© Kenny Scholz

De eerste keer in Sächsische Schweiz

Dingen die je nooit vergeet:

de eerste kus, de eerste grote liefde, de eerste reis naar Saksisch Zwitserland.
Om ervoor te zorgen dat uw eerste keer in Saksisch Zwitserland onvergetelijk blijft, hebben we 10 waardevolle tips en aanwijzingen voor u samengesteld:

Blick von einer Klippe auf eine bewaldete Schlucht mit Felsen und einem kleinen Baum am Rand.
© Philipp Zieger

De rotswereld

 van het Elbezandsteengebergte is 1g!

Markante tafelbergen in een uniek rotslandschap, smalle kloven, idyllische bossen, in het dal stroomt de Elbe - de nationale parkregio Saksisch Zwitserland is 1g! Daarom klopt ons hart in het bijzonder voor dit prachtige stuk aarde. En het gaat ons aan het hart om deze schat voor het nageslacht te behouden. Wist je dat je daaraan kunt bijdragen?

Natuur Beleven Bewaren

Aanwijzingen van de staatsbosbeheerder Sachsenforst voor eerlijkheid en respect bij recreatie in bos en natuur: 

Geniet van de natuur
Geniet met alle zintuigen van de natuur. Vermijd lawaai. Bescherm bos en natuur in uw eigen belang en voor degenen die na u komen.

Bescherm planten en dieren
Behandel de natuurgebieden van Saksen en de daarin levende planten en dieren met zorg en respect. Ze zijn vaak uniek en zeldzaam. Door op de bestaande paden te blijven, vermindert u het risico om kwetsbare planten te beschadigen of dieren te storen.

Let op boswerkzaamheden
Natuurgebieden hebben altijd een eigenaar. Deze beheert en onderhoudt de terreinen en stelt ze beschikbaar als recreatiegebied. Houd er rekening mee dat er in het bos wordt gewerkt. Daarom moet er tijdens een tocht door het bos altijd rekening worden gehouden met boswerkzaamheden, obstakels, oneffenheden in de paden of voertuigen.

Houd rekening met anderen
Mensen bezoeken bos en natuur om verschillende redenen. Wees attent naar andere bezoekers toe. We hebben allemaal evenveel recht om van de natuur te genieten.

Voorkom bosbranden
Open vuur, barbecuevuren en roken zijn ter bescherming tegen brand in het bos niet toegestaan. Gooi geen brandende of smeulende voorwerpen weg in het bos. Een kleine vonk kan al een bosbrand veroorzaken.

Laat geen afval achter
Afval hoort niet thuis in de natuur, is schadelijk voor dieren en bevordert parasieten, ongedierte en ziekten. Plan het bezoek zo dat afval wordt vermeden en neem alles wat is meegebracht weer mee terug.

Houd wateren schoon
De vervuiling van onze wateren vormt een bedreiging voor de waardevolle leefomgeving van vele dieren en planten, evenals voor de kwaliteit van het water als fundamentele basis van het leven.

Respecteer beschermde gebieden
Beschermde gebieden en ecologisch zeer gevoelige terreinen zijn bijzonder waardevol. Voor hun bescherming gelden speciale voorschriften, zoals bijvoorbeeld met betrekking tot het toegangsrecht.

Wees zorgvuldig en voorzichtig
Wees voorbereid op onvoorziene situaties: denk aan een geschikte uitrusting, zoals kleding en schoeisel, evenals aan gereedschap, proviand en een EHBO-doos. Natuur betekent ook gevaar – houd altijd rekening met vallende takken en omvallende bomen. Het betreden is daarom op eigen risico.

Sonnenuntergang über einer hügeligen Landschaft mit Felsen und Bäumen im Vordergrund.
© Jacqueline Voigt
Blick auf eine Landschaft mit einer Bank auf einem Felsen, Sonnenuntergang im Hintergrund.
© Philipp Zieger

Zo'n nationaal park is er geen 2e keer!

