Rodinná dovolená

v Saském Švýcarsku

Zažít přírodu, prozkoumávat jeskyně, plavit se na lodi, zdolávat vrcholy, tvořit: děti se v Labských pískovcích rozhodně nudit nebudou.

Rozmanitá krajina Labských pískovců je ideálním místem pro dobrodruhy všech věkových kategorií. Od nejmenších po největší, od snadných aktivit až po mimořádně náročné – každý si zde přijde na své. Strmé stezky vedou na vysoké vrcholy a do hlubokých jeskyní, kolem bizarních skalních útvarů a vlhkých roklí porostlých mechem. Je skalní jehla Barbarine skutečně zakletou pannou? Rostou zde opravdu ještě rostliny z doby ledové? Tyto otázky čekají na objasnění. A kdo hledá změnu, může se věnovat tvůrčí činnosti. Předení, plstění, výroba svíček: Při aktivitách zaměřených na tradiční řemeslné techniky mohou malí i velcí návštěvníci Saského Švýcarska popustit uzdu své kreativitě.

Dospělý a dítě si hrají v lese, jeden skáče z kmene stromu a druhý ho pozoruje.

Dítě se zdviženýma rukama sedí na horské dráze a radostně se usmívá.

Chlapec radostně prolézá žlutou konstrukcí prolézačky v dětském zábavním světě Solivitalu v Sebnitzu

RODINNÉ VÝLETNÍ CÍLE

v Saském Švýcarsku

Které dítě nesní o tom, že se jednou stane rytířem či princeznou na středověkém hradě? Ve zrekonstruovaných hradech a zámcích nebo mezi pozůstatky někdejších hradů loupeživých rytířů mohou malí návštěvníci Saského Švýcarska popustit uzdu své fantazii. Dospělí se mezitím vydají na poučnou cestu za poznáním historie.

Muž vylévá pohár vody do studniční šachty, zatímco v pozadí přihlíží několik lidí.

Hrady a zámky

Vzrušující a autentické!

Pevnost Königstein je patrně nejkrásnější a nejpůsobivější horskou pevností v Evropě. Vysoké hradby, četné střílny a děla svědčí o bouřlivé historii tohoto kdysi nedobytného obranného komplexu. Skutečně neobvyklým zámkem je Weesenstein v údolí Müglitztal. Byl totiž vybudován shora dolů kolem skalního masivu. Tyto dvě památky a řadu dalších poutavých zámků a hradů lze objevovat v Saském Švýcarsku.

Hrady a zámky

Zábavní parky

Pořádná dávka akce

V tematických zábavních parcích regionu se stále něco děje. V zábavním parku Elbe-Freizeitland Königstein lze mimo jiné bloudit zážitkovým labyrintem nebo se svézt na nejvyšší skluzavce s volným pádem v Německu. V pravěkém parku Urzeitpark Sebnitz se děti seznámí se 400 pravěkými tvory a v Oskarshausenu ve Freitalu čeká na celou rodinu zábava nezávislá na počasí.

V areálu miniatur Kleine Sächsische Schweiz v obci Dorf Wehlen, kde jsou objekty věrně ztvárněny z pískovce, získáte skvělý přehled o celém regionu a jeho pamětihodnostech.

Zábavní parky

Dítě sedí v zelené horské dráze a usmívá se během prudkého sjezdu.

Dvě děti si prohlížejí model drážďanské Semperovy opery, který stojí na stole.

Muzea a výstavy

Kde se historie stává interaktivním dobrodružstvím

Expozice v muzeích Saského Švýcarska jsou mimořádně rozmanité. V Centru národního parku v Bad Schandau se děti prostřednictvím poutavých zážitkových expozic dozvědí, jak vzniklo Labské pískovcové pohoří. V Muzeu Richarda Wagnera v Graupě se návštěvníci blíže seznámí s tímto významným skladatelem a jeho dílem.

V návštěvnickém dole Marie Louise Stolln v Berggießhübelu lze poznat historii hornictví z bezprostřední blízkosti, a dokonce se vydat na hledání pokladu. A kdo by chtěl vědět, jak vypadala autenticky zařízená školní třída v NDR, dozví se to spolu s mnoha dalšími zajímavostmi v Muzeu NDR v Pirně.

