Výlet na handbiku „K Velkému a Malému Zschirnsteinu“

Z turistického parkoviště v Krippen se nejprve držíme značení na cyklostezku Elberadweg a poté po ní pokračujeme podél Labe proti proudu směrem na Schmilka-Hirschmühle. Tento úsek je po celé délce zpevněný.

Krátce za prvními domy v Schmilka-Hirschmühle odbočuje vpravo úzká ulička do Hirschgrundu, do které nyní odbočíme. Krátce po projetí podjezdem pod železniční tratí se silnice okamžitě zvedá až na maximální sklon 12 %. V současné době (konec roku 2025) je tato silnice uzavřena pro motorová vozidla, protože ji těžce poškodila ničivá bouře. Prozatímně vybudovaný dřevěný most však umožňuje chodcům a cyklistům překonat zničený úsek silnice. Po asi jednom kilometru se sklon sníží a brzy dorazíme na hlavní silnici z Reinhardtsdorfu do Schöny.

Zde je třeba odbočit doleva a zdolat ještě jeden krátký, avšak až 12% strmý stoupání. Zpočátku stále po hlavní silnici, v centru obce Schöna (rozpoznatelné podle pískovcové sochy) se mírně držíme vpravo a přejdeme na žulovou dlážděnou ulici, po které nyní stoupáme a opouštíme vesnici. Za posledními domy končí hrbolatá dlažba a po hladkém asfaltu pokračujeme mírně do kopce k osadě Reuterhof.

U ostré pravotočivé zatáčky, kde se nachází také otočka a parkoviště, vede trasa nyní šikmo doleva krátce do kopce a poté kolem „Waldschänke“ (bez pravidelných otevíracích hodin!) do lesa. Zde končí asfalt a po přibližně 500 m dlouhém relativně rovném úseku odbočíme mírně doprava na stezku Marktweg, která je nyní označena žlutou čarou. Ten nás dovede k velké křižovatce pod horou Großer Zschirnstein, přičemž na tomto rovném, přibližně 2 km dlouhém úseku s několika kopci stoupáme nahoru, někdy s větší, jindy s menší námahou. Sklon štěrkové cesty zde místy dosahuje až 10 %, přičemž nejstrmější úseky jsou alespoň pokryty starým asfaltovým povrchem. Po tomto zdánlivě nekonečném stoupání dorazíme na křižovatku, kde se po pravé straně nachází takzvaná „Kalkbude“ – horská chata, která se hodí k odpočinku. Tímto jsme totiž zdolali nejnáročnější část trasy.

Poté, co jsme v pravém úhlu odbočili doleva, cesta sice stále mírně stoupá, ale už ne na dlouho. Jakmile konečně mineme „Zschirnstein-Biwak“ ležící vpravo od cesty, čeká nás nejprve 2,5 km sjezd po stezce Gliedenbachweg a poté od ústí do údolí Krippenbachtal na velké křižovatce pokračujeme podél potoka Krippenbach ve směru jeho toku zpět do údolí Labe. Zde se opět ocitáme na lesní cestě se starým asfaltem, z níž po dalších 2,5 km nakonec odbočíme na silnici mezi Kleingießhübelem a Cunnersdorfem.

Tam zůstáváme v údolí a jedeme kolem lesního mlýna dále k obci Kleingießhübel, kterou však jen letmo míjíme u nejnižších domů v údolí. Poslední krátké a mírné stoupání nás zavede zpět do úžejícího údolí, kde brzy sjíždíme strmým sjezdem po proudu Labe směrem ke Krippen. I v Krippen pokračujeme stále po údolní silnici a brzy dorazíme k výchozímu bodu trasy u odbočky na cyklostezku podél Labe.

Objednejte si nyní: brožura „Cestování bez bariér“

Jelikož mezi Reuterhofem (osadou nad Schönou, resp. za Schönou) a Krippenem nejsou žádné možnosti občerstvení, je třeba si jídlo vzít s sebou. Tato trasa se doporučuje zejména pro horké dny.

Po delším dešti mohou být neasfaltované lesní cesty v okolí Velkého a Malého Zschirnsteinu rozbahněné, a proto kladou zvýšené nároky na vaši techniku jízdy. Zejména v době lesních prací dochází v této oblasti někdy k dočasným omezením nebo dokonce k uzavírkám. Tyto omezení je nutné bezpodmínečně dodržovat!