Rondom het Elbsandsteingebirge

Dresden betovert met barokke architectuur, talrijke musea en een uitgebreid cultuuraanbod. Of u nu een wandeling maakt door de prachtige oude stad, een avondje uitgaat in de alternatieve wijk Neustadt of een theater bezoekt – de stad trekt alle gasten in haar ban.

Dicht bij Saksisch Zwitserland nodigt de deelstaathoofdstad Dresden met haar barokke decor uit tot een wandeling langs oude muren, prachtige musea of weelderig groene tuinen en parken. De ooit door August de Sterke naar Italiaans voorbeeld gebouwde residentiestad betovert nog steeds met barokke pracht en jugendstilgratie.

De musea van de stad herbergen nog altijd kunstschatten uit de tijd van August de Sterke. Zo verwelkomt in de Gemäldegalerie in de Zwinger een van de mooiste vrouwen ter wereld haar bezoekers: Rafaëls Sixtijnse Madonna is, net als Dresden zelf, inmiddels een mythe geworden. De vergane glorie van de voormalige hofhouding van Dresden komt tot leven tijdens een bezoek aan het Grünes Gewölbe. En ook de kastelen Pillnitz en Moritzburg getuigen van de zucht naar macht en pracht van de voormalige keurvorst.

Maar ook de moderne tijd heeft haar intrede gedaan in Dresden. Sinds begin 2021 worden op een centrale locatie direct aan de Großer Garten met de VW ID.3 volledig elektrische auto's van de toekomst geproduceerd. Tijdens een rondleiding in deze Gläserne Manufaktur (Glazen Fabriek) kunnen bezoekers de makers over de schouder meekijken. Alternatief en creatief is het daarentegen in de hippe wijk Dresdner Neustadt. Daar, waar tegenwoordig vooral studenten en jonge gezinnen wonen, kunnen gasten tijdens een kroegentocht 's avonds terloops nog een indruk krijgen van de oude jugendstilpracht van de stad.

Dresden is het gemakkelijkst te bereiken met de S-Bahn. Gasten die over de Gästekarte mobil (gastenkaart mobiel) beschikken, kopen hiervoor eenvoudig een aansluitend ticket voor een extra tariefzone. Ook per fiets is de deelstaathoofdstad gemakkelijk te verkennen via de Elberadweg (Elbefietspad), dat door de hele stad slingert en veel hoogtepunten met elkaar verbindt. 

Van Radebeul, via Meißen en Riesa tot Torgau, langs de Elbe rijgen de excursiebestemmingen zich aaneen als parels aan een ketting. Daar waar op de steile hellingen boven de Elbe de Saksische wijn rijpt, valt er veel meer te ontdekken dan de geboortestad van Karl May of de voormalige Koninklijke Porseleinfabriek Meißen.

De Elberadweg leidt niet alleen naar Boheems Zwitserland, maar via Dresden ook naar Radebeul, Coswig en Meißen, direct het Dresden Elbland in. In plaats van rotsachtige zandsteenformaties wordt het landschap hier vooral gekenmerkt door de idyllische wijngaarden van het Saksische wijnbouwgebied. Of het nu met de fiets, per trein of op het water is - een tocht door het Elbedal, dat hier aanzienlijk vlakker is en in de zomer prachtig groen kleurt, is absoluut een aanrader.

Langs de Elbe zijn ook stroomafwaarts talrijke bezienswaardigheden te ontdekken. Zo nodigt de Karl-May-stad Radebeul bijvoorbeeld in de Villa Shatterhand uit om in het spoor van de beroemde auteur en zijn wereld van inheemse Amerikanen te treden, terwijl in de kleine, gezellige herbergen in het naburige Altkötzschenbroda Saksische wijnen worden geschonken.

Meißen betovert zijn gasten niet alleen met zijn prachtige historische binnenstad en de burcht, maar ook met een meer dan 300 jaar oude traditie van porseleinproductie. Bij een bezoek aan de porseleinfabriek kan men tot op de dag van vandaag zien hoe het "witte goud" met liefdevol handwerk wordt vervaardigd en met de traditionele Meissen-motieven wordt beschilderd.

Met de charme van de wijngaarden bij de bocht in de Elbe lokt ook het idyllische dorpje Diesbar-Seußlitz. In een van de talrijke horecagelegenheden kunnen de gasten hier Saksische druivensoorten proeven en genieten van gezellige gastvrijheid - of het nu in het aspergeseizoen is of in het seizoen van de Federweißer.

