Cestou v údolí Gelobtbach k prameni Ziska a Zirkelsteinu

10.00 km long
Difficulty: difficult
Condition: difficult
Great panorama
Turistika
  • 3:30 h
  • 10.00 km
  • 280 m
  • 280 m
  • 120 m
  • 349 m
  • 229 m
  • Start: Schöna | Stanice
  • Destination: Schmilka | Hirschmühle

Částečně náročná trasa podél česko-německé hranice. S trochou štěstí můžete na jaře v údolí Gelobtbach spatřit vzácné salamandry ohnivé. Trasa vás zavede zpět do Schmilky přes Zirkelstein a s přestávkou v hostinci Gasthof Zirkelstein po části Malerweg.

S-Bahn Schöna - Gelobtbachský vodopád - Gelobtbach - Forststeig - Ziskaquelle - Gelobtweg - Zirkelstein - Gasthof Zirkelstein - Hauptstraße - Malerweg - Schmilka | Hirschmühle

Good to know

Pavements

Street (1%)
Asphalt (28%)
Gravel (3%)
Trail (51%)
Path (17%)

Best to visit

suitable
Depends on weather

Directions

Výlet začíná na nádraží v Schöně a zpočátku vede pozvolna po Labské cyklostezce směrem k českým hranicím. Po ní vede velmi strmá zpevněná cesta (pozor: na podzim a v zimě členitá) k idylické vodní nádrži s malým vodopádem na potoce Gelobtbach. Trasa pokračuje podél potoka metr po metru do kopce v divokém a romantickém prostředí. Trasa pak pokračuje k prameni Ziska. Ten je vynikajícím zdrojem pitné vody. Ochutnávka je povolena! Cesta se pak stává mnohem snazší až k Zirkelsteinu. Stojí za to zastavit se v hostinci Zirkelstein na občerstvení a poté se vydat zpět do údolí Labe k zastávce Schmilka | Hirschmühle.

GPS-DATA aktualizována 2022

Tour information

  • Možnost zastavení

Equipment

Turistická obuv je nezbytná.

Directions & Parking facilities

Přímý přístup autem není možný. Na české straně v Hřensku je k dispozici omezené množství parkovacích míst. Jeďte trajektem Schöna | Hrensko na železniční stanici Schöna.
Na české straně v Hřensku je k dispozici omezené množství parkovacích míst. Jeďte trajektem Schöna | Hrensko na železniční stanici Schöna.
Příjezd:
S-BahnS1 (Meißen-Schöna) na nádraží Schöna.

Odjezd:
S-BahnS1 (Schöna-Meißen) ze Schmilka| Hirschmühle

Additional information

Turistické informace Reinhardtsdorf-Schöna:

tel.: +49 (0) 35028 80737

Zde najdete vše, co potřebujete vědět o turistice v Labských pískovcích.

Hledáte hotel, rekreační byt nebo rekreační dům v Saském Švýcarsku?

Všechny naše turistické trasy s možností bezplatného stažení GPX najdete přímo na našich webových stránkách.

Literature

"Pěší turistika v Labských pískovcích" (vydavatel: Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V.)

Objednávejte nyní: https://elbitogo.link/wanderfuehrer

Author´s Tip / Recommendation of the author

Spatřili jste salamandra ohnivého? Pak si je určitě vyfoťte, ale nedotýkejte se jich! Tímto způsobem se můžete zapojit do kampaně hlášení nálezů, kterou pořádá Saská státní nadace pro přírodu a životní prostředí, a přispět tak cenným způsobem k ochraně druhů a výzkumu přírody. Pro více informací klikněte zde.

Safety guidelines

Doporučujeme projít trasu pouze od začátku u Labe, protože cesta k vodopádu Gelobbach je na podzim, v zimě nebo za deště velmi strmá a kluzká a není zde žádné zábradlí.

Map

Objednávejte nyní: https://elbitogo.link/shop