Muzea a výstavy

Hrady loupeživých rytířů

Po stopách minulosti

Loupežnická sídla a skalní hrady jsou svědky dobrodružné rytířské éry v Saském Švýcarsku, přestože z někdejších opevnění zůstaly pouze ruiny. Winterstein, takzvaný „Zadní loupežnický hrad“, je považován za nejstarší větší hradní komplex v regionu, který kolem roku 1440 sloužil rytířům jako úkryt. Goßdorfský loupežnický hrad, nazývaný také hrad Schwarzberg, měl naproti tomu chránit obchodní cestu.

Hrady loupeživých rytířů a bludiště

Zchátralá zřícenina obklopená zelenými stromy a hustou vegetací.

Skupina lidí sedí v malém vláčku v parku miniatur Malé Saské Švýcarsko, obklopená zelenými rostlinami.

Železniční zážitky

Ráj pro malé i velké železniční nadšence

Ať už jde o věrně propracovaná miniaturní kolejiště, jako jsou železniční světy v lázeňském městečku Rathen, výstavní modelové kolejiště v Sebnitzu, muzeum polních drah Herrenleite nebo historickou tramvaj Kirnitzschtalbahn, zde se rozzáří oči nejen dětem.

Každoročně se o posledním dubnovém víkendu konají Dny železničních zážitků. Tehdy všechny železniční atrakce Saského Švýcarska zvou k objevování a nabízejí zábavu pro celou rodinu.

Dny železničních zážitků

PO STOPÁCH PŘÍRODY

„Nech přírodu, ať je tvou učitelkou,“ doporučuje již anglický básník William Wordsworth ve své básni „Karty se obrátily“, vydané roku 1798. Navrhuje jednoduše nechat knihy knihami a venku, ve volné přírodě, vnímat a přijímat s otevřeným srdcem. O více než dvě stě let později se sice mediální nabídka změnila, ale základní zásada zůstává: Není nic lepšího než získávat vlastní zkušenosti venku v přírodě. Jak krásný plán na prázdniny!

Turisté kráčejí po úzké stezce lesem s vysokými stromy a skalami.

Pěší túry

Pěší turistika s malými i velkými

V Saském Švýcarsku se nacházejí nádherné trasy všech stupňů obtížnosti, které lze bez problémů zvládnout i s dětským či sportovním kočárkem, odrážedlem nebo po dětských nožkách. Ryze dobrodružný zážitek slibuje například skalní labyrint v Langenhennersdorfu: po žebřících, skrze jeskyně a úzké skalní rozsedliny lze postupovat mezi očíslovanými stanovišti v přírodním skalním bludišti. Při průzkumu skalní jehly Barbarine, symbolu Saského Švýcarska, je možné zjistit, co se skrývá za pověstmi opředenou Barbarou. A na Zadní loupežnický hrad v údolí Kirnitzschtal mohou malí rytíři vystoupat po zčásti původním loupežnickém žebříku.

Tipy na výlety

Pěší túry s průvodcem

Nejen poutavé, ale i vzdělávací

Velmi doporučujeme výpravu Labskými pískovci se zkušeným průvodcem národním parkem. Vycházky zaměřené na ptačí zpěv, planě rostoucí byliny a mravence pomáhají vnímat často nenápadné přírodní pozoruhodnosti po obou stranách cesty. Na programu jsou také pohádkové výpravy a „univerzita v přírodě“. Dovolená se tak promění v aktivní a poučný zážitek v přírodě pro celou rodinu.

Nabídka zážitků

Čtyři děti a jeden dospělý prozkoumávají okolí pařezu v lese, zatímco klečí na zemi.

Za poznáním pěšky: naučné stezky a další

Pohyb na čerstvém vzduchu je zdravý. To věděly už naše babičky. A když se při něm člověk navíc něco naučí, tím lépe. Naučné stezky nabízejí tuto geniální kombinaci, nejsou příliš dlouhé a jistě se někde najde i příjemné místo k pikniku. Tak jako například ve Waldhusche: Odkud pochází tento název, co je asi dřevěný obr a jak funguje přirozená obnova lesa? Tyto i další otázky zodpoví návštěva Hinterhermsdorfu.

