© Yvonne Brückner

Zimní turistika

Prostranství, ticho, samota: Zimní turistika v Saském Švýcarsku

Ponořte se do světa jasnosti a ticha, najděte vnitřní klid na osamělých cestách, zažijte svět skal z jeho tajemné stránky: To je zimní turistika v Saském Švýcarsku. Teplé oblečení, termosku do batohu a vyrazit: Krásné na zimní turistice je její jednoduchost. A kdo nyní prochází krajinou, zažívá ji jako začarovanou. Oblíbené turistické stezky máte nyní často jen sami pro sebe.

Person in roter Jacke steht auf einem schneebedeckten Felsen und schaut auf den Sonnenuntergang über einer winterlich...
Frau in blauer Jacke wandert mit Skistöcken durch einen verschneiten Wald.
Person in blauer Jacke steht auf schneebedecktem Felsen und blickt auf eine winterliche Landschaft.

ZIMNÍ TURISTICKÉ TRASY

Zima v Labských pískovcích je časem ticha a malebné krásy, ideální kulisou pro všechny nadšence do turistiky, kteří chtějí zažít přírodu v její klidné nádheře a s trochou štěstí dokonce v zimním hávu.

© Philipp Zieger
Titel Winterwanderkarte Sächsische Schweiz Wanderer neben Bergbaude Dämmerung
© Yvonne Brückner

Tiché štěstí: nejkrásnější zimní turistické trasy

Mapa zimních turistických tras pro Saské Švýcarsko představuje 35 obzvláště atraktivních tras - od jednoduchých procházek po náročná turistická dobrodružství. Na každé trase se nachází alespoň jedna otevřená možnost zimního občerstvení. Kromě průběhu tras poskytuje zimní turistická mapa také přehled o vyhlídkových bodech, zimních výletních cílech a možnostech trávení volného času. Kromě toho je zde poprvé zařazeno i 20 zimních procházek podél Malířské cesty (Malerweg). 

Stupeň obtížnosti trasy je barevně vyznačen:

modrá - lehká trasa, většinou rovinatá, často odklizená, téměř vždy schůdná

červená - středně těžká trasa, s mírnými stoupáními, případně obtížná při hlubokém sněhu a 

černá - těžká trasa, se strmými stoupáními, schody a po pěšinách, ne vždy schůdná při sněhu a zledovatění

Wanderer auf einem schneebedeckten Weg entlang eines gefrorenen Flusses, umgeben von Felsen und Bäumen.
© Sebastian Thiel

Zážitky z přírody v zimě

Zimní turistika je nejen krásná, ale také úžasně nekomplikovaná. Začátečníci by však přesto neměli vyrážet zcela bez rozmyslu. Stejně jako v silničním provozu byste se měli připravit na zimní podmínky i na turistických stezkách. V Saském Švýcarsku se stezky od sněhu a ledu neuklízejí.

Zvláště opatrní byste měli být na úzkých a strmých cestách, zejména na schodech, žebřících a stoupáních. Turistické hole nebo nesmeky, které lze připevnit na boty, mohou zlepšit "průchodnost terénem" - opatrnost však nenahradí!!! Tyto nesmeky si můžete zapůjčit v Turistickém servisu v Bad Schandau.

Při náledí byste se měli zimním túrám z bezpečnostních důvodů obecně vyhnout.

Wanderutensilien auf Schnee: Thermoskanne, Kleidung, Wanderstöcke, Handschuhe, Seil und Snacks.
© Isabel Doil Fotografie

Tipy pro zimní turistiku

  • Nalezení vhodné trasy: Za suchého počasí jsou všechny cesty v Saském Švýcarsku schůdné i v zimě. Omezení vznikají při ledu a sněhu, zejména tam, kde je nutné překonávat žebříky, schody a strmá stoupání. V případě pochybností raději zvolte méně náročnou túru. Žebříkům by se mělo v zimě obecně vyhýbat.

  • Výběr vhodného oblečení: I v zimě pomáhá princip cibule, abyste mohli reagovat na různé situace. Čepice je samozřejmostí. Důležité jsou rukavice, abyste se mohli držet i studených zábradlí, a zimní turistická obuv s dobrou přilnavostí.

  • Do batohu patří: Dobrá turistická mapa je povinná. Na delší túry patří také svačina a termoska s horkým čajem pro morálku a pohodu. Zejména ti, kteří chodí sami, by měli mít pro případ nouze u sebe mobilní telefon. Dobrá je také baterka, pokud by se výlet protáhl. Lékárnička by v turistickém batohu neměla chybět.

  • Vybavení: Turistické hole a nesmeky, které se připínají pod boty, mohou zvýšit vaši osobní průchodnost terénem, ale nenahrazují opatrnost.

