mit Felsen und ruhigem Wasser.
© Philipp Zieger

Procházka mystickými roklemi: Horní zdymadlo Hinterhermsdorf

I zastíněné rokle a údolí Saského Švýcarska, mochově zelené říše věčného soumraku, jsou plné tajemství. Nejmystičtější ze všech roklí v Saském Švýcarsku je Kirnitzschklamm u Hinterhermsdorfu, kterou lze zažít na člunové plavbě z cíle výletu Horní Zátka. Vlevo a vpravo se tyčí strmé, vysoké skalní stěny. Kuriózní skalní útvary pokryté mechem a lišejníky spolu s břečťanem, který svými kořeny obepíná skály, budí fantazii. Sezóna kanoistiky na Horní Zátce trvá od Velikonoc do konce října.

Veslování na jezeře Amsel v Rathenu

S pedálovými a veslovými čluny lze prozkoumat jezero Amsel v lázeňském městě Rathen. Vzniklo v roce 1934, kdy byla vybudována zeď na potoce Grünbach. Na relaxační túru po jezeře byste si měli vyhradit 20 minut času. Člunovou stanici máte k dispozici od dubna do října.

Amselsee umgeben von grünem Wald mit markanten Rathener Felsformation im Hintergrund
© Sebastian Thiel
Das Ausflugsschiff "Wanderschiff" fährt auf der ruhigen Elbe, umgeben von grünen Bäumen und steilen Felsen.
© VVO

Vodní taxi: Vlak Saské Švýcarsko

Vlak sleduje řeku Labe po dobu deseti kilometrů. Každá přístavní stanice je půvabným východiskem pro výlety. Vozí až čtyřikrát denně z Bad Schandau přes Krippen/Postelwitz a Schmilka do Hřensko (Herrnskretschen) a zpět.

Tramtariař převez mě: Tramtarie Saské Švýcarsko

Labe se vine údolím v Saském Švýcarsku a dělí region na jeho levobřežní a pravobřežní část. Aby bylo možné pohodlně dosáhnout a prozkoumat obě strany, je v regionu celkem 10 tramvají, které spojují labeňská místa - a zároveň umožňují okamžik klidu na vodě. Změna perspektivy se vyplatí. Tip: Všechny tramvaje (s výjimkou gierseilfähre v lázeňském městě Rathen) lze zdarma používat s mobilní hostovskou kartou.

Landschaft mit Weinreben im Vordergrund und einem Dorf auf einem Hügel im Hintergrund bei Sonnenuntergang.
© Florian Trykowski
Vater und Sohn sitzen am Steg eines Sees und angeln, umgeben von Natur.
© stock.adobe.com/fotolia/41396063

Rybářské radosti

V Sebnitz, Polenz nebo Kirnitzsch žijí všude pstruzi, lipani nebo malí lososi. Kromě platného rybářského lístku je třeba získat povolení, které je dostupné v regionu.

Koupaliště & lázně v Saském Švýcarsku

Osvěžení nejen v horkých dnech! 

Kdo hledá v létě ochlazení, určitě ho najde v Saském Švýcarsku: Početná venkovní koupaliště a zážitková koupaliště nabízejí možnost plavání, koupaní a relaxace. Ať už přírodní koupací jezero, rodinné rekreační koupaliště nebo wellness lázně s panoramatickým výhledem – zde najdeš nejlepší koupaliště v Saském Švýcarsku na jednom místě. Najdi si své oblíbené koupaliště!