Na zážitkové louce Sellnitz poblíž Liliensteinu jsou středem pozornosti smysly, a to díky varhanám vůní, balančním prvkům a stromovému telefonu pro „konspirativní rozhovory“. Kvíz na vysoké úrovni naproti tomu slibuje rozhledna Weifbergturm.

Tři osoby v jeskyňářském oblečení stojí v jeskyni, jedno dítě se dívá vzhůru a dvě osoby drží lampy.

Zábava v jeskyních

Ideální terén pro malé badatele a dobrodruhy.

Děti milují jeskyně. Jsou chladné, temné, tajemné a někdy trochu strašidelné. V Saském Švýcarsku se nachází přibližně 300 větších přírodních dutin v pískovci. Mezi nejznámější patří Diebeskeller u Quirlu, Bennohöhle v údolí Bielatal, Hickelhöhle ve skalách Thorwalder Wände a Gautschgrotte v údolí Polenztal.

Chcete-li se vydat na průzkum jeskyní, je nejlepší svěřit se do rukou zkušených průvodců. Dozvíte se tak zajímavosti o vzniku Labských pískovců, zažijete dobrodružství a zároveň budete v bezpečí.

SPORT & HRY & TVOŘENÍ

Zdolat vlastními silami skály Saského Švýcarska, vyrobit si hedvábnou květinu, balancovat mezi stromy, svištět dolů po obřích skluzavkách nebo skočit do oblačného polštáře: prázdniny jsou nejkrásnější tam, kde čekají zážitky, které všední den nenabízí. Zde jsou nejlepší místa pro dovádění, hraní a kreativní tvorbu.

Koupaliště & lázně v Saském Švýcarsku

Osvěžení nejen v horkých dnech!

Kdo hledá v létě ochlazení, určitě ho najde v Saském Švýcarsku: Početná venkovní koupaliště a zážitková koupaliště nabízejí možnost plavání, koupaní a relaxace. Ať už přírodní koupací jezero, rodinné rekreační koupaliště nebo wellness lázně s panoramatickým výhledem – zde najdeš nejlepší koupaliště v Saském Švýcarsku na jednom místě. Najdi si své oblíbené koupaliště!

Open detail page 'Zábavní koupaliště Rathewalde '
Zábavní koupaliště Rathewalde
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Koupaliště
Schulweg 4, 01848 Hohnstein (OT Rathewalde)
Open detail page 'Lesní bazén Polenz'
Lesní bazén Polenz
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Koupaliště
Flämmigtweg 3, 01844 Neustadt in Sachsen (OT Polenz)
Open detail page 'Městské koupaliště Hohnstein'
Městské koupaliště Hohnstein
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Koupaliště
Am Stadtbad 1, 01848 Hohnstein
Open detail page 'Venkovní koupaliště Neustadt'
Venkovní koupaliště Neustadt
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Koupaliště
Rugiswalder Weg, 01844 Neustadt in Sachsen
Open detail page 'Venkovní bazén Stadt Wehlen'
Venkovní bazén Stadt Wehlen
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Koupaliště
Saarstraße 5, 01829 Stadt Wehlen (OT Pötzscha)
Open detail page 'Venkovní bazén Goßdorf'
Venkovní bazén Goßdorf
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Koupaliště
Bergstraße 35, 01848 Hohnstein (OT Goßdorf)
Open detail page 'Toskana Therme Bad Schandau'
Toskana Therme Bad Schandau
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Vřídlo/zdravotní koupel
Rudolf-Sendig-Straße 8 a, 01814 Bad Schandau
Open detail page 'Mariba Leisure World Neustadt'
Mariba Leisure World Neustadt
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Krytý bazén/zážitková koupel
Götzingerstraße 12, 01844 Neustadt in Sachsen
Open detail page 'Geibeltbad Pirna – Krytý bazén'
Geibeltbad Pirna – Krytý bazén
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Vřídlo/zdravotní koupel
Rottwerndorfer Straße 56 c, 01796 Pirna
Open detail page 'Přírodní koupací jezero Birkwitz-Pratzschwitz'
Přírodní koupací jezero Birkwitz-Pratzschwitz
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Vodní sport
Pratzschwitzer Straße 199, 01796 Pirna (OT Birkwitz)
Open detail page 'Wellness park v lázních Toskana Therme'
Wellness park v lázních Toskana Therme
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Vřídlo/zdravotní koupel
Rudolf-Sendig-Straße 8a, 01814 Bad Schandau
Open detail page 'Rekreační bazén Billy'
Rekreační bazén Billy
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Koupaliště
Am Oberhammer 1, 01816 Bad Gottleuba-Berggießhübel (OT Berggießhübel)
Open detail page 'Venkovní bazén Hertigswalde'
Venkovní bazén Hertigswalde
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Koupaliště
Albert-Kunze-Weg 30- 36, 01855 Sebnitz (OT Hertigswalde)
Open detail page 'Městské koupaliště Stolpen'
Městské koupaliště Stolpen
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Koupaliště
Bahnhofstraße 14 a, 01833 Stolpen
Open detail page 'Bylinná koupel vitality Sebnitz'
Bylinná koupel vitality Sebnitz
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Vřídlo/zdravotní koupel
Hammerstraße 1, 01855 Sebnitz
Open detail page 'Venkovní bazén v Kräutervitalbad Sebnitz'
Venkovní bazén v Kräutervitalbad Sebnitz
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Koupaliště
Hammerstraße 1, 01855 Sebnitz

