Heaven and Hell

We hike the wide path gently uphill through the Nasser Grund. At the first junction, we leave the Eulentilke behind and continue straight ahead. On the left, the Jordanweg branches off later (signposted, without color marking), which we follow. At the next and the following fork, we follow the yellow dashed marking towards Kleiner Dom - Großer Winterberg. After the partly steep ascent over the Kleine Domstiege in the Kleine Dom, we turn left at the next fork (also Malerweg). We continue to follow the yellow dash towards Großer Winterberg. At the next fork, we turn left and shortly afterward pass by the "Kleine Prebischtor".

At the next crossroads, we continue straight ahead with the Malerweg and the yellow dash. Shortly after, a larger junction appears; here we leave the yellow dash and turn left with the blue dash towards Reitsteig. From now on, we follow the sign "Carolafelsen", and at the next junction, we turn left without a color marking and descend a few steps. A small detour over stairs and rock steps leads us to the panoramic view of the Carolafelsen, offering a unique view into the Dome, to the Schrammsteine, the Falkenstein, and even to the Lusatian table mountains to the left.

Returning from the viewpoint, we keep left. The descent leads us into the Wilde Hölle. This wild romantic gorge lives up to its name! For usability, including for hikers, iron clamps have been installed on difficult passages. Nevertheless, increased attention, sure-footedness, and freedom from dizziness—especially in wet weather—are advisable.

Through the Eulentilke, one of the many valleys of Saxon Switzerland, we reach the Nasser Grund again, keep right, and hike back into the Kirnitzschtal to our starting point. ATTENTION: Since 2026, the Eulentilke has been declared impassable due to fallen trees and the acute danger of further tree collapses. Although the path is not officially closed, we advise against using the Eulentilke and recommend the return via the Jordanweg (turn left at the foot of the Wilde Hölle, then you return to the junction from the beginning of the tour).

Or with the Kirnitzschtalbahn, probably the only national park tram in Germany! 

• All rules in the national park
• Tips for safe hiking in Saxon Switzerland, created in cooperation with the mountain rescue service
• Information on dealing with deadwood for hikes especially through dead spruce stands

Freedom from dizziness and sure-footedness required. Due to climbing sections with fall hazards in the Wilde Hölle, the tour is not suitable for small children and dogs.

Please note: The tour is located in the Saxon Switzerland National Park. Here, paths must not be left, and dogs must always be kept on a leash. Violations may result in fines.

Further information about the national park, for example about the rules in force there and about the trail markers, can be found on the national park website.

Order here: Hiking maps