Tři najednou

Výlet začínáme na autobusové zastávce "Eiche " v Hohnsteinu nebo na stejnojmenném parkovišti. Nejprve projdeme pod hřbitovem a poté odbočíme na zpevněnou cestu "Am Waldbad" (zelená linka). Půjdeme po mírně stoupající polní cestě, projdeme pod kamenným obloukovým mostem, až dojdeme k prvnímu vyhlídkovému místu, Napoleonschanze. Lavička zde vybízí k prvnímu odpočinku.

Při stoupání již rozeznáváme Lilienstein a pevnost Königstein; na nejvyšším bodě Napoleonschanze se na obzoru zřetelně rýsují také Rauenstein, Bärensteine a Bastei. Napoleonschanze (známá také jako "Schanzenberg") je umělý zemní val vysoký až 4 metry, který museli v roce 1813 vybudovat obyvatelé čtvrti Hohnstein-Lohmen za nejtěžších podmínek, aby zabezpečili Napoleonovu cestu z pevnosti Königstein na hrad Stolpen. Den po jejím dokončení zaujala pozice francouzská armáda. Následovaly boje s těžkými ztrátami na obou stranách války. Poté, co se Rakousko v srpnu 1813 spojilo s Rusy a Prusy proti francouzským a saským vojskům, byla Napoleonova porážka zpečetěna bitvou u Lipska.

Po prohlídce tohoto historického místa odbočíme doprava z kopce přes louku a těsně před okrajem lesa odbočíme doleva. Cesta vede do lesa, u dalšího rozcestníku odbočíme vlevo směrem na Waitzdorf a sledujeme zelené značení (Ringflügelweg). Během chůze snadno rozpoznáte přirozenou obnovu lesa v podobě mladých buků a smrků, které odrůstají a nahrazují své předchůdce, kteří odumřeli v důsledku napadení kůrovcem. Na další křižovatce pokračujte rovně (žlutá čára) směrem na Waitzdorf. Cesta Brandweg nás vede v mírných serpentinách dolů do údolí Tiefen Grunds.

Přejdeme silnici a po cestě Holländerweg stoupáme do Waitzdorfu, kde nám do nosu zavane vůně zemědělství - v okolí vesnice s 50 obyvateli se pasou galové, ovce, koně a kozy. Nyní se vydáme oklikou na vrchol Waitzdorfer Höhe (414 m) a na druhé lavičce odbočíme vlevo na cestu Leichenweg. Na vrcholu láká k odpočinku posezení. Tabule nám také ukazuje, které hory jsou vidět v dálce. Impozantní Lilienstein s nápadným západním okrajem je obzvláště působivý, ale zřetelně vystupují také Zschirnsteine, Laasensteine, Kohlbornstein, Kleinhennersdorfer Stein, Gohrisch a Papststein. S nadmořskou výškou 722 m je Schneeberg nejvyšším bodem na obzoru. Sestup vede po louce, odkud se otevírají výhledy na řetězec Schrammstein.

Po návratu na cestu Holländerweg odbočíme vlevo. Brzy dojdeme k autobusové zastávce Holländerweg a odbočíme doprava do ulice "Am Dorfgrund" (Malerweg). Hospoda Waitzdorfer Schänke zve k zastávce na jídlo. Krátce za malým rybníčkem odbočíme vlevo do ulice Dorfgrund, která nás po schodech dovede do Tiefen Grund. Po silnici jdeme asi 300 metrů, než se vydáme po Brandových schodech (vpravo, modrá a červená linka, Malerweg) strmě vzhůru na "balkon Saského Švýcarska" - Brandaussicht. Z exponované vyhlídky se nabízí panoramatický výhled od Schrammsteine na východě až po Rathen na západě! Brand-Baude nabízí další zastávku na občerstvení.

Dobrým nápadem je návštěva informačního centra národního parku Blockhaus Brand. Zajímavé informace o horách, vodách a pamětihodnostech se zde dozvíte prostřednictvím interaktivních prezentací na obrazovce. Dozvíte se také více o údolí Polenz a jeho zvláštnostech. "Dětský koutek" expozice láká návštěvníky na výlet do světa ptáků. Děti se mohou prostřednictvím hry na obrazovce a s pomocí exemplářů zvířat dozvědět, jak úzce jsou naše původní druhy ptáků vázány na zcela konkrétní stanoviště.

Na krátkou procházku zpět do Hohnsteinu se vydáme po Brandstraße až na křižovatku se zelenou linkou, kde odbočíme vlevo, později mineme malý rybník a po několika minutách přijdeme na cestu s červeným značením. Zde odbočíme doprava. Na další křižovatce pokračujeme rovně a brzy dorazíme zpět do Hohnsteinu. Přes Brand- a Max-Jacob-Straße se vrátíme do výchozího bodu výletu - Hohnstein Eiche.

[GPS aktualizováno 2026]

Doporučujeme pevnou obuv.

Z Pirny přes Lohmen do Hohnsteinu se parkoviště nachází krátce před výjezdem z města.

Parkoviště "Eiche", 5 € / den, cca 70 parkovacích míst

Autobusem 236 nebo 237 z Pirny (směr autobusové nádraží Sebnitz) do Eiche, Hohnstein

www.vvo-online.de

Webové stránky Waitzdorfer Schänke: http: //www.schaenke-waitzdorf.de/

Internetové stránky společnosti Brand-Baude: https: //www.brand-baude.de/

• Všechna pravidla v národním parku
• Tipy pro bezpečnou turistiku v Saském Švýcarsku, vytvořené ve spolupráci s horskou službou.
• Tipy, jak se vypořádat s mrtvým dřevem při túrách, zejména přes odumřelé smrkové porosty.

V oblasti Waitzdorfer Höhe se pase skot plemene Galloway, aby se zajistilo, že tyto oblasti v národním parku zůstanou dlouhodobě druhově bohatými pastvinami.

Prohlídka je vhodná pro děti a psy, pokud je baví šplhat po schodech nahoru a dolů! V mokrém a/nebo kluzkém prostředí buďte opatrní, protože na trase je mnoho schodů.

Upozornění: Většina trasy vede Národním parkem Saské Švýcarsko. Zde není dovoleno opouštět stezky a psi musí být vždy na vodítku. V jádrové zóně (poznáte ji podle značek v terénu) je možné používat pouze značené cesty. Za přestupky mohou být uloženy pokuty.

Další informace o národním parku, například o pravidlech, která zde platí, a o značení cest, najdete na internetových stránkách národního parku.