Lezení

Vzhůru do výšek

Lezení v Labských pískovcích, kolébce volného lezení, je něčím zcela výjimečným – a to i pro děti. V lezeckých kurzech si nejmenší osvojí první lezecké dovednosti, aby se nakonec mohli s celou rodinou vydat na výstup na vrchol s průvodcem – nebo prokázat své schopnosti na trase v lanovém parku. Pro deštivé dny jsou navíc k dispozici dobře vybavené lezecké haly.

Rezervovat lezecký kurz

Dvě osoby lezou po skalní stěně pod modrou oblohou.

Lezecké haly a nabídky

Být kreativní

Dospělý pomáhá dítěti při výrobě malé modré umělé květiny

Tvořit, vyrábět a malovat – k tomu je zapotřebí dostatek volného času. Dovolená je pro takové činnosti vhodnou příležitostí. Nabídka je široká. Například v ukázkové manufaktuře Deutsche Kunstblume mohou děti každé pondělí navštívit „zážitkovou dílnu“, vyrobit si vlastní sebnitzký květ a odnést si jej domů i s certifikátem.

Také ve svíčkařské dílně Krietzschwitz si lze vlastnoručně vyzkoušet staleté řemeslo. Kromě značné dávky kreativity je k tomu zapotřebí i trpělivost. Pokud malým umělcům nechybí ani jedna z těchto vlastností, mohou si zde vytvořit ty nejkrásnější ručně tažené svíčky.

Open detail page 'Německé umělé květiny - Manufaktura'
Německé umělé květiny - Manufaktura
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Prohlídková dílna/manufaktura
Neustädter Weg 10, 01855 Sebnitz
Open detail page 'Keramika ve stodole Stadt Wehlen'
Keramika ve stodole Stadt Wehlen
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Kreativita/tvoření
Pirnaer Str. 18 a, 01829 Stadt Wehlen (OT Dorf Wehlen)
Open detail page 'Molière artdesign'
Molière artdesign
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Kreativita/tvoření
Am Wesenitzbogen 2, 01847 Lohmen
Open detail page 'Mýdlovna Seifenschneider Rosenthal-Bielatal'
Mýdlovna Seifenschneider Rosenthal-Bielatal
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Kreativita/tvoření
Talstraße 10, 01824 Rosenthal-Bielatal
Open detail page 'Řezbářské centrum Hohnstein'
Řezbářské centrum Hohnstein
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Suvenýry
Rathausstr. 2b, 01848 Hohnstein
Open detail page 'Místnosti se svíčkami'
Místnosti se svíčkami
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Prohlídková dílna/manufaktura
Krietzschwitz 4, 01796 Pirna (OT Krietzschwitz)
Open detail page 'Atelierhaus Anne Kern '
Atelierhaus Anne Kern
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Kreativita/tvoření
Schöne Aussicht 14, 01829 Stadt Wehlen
Open detail page 'Keramický ateliér K'
Keramický ateliér K
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Kreativita/tvoření
Friedrich-Gottlob-Keller-Straße 7, 01814 Bad Schandau (OT Krippen)

Dětská hřiště, minigolf a další

Dvě děti si hrají na lanové prolézačce v lese.