  • Open detail page 'Zážitkový bazén Rathewalde'
    Venkovní bazén se žlutou skluzavkou, velkým bazénem a červenou skluzavkou se slony, obklopený trávou a stromy pod zamračenou oblohou.
    TVSSW, Madlen Rogge | AI-optimized | CC-BY-SA
    Zážitkový bazén Rathewalde
    Koupaliště
    Schulweg 4, 01848 Hohnstein (OT Rathewalde)
  • Open detail page 'Lesní bazén Polenz'
    Lesní koupaliště obklopené stromy na slunci.
    Yvonne Brueckner, Yvonne Brückner | AI-optimized | CC-BY-SA
    Lesní bazén Polenz
    Koupaliště
    Flämmigtweg 3, 01844 Neustadt in Sachsen (OT Polenz)
  • Open detail page 'Venkovní koupaliště Neustadt'
    Klidné jezero s molem a zakřivenou dřevěnou lavičkou v popředí, obklopené stromy pod jasně modrou oblohou.
    © Gunther Gräfe | AI-optimized
    Venkovní koupaliště Neustadt
    Koupaliště
    Rugiswalder Weg, 01844 Neustadt in Sachsen
  • Open detail page 'Venkovní bazén Stadt Wehlen'
    Venkovní bazén se žlutými lavičkami, slunečnicemi a skluzavkou, obklopený stromy a kvetoucími rostlinami pod modrou oblohou.
    © Stadtverwaltung Stadt Wehlen | AI-optimized
    Venkovní bazén Stadt Wehlen
    Koupaliště
    Saarstraße 5, 01829 Stadt Wehlen (OT Pötzscha)
  • Open detail page 'Přírodní koupací jezero Birkwitz-Pratzschwitz'
    Klidné jezero s modrou vodní hladinou, malým ostrovem v pozadí a zataženou oblohou.
    TVSSW, Emily Wolf | AI-optimized | CC0
    Přírodní koupací jezero Birkwitz-Pratzschwitz
    Vodní sport
    Pratzschwitzer Straße 199, 01796 Pirna (OT Birkwitz)
  • Open detail page 'Městské koupaliště Hohnstein'
    Venkovní bazén obklopený zelenými stromy a loukou, vedle domu.
    Yvonne Brueckner, Yvonne Brückner | AI-optimized | CC-BY-SA
    Městské koupaliště Hohnstein
    Koupaliště
    Am Stadtbad 1, 01848 Hohnstein
  • Open detail page 'Venkovní bazén Goßdorf'
    Venkovní bazén s průzračnou vodou obklopený stromy a terasou s občerstvením
    Yvonne Brueckner, Yvonne Brückner | AI-optimized | CC-BY-SA
    Venkovní bazén Goßdorf
    Koupaliště
    Bergstraße 35, 01848 Hohnstein (OT Goßdorf)
  • Open detail page 'Rekreační bazén Billy'
    Mladý muž šplouchá do vody venkovního bazénu se skluzavkami a plavci při letní zábavě.
    Marko Förster | AI-optimized | CC-BY-SA
    Rekreační bazén Billy
    Koupaliště
    Am Oberhammer 1, 01816 Bad Gottleuba-Berggießhübel (OT Berggießhübel)
  • Open detail page 'Wellness park v lázních Toskana Therme'
    Žena v modrém topu masíruje jinou ženu ležící na zeleném stole v útulně osvětlené lázeňské místnosti.
    Andrea Flak Fotografie | AI-optimized | CC-BY-SA
    Wellness park v lázních Toskana Therme
    Vřídlo/zdravotní koupel
    Rudolf-Sendig-Straße 8a, 01814 Bad Schandau
  • Open detail page 'Venkovní bazén Hertigswalde'
    Rozesmáté dítě s kudrnatými vlasy si šťastně hraje ve vodě, která šplouchá; v pozadí jsou vidět rozmazané zelené stromy.
    KI generiert Leonardo AI 2025, Yvonne Brückner | AI-optimized | CC-BY
    Venkovní bazén Hertigswalde
    Koupaliště
    Albert-Kunze-Weg 30- 36, 01855 Sebnitz (OT Hertigswalde)
  • Open detail page 'Městské koupaliště Stolpen'
    Tři děti sedí se smíchem na černé plavecké pneumatice v modrém bazénu; v pozadí sedí na lavičce starší muž.
    © Klaus Schieckel | AI-optimized
    Městské koupaliště Stolpen
    Koupaliště
    Bahnhofstraße 14 a, 01833 Stolpen
  • Open detail page 'Mariba Leisure World Neustadt'
    Dva lidé v plavkách sedí na okraji krytého bazénu obklopeného tropickými rostlinami a skleněnou střechou, která propouští přirozené světlo.
    Andrea Flak | AI-optimized | CC-BY-SA
    Mariba Leisure World Neustadt
    Krytý bazén/zážitková koupel
    Götzingerstraße 12, 01844 Neustadt in Sachsen
  • Open detail page 'Bylinná koupel vitality Sebnitz'
    Muž a žena odpočívají s úsměvem v bublajícím víru před šedou kamennou zdí.
    TVSSW, Andrea Flak | AI-optimized | CC-BY
    Bylinná koupel vitality Sebnitz
    Vřídlo/zdravotní koupel
    Hammerstraße 1, 01855 Sebnitz
  • Open detail page 'Venkovní bazén v Kräutervitalbad Sebnitz'
    Rozesmáté batole si hraje ve vodě, obklopené šplouchajícími kapkami vody, za slunečného počasí se zeleným pozadím.
    Yvonne Brückner / Leonardo AI | AI-optimized | CC0
    Venkovní bazén v Kräutervitalbad Sebnitz
    Koupaliště
    Hammerstraße 1, 01855 Sebnitz
  • Open detail page 'Toskana Therme Bad Schandau'
    Toskana Therme Bad Schandau: Světlý krytý bazén s modrou vodou, obklopený žlutými lehátky a velkými okny; moderní, vzdušné prostředí s dřevěným stropem.
    Andrea Flak | AI-optimized | CC-BY
    Toskana Therme Bad Schandau
    Vřídlo/zdravotní koupel
    Rudolf-Sendig-Straße 8 a, 01814 Bad Schandau
  • Open detail page 'Geibeltbad Pirna – Krytý bazén'
    Geibeltbad Pirna: Moderní krytý bazén se skleněnou střechou, modrou vodou a několika plavci; světlé, vzdušné prostředí s rostlinami a lehátky.
    Stadtwerke Pirna GmbH | AI-optimized | CC-BY-SA
    Geibeltbad Pirna – Krytý bazén
    Vřídlo/zdravotní koupel
    Rottwerndorfer Straße 56 c, 01796 Pirna