Výlet na handbiku "Na Dolní Šlajsnu v Kirnitzschtalu"

Tip
16.48 km long
Round trip
Difficulty: medium
Condition: medium
Great panorama
Cyklistika
  • 4:40 h
  • 16.48 km
  • 239 m
  • 239 m
  • 211 m
  • 429 m
  • 218 m
  • Start: Parkoviště Kirnitzschtal
  • Destination: Parkoviště Kirnitzschtal
Okružní trasa je zpočátku namáhavá, ale od Hinterhermsdorfu už je jen z kopce a jízda údolím horního Kirnitzsch je působivým přírodním zážitkem.

Tato trasa Dolnosaským Švýcarskem vede rozsáhlými lesy nad údolím Kirnitzschtal a poté se podél křišťálově čisté řeky vrací zpět k silnici Kirnitzschtal. V dřívějších dobách sloužil vodní tok ke splavování dřeva, které se zde těžilo, do Bad Schandau na Labi. Dnes o tom svědčí pouze zrekonstruovaná přehrada Niedere Schleuse, kterou míjíte v poslední třetině trasy. (Takzvané Horní zdymadlo, postavené za stejným účelem, stále přehrazuje vodu Kirnitzsch, aby umožnilo plavbu lodí do Hinterhermsdorfu). Je třeba upozornit, že trasa od velkého parkoviště u Buchenparkhalle v Hinterhermsdorfu vede po nezpevněných lesních cestách a širokých polních cestách (dnes se jim říká "šotolina"), proto se doporučují robustnější pneumatiky pro handbike.

Good to know

Pavements

Street
Asphalt
Gravel

Best to visit

suitable
Depends on weather

Directions

Výlet začínáme na malém parkovišti s autobusovou zastávkou (viz tip autora) v místě, kde silnice opouští údolí Kirnitzschtal. Silnice je nyní místy trochu strmější, jindy rovnější a plynule stoupá kolem Räumichtmühle a několika domů patřících k Saupsdorfu do Hinterhermsdorfu. Po 4 km a 130 výškových metrech se konečně dostaneme ke vjezdu do obce, ale po krátkém klesání musíme odbočit doprava a vystoupat další 1 km o zhruba 55 výškových metrech, abychom se dostali na velké parkoviště na konci asfaltové silnice. Sledujte ukazatele na "parkoviště Obere Schleuse".

Na velké křižovatce vedle parkoviště se držíme vlevo a jedeme po šotolinové cestě asi 400 m až na konec zahrádek a na další rozcestí. Tam odbočte opět vlevo. Zlepšující se stav vozovky a zpočátku rovinatý, později svažitý úsek trasy nám umožní zotavit se. Asi po 1,8 km dojedeme na náměstí Wettinplatz, kde se nachází malé útočiště.

Pozor: Odtud stezka, nyní nazývaná Höllweg a označená jako "Cyklotrasa v Národním parku 3030", prudce klesá doprava do údolí, nikoliv na zpočátku lákavě vypadající další cesty! Zůstaneme-li na hlavní trase, trasa se nyní v řadě zatáček krásně stáčí do údolí Kirnitzschtal. Na konci tohoto dlouhého klesání nás vítají rozlehlé louky a říčka Kirnitzsch, která nám nyní ukazuje cestu zpět ve směru toku.

Po překonání několika křižovatek dorazíme o 2,5 kilometru dále k Niedere Schleuse, zrekonstruované stavbě, která kdysi sloužila ke splavování klád po řece Kirnitzsch. Cesta v údolí je většinou střední až dobré kvality a dovede nás přímo zpět do výchozího bodu naší túry.

Tour information

  • Okružní cesta

Directions & Parking facilities

Z Pirny jeďte po silnici B172 směrem na Bad Schandau. Odtud pokračujte do údolí Kirnitzschtal podle ukazatelů na Hinterhermsdorf.

Parkoviště "Zum Thorwald" v údolí Kirnitzschtal

Příjezd/odjezd:

Odjezd: autem nebo autobusem linky 241 na zastávku "Kirnitzschtal, Zum Thorwald".

Další informace

Additional information

Pouze v Hinterhermsorfu jsou možnosti zastavit se na jídlo - mimo jiné hned vedle parkoviště Obere Schleuse, kde se konečně dostanete přes dlouhé stoupání na začátku trasy.

Author´s Tip / Recommendation of the author

Pokud se chcete vyhnout dlouhému stoupání na začátku po veřejné silnici do Hinterhermsdorfu, které je v sezóně poměrně frekventované, doporučujeme ještě cestu z Hinterhermsdorfu (začátek: viz druhý odstavec popisu trasy). Od parkoviště pro návštěvníky Horního zdymadla je trasa celá z kopce. Na začátku trasy v Kirnitzschtalu (název: "Zum Thorwald") je také autobusová zastávka. Pokud si to vhodně naplánujete nebo předem objednáte, můžete první úsek absolvovat autobusem se spřaženým kolem, pokud nemáte jinou možnost.

Po dlouhém sjezdu do Kirnitzschtalu na rozcestí by si romantici s terénními nebo robustními koly měli udělat také krátkou odbočku vlevo k turistickému hraničnímu přechodu, kde se na české straně kdysi nacházela vesnička Hinterdittersbach (Zadní Jetřichovice). Přibližně 400 m dlouhá příjezdová cesta vede po turistické stezce a umožňuje napojení na síť cyklostezek Českým Švýcarskem.

Safety guidelines

V hlavní sezóně mohou mezi parkovištěm Obere Schleuse a Wettinplatz (k Obere Schleuse) jezdit koňské povozy! Kolem těchto povozů je možné projíždět, ale ve vlastním zájmu byste měli být ohleduplní.

Při sjezdu dbejte na opatrnost při brzdění na nezpevněném povrchu - hrozí nebezpečí uklouznutí!