Zejména pro rodiny s malými dětmi představují dětská hřiště důležitou součást dovolené. Saské Švýcarsko jich nabízí velké množství. Ať už se návštěvníci ubytují kdekoli v regionu, nejbližší pečlivě udržované dětské hřiště bývá zpravidla nedaleko.

Zábavu pro dospělé a starší děti nabízejí dvě minigolfová hřiště v regionu. V rekreační oblasti „Forellenschänke“ v Sebnitzu a na hřišti „Minigolf am Königstein“ na úpatí pevnosti Königstein lze malé míčky s radostí a obratností dopravit do jamek.

Open detail page 'Minigolf na Königsteinu'
Minigolf na Königsteinu
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Minigolf
Am Königstein 3, 01824 Königstein/Sächs. Schw.
Open detail page 'Minigolf v Camping & Leisure Park LuxOase'
Minigolf v Camping & Leisure Park LuxOase
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Minigolf
Arnsdorfer Straße 1, 01900 Großröhrsdorf
Open detail page 'Minigolfové hřiště Sebnitz'
Minigolfové hřiště Sebnitz
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Minigolf
Mannsgrabenweg 14, 01855 Sebnitz
Open detail page 'KulturOrt Heymannbaude'
KulturOrt Heymannbaude
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Kulturní centrum
Alter Schulweg 43, 01824 Gohrisch (Kleinhennersdorf)
Open detail page 'Vzdělávací centrum Národního parku Sellnitz'
Vzdělávací centrum Národního parku Sellnitz
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Národní park - informační místo
Bildungsstätte Sellnitz, 01814 Bad Schandau (OT Waltersdorf)
Open detail page 'Park volného času Oskarshausen'
Park volného času Oskarshausen
Light traffic
Medium traffic
Heavy traffic
Always open
Open now - closing at ###TIME###
Open now - closing tomorrow at ###TIME###
Opening at ###TIME###
Zábavný park
Burgker Straße 39, 01705 Freital

Prázdninový tip: Herní týdny „Tady se něco děje!“

Rodina společně hraje deskovou hru u stolu v útulné místnosti.

Herní týdny „Tady se něco hraje!“ v Saském Švýcarsku jsou legendární. Již více než deset let se v období zimních prázdnin setkávají v regionu národního parku malí i velcí milovníci společenských her. Dopoledne prozkoumávají krásné okolí, odpoledne a večer pak naplno házejí kostkami, luští hlavolamy a hádanky, vymýšlejí řešení, blafují a taktizují. K dispozici jsou stovky osvědčených i zcela nových her.

Zjistit více

Dítě s modrou lezeckou přilbou šplhá po skalní stěně a dívá se vzhůru.

Co se děje v Saském Švýcarsku?

Akce, kurzy, prohlídky s průvodcem a mnoho dalšího

Vydejte se do přírody s průvodcem národního parku, absolvujte lezecký kurz, vyrobte si barokní masku na pevnosti Königstein, vyřežte si drobný suvenýr v Hohnsteinu nebo se zúčastněte dětské prohlídky na zámku Weesenstein: v našem kalendáři najdete mnoho tipů na zajímavé akce. Během výletů a interaktivních aktivit se děti mohou hravou formou učit novým věcem – a přitom si užít spoustu zábavy. Ideální pro zvídavé objevitele!

Kalendář akcí

Partneři vstřícní k rodinám

Certifikát „Rodinná dovolená v Sasku“ je známkou ověřené kvality a dává rodinám najevo: Zde jsme vítáni. K této iniciativě se připojili také partneři z našeho regionu.