Dresden Elbland is langs de Elberadweg prachtig per fiets te ontdekken. De terugweg naar Saksisch Zwitserland kan comfortabel per S-Bahn worden afgelegd. De S1 rijdt met regelmatige tussenpozen tussen Meißen via Dresden en Pirna tot Schöna.

Net als het Elbezandsteengebergte strekt ook het Osterzgebirge zich uit over Duits en Tsjechisch grondgebied. Voor sporters zijn hier, vooral in de winter, talloze activiteiten te vinden. Daarnaast trekken de geschiedenis van de mijnbouwtraditie en de horlogemakerswerkplaatsen in Glashütte veel bezoekers.

Vanaf Saksisch Zwitserland is het niet ver naar het Osterzgebirge. Deze regio, gekenmerkt door de mijnbouw, trekt niet alleen aan met talrijke sportmogelijkheden, maar ook met veel bezienswaardige excursiedoelen.

Zo kan men de oude mijnbouwtraditie van het Ertsgebergte bijvoorbeeld in Geising, Altenberg en Zinnwald ontdekken. Als getuigen van de mijnbouw nodigen hier tegenwoordig talrijke demonstratiemijnen uit voor een bezichtiging. Ook mijnbouwmusea tonen de geschiedenis van de tin- en zilverwinning in het Ertsgebergte en geven een levendige indruk van het zware werk „ondergronds“.

Een inzicht in de verfijnde kunst van de horlogemakers krijgen bezoekers in het Duitse Horlogemuseum Glashütte. Hier kan men letterlijk op een tijdreis gaan van het begin van de Saksische horloge-industrie in 1845 tot aan het heden, en veel wetenswaardigheden over de geschiedenis en de productie van de bekende traditiebedrijven in het hart van Glashütte te weten komen.

Vooral voor gezinnen is de zomerrodelbaan in Altenberg erg leuk. Met hoge snelheid en in scherpe bochten gaat het naar beneden het dal in. Bijzonder sportief gaat het eraan toe op de rodel- en bobsleebaan in Altenberg. Deze behoort tot de meest veeleisende kunstijsbanen ter wereld en is het hele jaar door een trekpleister voor sporters en bezoekers. Moedige bezoekers kunnen in de zomer of winter zelf door het ijskanaal suizen, in de zomer weliswaar zonder ijs in een bobslee op wielen.

Natuurlijk zijn wandelaars en wintersporters in het Osterzgebirge net zo goed op de juiste plek. Mountainbikers vinden bovendien met de Blockline 140 kilometer aan rijplezier.

In de Oberlausitz zijn gastvrijheid en gezelligheid thuis. Idyllische landschappen, oude vakwerkhuizen, heerlijk eten en romantische kleine stadjes heten hun gasten welkom in de directe omgeving van de Tsjechische en Poolse grens.

De Oberlausitz ontvangt haar gasten in het drielandenpunt van Duitsland, Polen en Tsjechië met typisch Saksische gastvrijheid en een veelzijdig cultureel aanbod. Dit laatste is hier onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van de Sorben. De taal en tradities van dit kleine Slavische volk doordringen het gebied tot op de dag van vandaag en dragen bij aan de culturele diversiteit van de regio.

Belangrijk voor de ontwikkeling van de Oberlausitz was ook de ooit belangrijkste oost-westverbinding van Europa, de Via Regia. Haar hoofdroute loopt dwars door Saksen en door de Lausitzer steden Görlitz, Bautzen en Kamenz.

De Duits-Poolse grensstad Görlitz behoort tegenwoordig tot de mooiste van Europa. Omdat deze grotendeels gespaard is gebleven tijdens de Tweede Wereldoorlog, kunnen bezoekers in Görlitz nog steeds wandelen door een prachtig decor van schitterende middeleeuwse torens, laatgotische arcades, statige renaissance-herenhuizen vlakbij de Neisse en uitgestrekte wijken uit de Gründerzeit.

Als stad van de torens staat daarentegen het mooie Bautzen bekend. Naast de Ortenburg verrijzen hier middeleeuwse torens en bastions op een rotsplateau, waaromheen de nog jonge Spree in een dal kronkelt.

Daarnaast trekt de Oberlausitz ook aan met een veelzijdig landschap. Zo is het Zittauer Gebergte in de winter bijvoorbeeld niet alleen een eldorado voor skiërs, maar nodigt het in de zomer ook uit tot uitgebreide wandelingen.