Okružní trasa Lichtenhain

14.84 km long
Round trip
Difficulty: medium
Condition: medium
Great panorama
Zimní turistika
  • 5:00 h
  • 14.84 km
  • 500 m
  • 498 m
  • 161 m
  • 358 m
  • 197 m
  • Start: Lichtenhainský vodopád
  • Destination: Lichtenhainský vodopád
Ottendorf vlevo a vpravo od údolí Kirnitzsch

Kultovní tramvaj, mystická skalní brána, ztracený hrad, idylické vrcholy a horké oplatky: Kirnitzschtal je tipem na výlet i v zimě.

Zimní občerstvení otevřeno:

V údolí Kirnitzschtal se nachází restaurace Forsthaus.

Gasthof Lichtenhainer Wasserfall

Ottendorferova chata

Horská restaurace Kuhstall

Good to know

Pavements

Street (2%)
Asphalt (12%)
Gravel (18%)
Trail (39%)
Path (29%)

Best to visit

suitable
Depends on weather

Directions

Dominantami této trasy jsou vodopád Lichtenhain, Neuer Wildenstein se slavnou skalní bránou Kuhstall, málo známý Großstein a také Ottendorf a Lichtenhain. Patnáctikilometrový okruh trvá pět hodin.

Vřele doporučujeme využít lanovku Kirnitzschtalbahn, která vede z lázeňských zahrad Bad Schandau do výchozího bodu trasy u vodopádu Lichtenhain. Železnice s jasně žlutými vagóny je pojízdnou legendou! S jedinou tratí je nejen nejmenší tramvají v Německu, ale také jedinou tramvají na světě, která vjíždí do národního parku! Dokonce i Hollywood ji pro sebe objevil.

Samotný výlet začíná na turistickém parkovišti u vodopádu Lichtenhain. Napravo od velkých informačních tabulí Národního parku Saské Švýcarsko nejprve přejdete křišťálově čistou řeku Kirnitzsch po malebném kamenném mostě porostlém mechem. Cesta vede do kopce lesem k Neuer Wildenstein (červený bodový rozcestník). Prvním turistickým cílem je skalní brána "Kuhstall". Již 200 let patří k nejznámějším památkám Saského Švýcarska. Tisíce tun skály působivě visí jako klenba asi deset metrů nad vámi, když procházíte skalní bránou jako portálem katedrály do třpytivého slunečního světla na druhé straně hory. Zde se nám naskytne první panorama dne: zadní část Saského Švýcarska s nesčetnými kopci a hrbolatými vrcholy.

Pokračujeme po "žebříku do nebe", schodišti v úzké puklině, k místu, kde před 600 lety stával hrad kdysi hrdého českého šlechtického rodu Berků z Dubé. Historie nebyla k někdejším hradním pánům přívětivá. Naposledy se v kraji objevili jako loupeživí baroni na sklonku středověku. Jejich hrad byl poté zničen. Zůstala po něm romantická skalnatá plošina s prastarými stromy a nádherným 180stupňovým výhledem. Přímo po sestupu ze skalní plošiny se nachází také "Schneiderloch", malá jeskyně s přírodním vyhlídkovým balkonem. Celkově klikatý vrchol Neuer Wildenstein vybízí ke zdolávání a prozkoumávání. Ideální pro rodiny s aktivními dětmi. Zimní rozmazlování, které nabízí horská restaurace Kuhstall, je jako stvořené. Útulná teplá kachlová kamna, čerstvě upečené oplatky, horká čokoláda: to je domácí recept na promrzlé prsty na rukou i nohou.

Z Kuhstallu sestupuje stezka do údolí a přes soutěsku Ferkelschlüchte do údolí Kirnitzschtal k mlýnu Felsenmühle (červená značka). Přímo u mlýna Felsenmühle pokračujte po stezce zpět na vrchol Großsteinu (zelená značka). Les vlevo i vpravo od cesty nabízí místy divokou podívanou. Několik suchých let po sobě a nákaza kůrovcem vedly před několika lety k odumření smrků. To, co po nich zůstalo, je mikádo z mrtvého dřeva. Mezi padlými kmeny však již vyrůstají mladé stromky. Vzniká nový smíšený les.

"Přirozená reorganizace lesa" - tak nazývá správa národního parku proces, který zde a na mnoha dalších místech chráněné oblasti probíhá. Člověk zasahuje pouze při zajišťování cest a silnic. Jinak je les ponechán jako přirozený hmyzí hotel. Je vzrušující sledovat, jak se les sám uzdravuje, když je mu to dovoleno.

Idylický vrchol Großsteinu s četnými útulnými vyhlídkovými místy je v zimě často jen pro vás. Zde si můžete vychutnat nádherný panoramatický výhled na kaňon Kirnitzsch a impozantní skalní svět jádrové zóny národního parku. Krátce po sestupu se scenérie zcela změní. Namísto lesem a skalami procházíte po polní cestě přes otevřenou pahorkatinu (zelená linie).

Poněkud surrealisticky působí bývalé rekreační středisko mládeže "Endlerkuppe" s nápadnou vodárenskou věží na obzoru. Již více než 30 let stojí prázdné, chátrá a čeká na nový účel.

Poté projdete klidnou vesnicí Ottendorf. Zde stojí za to zastavit se u Ottendorfer Hütte. Stejně jako Altendorf, Mittelndorf, Lichtenhain a Saupsdorf, které na severu hraničí s národním parkem, patří tato vesnice k "panoramatickým vesnicím" Saského Švýcarska. Její exponovaná nadmořská výška severně od údolí Kirnitzschtal umožňuje povznášející výhledy na hory v chráněné oblasti. Z konce Ottendorfu se vydejte po zeleném bodovém značení do Lichtenhainu. Z Lichtenhainu je to už jen z kopce do údolí Kirnitzschtal k výchozímu bodu u vodopádu Lichtenhainer Wasserfall (červená značka).

Tour information

  • Možnost zastavení

  • Okružní cesta

Equipment

  • Oblečení z cibulové kůže a zimní turistické boty
  • Batoh s turistickou mapou, svačinou, termoskou s teplým nápojem, chytrým telefonem, svítilnou, lékárničkou.
  • Turistické hole, brýle na led

Directions & Parking facilities

Parkoviště u vodopádu Lichtenhain

od/do vodopádu Lichtenhain: železnice Kirnitzschtal, autobus 241, autobus 269

Additional information

Trasa: Lichtenhainský vodopád - Münzborn - Hinterer Kustallweg - Haussteig - Ferkelschlüchte - Kleiner Zschand - Felsenmühle - Großstein - Ottendorf - Ottendorfer Steig - Lichtenhain - Hörnelweg - Wasserfallstraße - Lichtenhainský vodopád.

Author´s Tip / Recommendation of the author

Safety guidelines

Tato túra je červenou trasou (středně náročná trasa, s mírným stoupáním, případně obtížná v hlubokém sněhu).

Turistické stezky nejsou očištěny od ledu a sněhu. Prosíme, zdržte se zimní túry za ledových podmínek.

Map