Handbiketour "Naar de Grote en Kleine Zschirnstein"

Vanaf de wandelparkeerplaats in Krippen volgen we eerst de borden naar de Elberadweg en fietsen vervolgens over deze route stroomopwaarts langs de Elbe richting Schmilka-Hirschmühle. Dit traject is over de hele lengte geasfalteerd.

Kort na de eerste huizen van Schmilka-Hirschmühle splitst rechts het smalle steegje naar de Hirschgrund af, waar we nu inslaan. Kort na het passeren van de onderdoorgang van de spoorlijn wordt de weg meteen steiler, met een helling van maximaal 12%. Momenteel (eind 2025) is deze weg afgesloten voor gemotoriseerd verkeer, omdat een verwoestend onweer grote schade heeft aangericht. Een provisorisch aangelegde houten loopbrug stelt voetgangers en fietsers echter in staat het vernielde weggedeelte te passeren. Na ongeveer een kilometer wordt de helling minder steil en al snel bereiken

we

de hoofdweg van Reinhardtsdorf-Schöna.

Hier moeten we linksaf slaan en nog een korte, maar tot 12% steile klim overwinnen. We volgen eerst de hoofdweg en slaan in het centrum van Schöna (herkenbaar aan een zandstenen beeld) lichtjes rechtsaf een met granietstenen geplaveide weg in, waarover we nu stijgend het dorp verlaten. Na de laatste huizen houdt de hobbelige bestrating op en gaat het verder over een glad asfaltweg, licht stijgend, naar de nederzetting Reuterhof.

Bij een scherpe bocht naar rechts, waar zich ook de keerplaats en de parkeerplaats bevinden, loopt de tocht nu schuin naar links, kort omhoog en vervolgens langs de „Waldschänke“ (geen vaste openingstijden!) het bos in. Hier houdt het asfalt op. Na een relatief vlak stuk van ongeveer 500 m slaan we halfrechtsaf op de Marktweg, die met een gele streep is gemarkeerd. Deze brengt ons naar het grote kruispunt onder de Große Zschirnstein, waarbij het op het kaarsrechte, ca. 2 km lange traject over meerdere heuveltjes soms wat, soms wat minder inspannend omhoog gaat. De helling van het grindpad bedraagt hier plaatselijk tot wel 10%, waarbij de steilste stukken in ieder geval nog voorzien zijn van een oude asfaltlaag. Als we na deze schijnbaar eindeloze klim bij het kruispunt zijn aangekomen, bevindt zich aan de rechterkant de zogenaamde Kalkbude – een schuilhut die geschikt is voor een pauze. Hier is namelijk het meest slopende deel van de tocht achter de rug.

Nadat we vervolgens in een rechte hoek naar links zijn afgeslagen, gaat het weliswaar nog steeds licht omhoog, maar dat duurt niet lang meer. Zodra we uiteindelijk de „Zschirnstein-Biwak”, die rechts van het pad ligt, zijn gepasseerd, gaat het eerst 2,5 km bergafwaarts over de Gliedenbachweg en vervolgens, vanaf de inmonding in het Krippenbachtal bij een groot kruispunt, verder langs de Krippenbach in de stroomrichting terug naar het Elbedal. Hier bevinden we ons ook weer op een bosweg met oud asfalt, vanwaar we na nog eens 2,5 km uiteindelijk overschakelen naar de weg tussen Kleingießhübel en Cunnersdorf.

Daar blijven we in het dal en rijden we langs de Forstmühle verder naar het dorp Kleingießhübel, dat we echter slechts bij de onderste huizen in het dal raken. Een laatste korte en lichte klim brengt ons weer in het steeds smaller wordende dal, waar we al snel in een snelle afdaling stroomafwaarts naar Krippen rollen. Ook in Krippen blijven we de dalweg volgen en bereiken we al snel het startpunt van de tocht bij de afslag naar de Elberadweg.

Nu bestellen: folder "Toegankelijk reizen"

Aangezien er tussen Reuterhof (de nederzetting boven of na Schöna) en Krippen geen eetgelegenheden zijn, is het raadzaam om zelf proviand mee te nemen. Deze tocht is vooral aan te raden op warme dagen.

Na langdurige regenval kunnen de onverharde boswegen in het bos rond de Grote en Kleine Zschirnstein drassig zijn geworden, waardoor er hogere eisen aan je rijtechniek worden gesteld. Vooral wanneer er bosbouwwerkzaamheden plaatsvinden, kunnen er soms tijdelijke beperkingen of zelfs afsluitingen in het gebied gelden. Hier moet u absoluut rekening mee houden!