Wat zou de wereld zijn zonder nationale parken? Hierin bewaart de mensheid haar meest waardevolle natuurlandschappen voor toekomstige generaties. "Natuur natuur laten zijn" is de stelregel van de wereldwijde nationale parkbeweging. Dat betekent: de mens beperkt zich tot de rol van verwonderde en lerende waarnemer. Nationale parken zijn niet alleen fascinerende toevluchtsoorden voor zeldzame dier- en plantensoorten. Ze zijn ook idyllische recreatiewerelden voor hun bezoekers. Zo ook het Nationaal Park Saksisch Zwitserland. Het is het enige niet-alpiene rotsnationale park in Duitsland - en met 94 km2 een van de kleinste van de bondsrepubliek. Het beschermde gebied bestaat uit twee delen aan de rechteroever van de Elbe. Het kleinere deel omringt het kuuroord Rathen. Het hoofddeel strekt zich uit van Bad Schandau in oostelijke richting tot de Tsjechische grens, waar het aansluit op het Nationaal Park Boheems Zwitserland.

Wist je al dat met de status van nationaal park wereldwijd de hoogste graad van landschaps- en natuurbescherming gepaard gaat? Daarom is het heel belangrijk om de volgende regels in het nationaal park  in acht te nemen:

  • Vuur maken en roken zijn ten strengste verboden
  • Padenplicht: wandelen alleen op bestaande paden, in de kernzone uitsluitend gemarkeerde paden gebruiken
  • Kamperen en overnachten in de open lucht verboden
  • Niets meenemen - planten, dieren of stenen horen in de natuur. Het nationaal park is geen gebied om bessen en paddenstoelen te zoeken.
  • Honden moeten aangelijnd worden
  • Afval weer meenemen - afval hoort niet in de natuur
Nationalpark-Stein mit Logo im Vordergrund, Rapsfeld, im Hintergrund Felsen (Lilienstein in der Sächsischen Schweiz)
© Sebastian Rose
Eine Frau in roter Jacke und ein Kind in blauer Kleidung gehen mit Wanderstöcken einen Waldweg entlang.
© Anna Meurer

Wandelen³

Wandelen, wandelen, wandelen: Sächsische Schweiz is gewoon geweldig om te wandelen! De bos- en rotsrijke regio van het nationale park wordt doorkruist door een netwerk van goed bewegwijzerde paden.

Alleen al aan de Duitse kant van het Elbsandsteingebirge is er in totaal 1.200 km aan gemarkeerde paden. Daarvan bevindt 400 kilometer zich in het nationale park. En het mooie is - ons wandelgebied heeft voor elke wandelsmaak de juiste ervaring in petto. Wie een ontspannen panoramawandeling zoekt, vindt hier net zo goed iets als de ambitieuze sportwandelaar.

Hier zijn telkens 3 lichte en 3 meer veeleisende tourenvoorstellen:

Zwei Personen wandern auf einem schmalen Weg durch einen Wald mit Felsen im Hintergrund.
© Anna Meurer

3 lichte touren

3 veeleisende tochten

4x goede vooruitzichten

Goede vooruitzichten zijn niet alleen een levensinstelling, maar verbreden ook de blik - vooral hier in Saksisch Zwitserland. We hebben ze nog niet geteld, maar we beloven dat er meer dan vier goede uitzichten zijn in het Elbezandsteengebergte.

Om bij ons van goede uitzichten te kunnen genieten, hoef je overigens niet waaghalzerig klimtoppen te bedwingen of moeizaam urenlange klimmen te doorstaan. We hebben hier voor jou onze 4 favoriete uitzichten samengesteld. Daarbij heb je de keuze om ze via een korte route of als onderdeel van een langere wandeling te bereiken.

5 insidertips voor Sächsische Schweiz!

Tip

Tip

ABC van alternatieve excursiedoelen

© czech vibes

De beste 6 vervoersmiddelen!