  • Taška na odpadky: Příroda vám poděkuje.

Wegweiser mit Schnee, zeigt Richtung "Wanderung" und "Blick". Hintergrund mit verschneiten Bäumen und Hügeln.
© Yvonne Brückner

Nejkrásnější zimní procházky na Malířské cestě (Malerweg)

Zimní turistika na Malířské cestě (Malerweg)? Rozhodně! Trasa je za příznivého počasí schůdná celoročně. Oficiální denní etapy o délce až 18 kilometrů jsou však pro začátečníky v zimní turistice výzvou a s dobou chůze až sedm hodin jsou pro krátké zimní dny částečně příliš dlouhé. Ke 20. výročí Malířské cesty poprvé vychází sbírka nejkrásnějších krátkých výletů podél trasy. S délkou mezi cca 2 a 7 kilometry a dobou chůze maximálně 2:45 hodin vedou tyto procházky přímo k největším lákadlům jednotlivých denních etap. Mezi 20 turistických cílů patří slavné stolové hory a vyhlídky jako Brand, Kaiserkrone, Wolfsberg, Papststein, Gohrisch a Pfaffenstein, a také impozantní skalní útvary jako Kuhstall, Kleinsteinhöhle a Gautschgrotte. Nechybí ani Uttewalder Grund se svým divoce romantickým skalním světem a slavná pevnost Königstein. 

Nejkrásnější zimní procházky na Malířské cestě (Malerweg)

Zimní turistické trasy

Zimní vyhlídky

Nejlepší vyhlídky v zimě

Krásné na zimě je, že konečně máte úplný přehled! Je to tedy ideální čas k tomu, abyste mohli ještě lépe vidět četné velkolepé výhledy v Saském Švýcarsku. A nejlepší je spojit to rovnou se zimní turistikou. Vřele doporučujeme také návštěvu některé z útulných horských chat v regionu. Zde je 10 nejkrásnějších vyhlídkových bodů v Saském Švýcarsku v zimě:

© Yvonne Brückner
Blick aus einer Höhle auf eine Landschaft mit Bäumen und einer Gruppe von Menschen im Hintergrund.
© Yvonne Brückner

1. Kuhstall

Kuhstall je největší skalní brána Saského Švýcarska. Z jeskyně je úchvatný panoramatický výhled na masiv Affensteine. Pokud navíc zdoláte „Nebeské schody“ (Himmelsleiter), tento výhled se ještě umocní. Z této výšky se otevírá jedinečná skalní kulisa. Jedinečné je mimochodem i posezení v horské hospůdce Kuhstall.

Bergwirtschaft Papststein Winter Schnee mit Blick ins Elbtal
© Uwe Henkenjohann

2. Papststein

Papststein zaujme svým úchvatným panoramatickým výhledem na Saské Švýcarsko. Po necelých deseti minutách výstupu, který je mimochodem po setmění osvětlený, jste již stolovou horu zdolali. Velmi doporučujeme také návštěvu velmi útulné horské restaurace na Papststeinu!

Tip: Hned vedle Papststeinu se nachází Gohrisch s podobně skvělými výhledy.

Person mit blonden Haaren steht an einem Geländer und blickt auf eine verschneite Landschaft.
© Hans Fineart

3. Ungerberg

Neustadt patří díky své okrajové poloze k tajným tipům mezi zimními prázdninovými destinacemi v Saském Švýcarsku. Kdo hledá klid, najde ho na některé z opuštěných zimních turistických tras idylickým okolím. Patří sem i Ungerberg. Z asi 33 m vysoké věže Prinz Georg Turm je nádherný výhled do údolí Neustadtu a až do Saského a Českého Švýcarska. Při jasné viditelnosti lze dohlédnout až do Jizerských hor a Krkonoš.

Aussichtsplattform Basteigebiet Blick ins Elbtal
© Philipp Zieger

4. Vyhlídky Bastei

V létě babylonské zmatení jazyků – v zimě rajský klid. V chladném ročním období zabloudí na Bastei jen málo návštěvníků. Je velká šance, že i ty nejkrásnější výhledy budete mít jen pro sebe. Můžete si tak vychutnat nejen panorama, ale i nakažlivý klid zimního spánku národního parku. V oblasti Bastei byste měli vidět následující vyhlídky: Pavillonaussicht, Wehlsteinaussicht, Ferdinandstein, most Bastei.

Blick auf Burgstadt Hohnstein im Winter mit Schnee
© Hans Fineart

5. Hohnstein

Vysoko nad městem, trůnící na vysoké skále, je hrad Hohnstein oblíbeným výletním cílem. Tento velkolepý výhled na hrad se nabízí z Hohnsteinské Kašpárkovy stezky (Hohnsteiner Kasperpfad).

