Handbike tour "Na velký a malý Zschirnstein"

Z parkoviště pro pěší v Krippenu se nejprve vydáme po značkách na Labskou cyklostezku a poté pokračujeme podél Labe proti proudu směrem na Schmilka-Hirschmühle. Tento úsek je v celé délce vyasfaltovaný.

Krátce za prvními domy v obci Schmilka-Hirschmühle odbočuje vpravo malá ulička do obce Hirschgrund, do které nyní odbočíme. Krátce po přejetí železničního podjezdu silnice okamžitě stoupá do maximálního sklonu 12 %. Ta je v současné době (konec roku 2025) uzavřena pro motorovou dopravu, protože ničivá bouře způsobila rozsáhlé škody. Dočasná dřevěná lávka však umožňuje chodcům a cyklistům poškozený úsek silnice překonat. Po zhruba kilometru se sklon snižuje a brzy je dosaženo hlavní silnice Reinhardtsdorf-Schöna.

Zde je třeba odbočit vlevo a zvládnout další prudké, ale krátké stoupání do 12 %. Zpočátku jedeme po hlavní silnici, ale v centru Schöny (poznáme ji podle pískovcové sochy) odbočíme mírně doprava na žulou dlážděnou cestu, po které nyní opustíme obec a stoupáme do kopce. Za posledními domy hrbolatý chodník končí a trasa pokračuje mírně do kopce po hladké černé vozovce do osady Reuterhof.

V ostré zatáčce vpravo, kde se nachází odbočka a parkoviště, vede nyní trasa šikmo vlevo krátce do kopce a poté kolem "Waldschänke" (bez pravidelné otevírací doby!) do lesa. Zde asfaltka končí a po relativně rovném úseku dlouhém asi 500 metrů odbočíme v polovině vpravo na tržní cestu značenou žlutou čarou. Ta nás dovede na velké rozcestí pod vrcholem Großer Zschirnstein, kde mrtvá rovná, asi 2 km dlouhá trasa stoupá přes několik hrbolů, někdy více, někdy méně namáhavých. Sklon štěrkové polní cesty je místy až 10 %, i když nejstrmější úseky mají starý asfaltový povrch. Po tomto zdánlivě nekonečném stoupání, když dorazíte na rozcestí, najdete po pravé straně takzvané Kalkbude - útočiště, které je ideální pro odpočinek. Jedná se o nejnamáhavější část trasy.

Po odbočení vlevo v pravém úhlu cesta dále mírně stoupá, ale ne dlouho. Jakmile konečně mineme "Zschirnstein-Biwak " vpravo od cesty, valíme nejprve 2,5 kilometru z kopce po Gliedenbachweg a pak od soutoku s Krippenbachtal na velkém rozcestí dále po Krippenbach ve směru toku zpět do údolí Labe. Zde jsme opět na lesní cestě se starým asfaltem, ze které po dalších 2,5 km konečně přejdeme na silnici mezi Kleingießhübel a Cunnersdorf.

Tam zůstaneme v údolí a pokračujeme kolem mlýna Forstmühle do vesnice Kleingießhübel, kterou jen projdeme u nejníže položených domů v údolí. Závěrečné krátké a nenáročné stoupání nás zavede zpět do zužujícího se údolí, kde se brzy převalíme po Labi směrem ke Krippenu. Také v Krippenu pokračujeme po údolní silnici a brzy dorazíme k výchozímu bodu jízdy na křižovatce Labské cyklostezky.

Z Pirny po silnici B172 směrem na Bad Schandau. Před mostem přes Labe při vjezdu do Bad Schandau odbočte doprava na Krippen.

Parkoviště pro turisty na křižovatce silnice do údolí Krippenbach

Příjezd/odjezd:

Linka S-Bahn S1 do stanice Krippen.

Protože mezi Reuterhofem (osada nad nebo za Schönou) a Krippenem nejsou žádné občerstvovací stanice, je třeba si přinést vlastní jídlo a pití. Túru doporučujeme zejména pro horké dny.

Po delším dešti mohou být nezpevněné polní cesty v lese v okolí vrcholů Großer a Kleiner Zschirnstein rozmočené, což klade zvýšené nároky na techniku jízdy. Zejména v době, kdy probíhají lesnické práce, dochází v této oblasti někdy k dočasným omezením nebo dokonce k uzavírkám. Ty je třeba vždy dodržovat!