Iedereen kent de bus en de trein, maar bij ons zijn er ook veerboten, stoomboten, een lift en een tram in het nationaal park! Saksisch Zwitserland is een droomland voor openbaar vervoer. U zult zien - de auto kan gemakkelijk op de parkeerplaats van uw accommodatie blijven staan. Dat is niet alleen goed voor het milieu, maar ook voor uw portemonnee. Wist u al dat de parkeerkosten hoger zijn naarmate u verder het gebied van het nationaal park inrijdt?! Vooral in het Kirnitzschtal is de situatie wat betreft de beschikbare parkeerplaatsen precair. De zoektocht naar de schaarse parkeerplaatsen leidt snel tot frustratie en bederft de voorpret op het wandelavontuur!

Overigens: Bijna alle overnachtingsgasten hebben met de Gästekarte mobil de rit met bus en trein inbegrepen. 

Wanderbus-Haltestelle mit einem Informationsschild und einer Karte der Umgebung. Berge im Hintergrund.
© Florian Trykowski

1 - Tourstarters: wandelbussen & co.

Streekbussen ontsluiten de hele regio. Belangrijke overstappunten tussen S-Bahn en bus zijn het busstation ZOB in Pirna, de Reißiger Platz in Königstein en het Nationalparkbahnhof Bad Schandau.

Roter Zug fährt auf einer Schiene durch eine grüne Landschaft mit Felsen im Hintergrund.
© M. Schmidt

2 - Grensgangers: Nationaal Park Trein

De Nationalparkbahn U28 rijdt om de twee uur van Dečin via Bad Schandau en Sebnitz naar Rumburk en terug. Ze ontsluit daarmee doelen in het Elbedal, in het wildromantische Sebnitzdal en in het Šluknov-voorgebergte.

Frau mit rotem Rucksack in gelbem Oberteil, die eine Karte vor einem Gebäude mit dem Schriftzug "Bad Schandau" betrachtet.
© Florian Trykowski

3 - Hoofdslagader: S-Bahn S1

De S-Bahn-lijn S1 volgt de loop van de Elbe en verbindt de Saksisch Zwitserland met Dresden en Meissen. De S1 rijdt tussen Schöna en Bad Schandau elk uur en tussen Bad Schandau en Pirna zelfs elke 30 minuten.

Ein Schiff fährt auf einem ruhigen Fluss, im Hintergrund sind Häuser mit roten Dächern und grüne Hügel.
© Florian Trykowski

4 - Watertaxi: veerboten & wandelschip

Om met droge voeten van de ene naar de andere oever van de Elbe te komen, staan in totaal 8 veerdiensten garant. Het wandelschip vaart tot 4x per dag van Bad Schandau via Krippen/Postelwitz en Schmilka naar Hřensko en terug.

Blick auf einen Fluss mit einem Schiff, umgeben von grünen Hügeln und Häusern im Hintergrund.
© Anna Meurer

5 - Klassiek: Stoomboottocht

De klassieke manier om de Elbe en het Elbezandsteengebergte te ervaren, is een tocht met de historische raderstoomboot. Van half april tot eind oktober zijn er lijndiensten van Pirna naar Hřensko.

Mann in Uniform steht neben einem Zug mit ausklappbarer Rampe, während eine Frau mit Rollstuhl wartet.
© TVSSW

6 - Belevenis: Kirnitzschtalbahn

Al meer dan 120 jaar brengt de Kirnitzschtalbahn wandelaars van Bad Schandau naar de Lichtenhainer Wasserfall. Het is de enige tram ter wereld die een nationaal park binnenrijdt - en overigens ook rolstoeltoegankelijk!

7 in één klap!

Hoe smaakt de Saksische Zwitserland eigenlijk? Meer naar Saksen of meer naar Zwitserland? Hoe gebruiken onze koks de rijkdom aan lokale ingrediënten? En hoe kun je bij ons zelf de smaak van de aroma's van de rotswereld te pakken krijgen - ongeacht of dat in de stad of op het platteland, beneden in het dal of boven in de bergen is?