Tip: Když už jste v Hohnsteinu, v žádném případě si nesmíte nechat ujít výlet na Brand. Cesta z hradního města sem je jednou z nejoblíbenějších tras pro zimní turisty: snadno dostupná, dobře upravená a s útulnou chatou, ve které praská oheň v krbu. Velkolepé 180stupňové panorama na Brandu vyneslo této vyhlídce přezdívku "Balkon Saského Švýcarska".

Person mit Kamera beobachtet den Sonnenuntergang am Wachberg über einer winterlichen Landschaft.
© Yvonne Brückner

6. Wachberg

Tajným tipem mezi horskými hostinci v Saském Švýcarsku je Wachbergbaude na stejnojmenném horském hřbetu u Saupsdorfu, daleko vzadu v Zadním Saském Švýcarsku na hranici s Čechami. Nahoře na „koruně Saského Švýcarska“ na vás čekají dvě těsně k sobě přitulené zasněžené sovy. Přímo vedle nich si zde nahoře můžete vychutnat jedinečný výhled do Čech a na Affensteine.

Blick auf Altstadt von Pirna viele historische Gebäude
© Hans Fineart

7. Pirna

Saské Švýcarsko nabízí nejen skvělé krajinné motivy, ale také historické kulisy starého města. Toho si cenil už Canaletto v Pirně. Abyste se dostali k této vyhlídce, je nejlepší začít na náměstí v Pirně a vydat se na krátkou túru, která spíše připomíná zimní procházku. Kolem kostela Panny Marie vede cesta po historické dlažbě nahoru na Zámecký vrch (Schlossberg), kde vysoko nad městem stojí zámek Sonnenstein. Odtud shora je tento nádherný výhled na Pirnu a za dobrého počasí dohlédnete až do Drážďan. Pro další cestu sledujte červené „C“ na žlutém pozadí, vždy podél starých pevnostních zdí.

Historischer Personenaufzug Bad Schandau Frühling
© Hans Fineart

8. Bad Schandau

Pro všechny, kteří chtějí absolvovat jen malý okruh a přesto vidět mnoho, je tento vyhlídkový bod obzvláště vhodný. Z centra Bad Schandau se jede přímo historickým výtahem na kopec. Zde se nabízí nádherný výhled přes město do údolí Labe a na Lilienstein, který jako by všemu dominoval. A pokud by to mělo trvat o něco déle, můžete odtud vyrazit na okruh až do Ostrau nebo dokonce až do oblasti Schrammsteine.

Felsformationen mit Bäumen und einem klaren Himmel im Hintergrund im Bielatal, Herkulessäulen
© Hans Fineart

9. Herkulessäulen

Jaké fascinující útvary! Dva mohutné skalní sloupy se tyčí k nebi jako zvětralé sochy, mírně nakřivo a s příliš těžkými hlavami. Díky tomu působí silně a křehce zároveň. "Herkulovy sloupy" patří k nejpozoruhodnějším skalám Saského Švýcarska. Jsou to nejen oblíbené horolezecké vrcholy, ale také symboly turistického ráje, který je stále tajným tipem: Rosenthal-Bielatal. Obec leží poněkud stranou od obvyklých turistických tras. Kdo hledá klid, najde ho právě zde. Krajina je tu tak rozmanitá, jako málokde jinde v Labských pískovcích. Najdete tu i dobrodružné cesty se schody a žebříky, které vedou k povznášejícím vyhlídkám.

Tip: Pevnost císaře Viléma a vyhlídka Johanniswacht

Aussicht Carolafelsen Sächsische Schweiz mit Wanderin
© Sebastian Thiel

10. Schmilkaer Kessel

Pěší turistika v zimě nemusí vždy znamenat jen sníh a slunce. I za sychravého počasí si můžete obout turistické boty a objevit mystickou stránku Saského Švýcarska. Pro takové dny se doporučuje například túra na vyhlídku Carolaaussicht. Výchozím bodem je Schmilka. Po asfaltové silnici Winterbergstraße se stoupá neustále do kopce až k odbočce „Zwieselhütte“. Další cesta přes Svaté schody (Heilige Stiege) sice vyžaduje velkou vytrvalost a sílu ve stehnech, na druhou stranu budete odměněni mnoha menšími i většími výhledy. O chvíli později pak následuje ten opravdu velký výhled z Carolafelsen. Odtud shora přehlédnete téměř celé Přední Saské Švýcarsko. Do oka padnou především Dom, Falkenstein, Schrammsteine a Lilienstein. Dále se pokračuje po dobré cestě podél Reitsteigu. Přitom minete jednotlivé vyhlídky, jako například u Wenzelwand.