Kortom: Je wilt je eerste keer bewust ervaren met een overvloed aan regionale producten? 

5 - Regionale keuken

© Marko Förster

7 - Nationaal Park-Partner

© Florian Trykowski

Let goed op tijdens het wandelen!

Misschien wandel je wel niet alleen voor de eerste keer in Saksisch Zwitserland, maar ook voor de eerste keer in een rotsnationaal park. In veel opzichten is het de moeite waard om onderweg aandachtig te zijn. Vanwege veel dode fijnsparren bestaat er momenteel extreem gevaar voor omvallende bomen, vooral in het achterste deel van het nationale park. Sommige paden zijn onbegaanbaar door dwarsliggende boomstammen! Een overzicht van 8 waardevolle tips en aanwijzingen voor een onvergetelijke wandelervaring vind je hier.

9 ingrediënten voor jouw optimale vrijetijdservaringen!

Een wandelvakantie betekent niet per se dat u elke dag kilometers moet maken! Integendeel. Rustdagen zijn legitiem en dragen bij aan het hersteleffect. Uitslapen, wellness, cultuur, goed eten, lezen, de ziel laten bungelen: ook dat hoort bij een pauze in Saksisch Zwitserland. Inspiratie voor ervaringen en ontdekkingen buiten de gebaande paden wordt geboden door de lokale toeristeninformatie, de gratis vrijetijdsbrochure of het eveneens gratis vakantiemagazine Saksisch Zwitserland.

7 - Kerzenträume Pirna

© Anna Meurer

9 - Elbe-Freizeitland Königstein

© Frank Nuhn Freizeit und Erlebnislandschaften
Junge Frau in roter Jacke und Mütze steht auf einem Felsen und breitet die Arme aus.
© Sebastian Thiel
Frau in roter Jacke und Mütze sitzt auf einem Felsen mit Blick auf eine bergige Landschaft.
© Sebastian Thiel
Frau in roter Jacke sitzt auf einem Felsen und genießt die Aussicht auf eine bewaldete Landschaft.
© Sebastian Thiel

De 10 meest voorkomende bijwerkingen van het Elbezandsteengebergte

Afhankelijk van de dosering bij je eerste keer kan de werkzame stof "Saksisch Zwitserland" tot de volgende bijwerkingen leiden:

1. Verslavingsgevaar: Het kan zomaar gebeuren dat het niet bij deze eerste keer blijft en dat Saksisch Zwitserland je steeds weer aantrekt. Een tweede, derde, vierde, vijfde, … herhaalbezoek is niet uitgesloten.

2. Langdurige geluksgevoelens ook nog maanden na je bezoek
 

3. Ontwenningsverschijnselen na je eerste reis over een langere periode. Verlichting is alleen mogelijk door zo snel mogelijk terug te keren.
 

4. Sterke hartkloppingen bij het ophalen van herinneringen aan je eerste keer in Saksisch Zwitserland
 

5. Kriebelend gevoel in je vingers bij het surfen op www.saechsische-schweiz.de/unterkuenfte
 

6. Een pijnlijk verlangen naar het Elbezandsteengebergte na je eerste keer en de daarmee gepaard gaande diepe wens om heel snel terug te keren naar deze prachtige plek van verlangen
 

7. Tekenen van een mogelijk verlies van de realiteit en de steeds terugkerende vraag: Heb ik dit rotsachtige landschap echt gezien of heb ik dit alles alleen maar gedroomd?
 

8. Smaakverlies na je terugkeer bij de consumptie van gewone, conventionele producten uit de supermarkt
 

9. Spontaan gevoel van bevrijding na de ontdekking hoe mooi het was zonder auto in Saksisch Zwitserland
 

10. Spraakzaamheid bij terugkeer - Je zult iedereen over je ervaringen moeten vertellen