Zimní SPORT light

Saské Švýcarsko nabízí malou, ale skvělou zimní sportovní nabídku, která je oblíbená především u rodin a začátečníků.

Zimní střediska Sebnitz, Rugiswalde a Hinterhermsdorf zvou k běhu na lyžích, sjezdovému lyžování, jízdě na snowboardu a sáňkování. Stupeň obtížnosti sjezdovek se pohybuje od lehkých po středně těžké, a je tak vhodný pro začátečníky, pokročilé i rodiny. Zasněžovací systémy zajišťují optimální potěšení ze sjezdovek i při malém množství sněhu a umělé osvětlení umožňuje zimní sporty i ve večerních hodinách.

© Sebastian Thiel
Frau in blauer Jacke und schwarzer Hose beim Skilanglauf in verschneitem Wald.
© Sebastian Thiel

Sebnitz: ze sjezdovky do bylinné koupele

"Státem uznané lázeňské město"

Město Sebnitz, slavný domov řemesla výroby hedvábných květin, nabízí na svých lyžařských svazích Räumicht a Buchberg celkem tři sjezdovky pro alpské lyžování vybavené talířovými vleky o celkové délce 1,8 kilometru. Na jednom ze svahů umožňuje 14 000wattový systém umělého osvětlení také noční sjezdy.
Běžkaři si přijdou na své v Sebnitzkém lese na Buchbergu s přibližně deseti kilometry běžeckých tratí. Kromě toho je zde středně těžký 200metrový sáňkařský svah – a v lyžařském středisku Räumicht půjčovna lyží a občerstvení. K obzvláště smyslnému après-ski zve místní bylinné vitální lázně Dr. Petzolda s aromatickými koupelemi a nálevy.

Sněhový telefon: (0049) 35971 839340

Hinterhermsdorf: přeshraniční běžecké lyžování 

Malebná obec Hinterhermsdorf přímo na hranici s národním parkem nabízí především idylické potěšení z běhu na lyžích.
Celková délka upravených běžeckých tratí činí asi 15 kilometrů. Na lehkých až středně těžkých úsecích se zde bude dobře jezdit i začátečníkům. Nástupní místa označená cedulemi najdete na parkovišti Buchenparkhalle a na parkovišti v centru obce.
Běžecká trasa u hraničního přechodu pro pěší směrem na Mikulášovice (Nixdorf) resp. Tomášov (Thomasdorf) vede až do Čech. Zde byste u sebe měli bezpodmínečně mít platný občanský průkaz nebo cestovní pas. To platí i pro děti. Mapa zimních sportů s průběhem běžeckých tras a příslušnými možnostmi občerstvení je k dispozici v turistické informační kanceláři v Haus des Gastes. Také v Hinterhermsdorfu se nachází půjčovna lyží.

Dorf in winterlicher Landschaft mit Schnee, blauer Himmel
© Monika Richter
Schneebedeckte Landschaft mit einer Holzbank im Vordergrund und schneebedeckten Hügeln im Hintergrund. Skihang in Rugiswalde
© Andreas Bauer

Rugiswalde: se sněžným barem a sněžným dělem

450 metrů dlouhá sjezdovka s dvojitým vlekem v Rugiswalde u Neustadtu je díky zasněžovacímu systému v zimě prakticky vždy perfektně upravena. I zde umožňuje umělé osvětlení využívat svah ve večerních hodinách.
K dispozici je sněžný bar s občerstvením, půjčovna lyží a snowboardů a lyžařská škola. Děti se mohou nerušeně vydovádět na samostatné, obzvláště mírné 70metrové sjezdovce.
Při dostatku sněhu jsou kolem obce Rugiswalde a kopce Unger upravovány běžkařské stopy. Běžkaři pak mají na výběr ze tří různě dlouhých okruhů.
K sáňkování zvou dva mírné svahy v celkové délce 300 metrů. Také na kopci Götzingerhöhe v Neustadtu se nachází oblíbený sáňkařský svah.

Sněhové zpravodajství: (0049) 3596 502152

Běžecké okruhy

4.90 km

Langlaufrunde von Hinterhermsdorf zum Weifberg

Sebnitz

© Wachbergbaude, Tourismusverband Sächsische Schweiz
2.27 km

Jazyková stezka v Hinterhermsdorfu

Sebnitz

© Stadtmarketing Sebnitz, Tourismusverband Sächsische Schweiz
6.39 km

Jazykový okruh okolo Hinterhermsdorfu

Sebnitz

© Wachbergbaude, Tourismusverband Sächsische Schweiz