Cyklistický výlet z Hinterhermsdorfu do šumavského vnitrozemí

Naše trasa začíná v Hinterhermsdorfu a zpočátku vede po cyklostezce národního parku směrem na Rabensteine. Brzy míjíme Buchenparkhalle. Pokud chcete, můžete si zde udělat odbočku do soutěsky Obere Schleuse - soutěska však není na kole přímo přístupná. Hlavní trasa pokračuje z kopce po cyklostezce národního parku do Kirnitzsch, po které dojedeme až na hranice s Českou republikou.

Krátce po překročení hranice se vydáme po cyklotrase č. 3030 po dobře značené lesní cestě. U dřevěného pomníku připomínajícího vojáky, kteří projížděli krajem po České silnici, odbočíme vlevo na cyklotrasu č. 3029. Pokračujeme směrem Na Tokáni (Balzhütten), kde je první občerstvovací zastávka.

Nyní máme za sebou první stoupání a míjíme informační bod Národního parku České Švýcarsko. Pokračujeme po silnici a po vyhlídkové jízdě zajíždíme do malebné obce Doubice. Letovisko s pěknými hrázděnými domy má bohatou historii: Ve středověku zde fungovala jedna z nejstarších skláren v Čechách, později byl pro region charakteristický textilní průmysl. Dnes se zde kromě četných restaurací nachází také kuriózní náměstí, kde se setkávají staré tanky z východního bloku s vyřezávanými dřevěnými sochami.

Pokračujeme po cyklotrase č. 3029 směrem na Kyjov, v zatáčce odbočíme vlevo na cyklotrasu č. 3031. Pokud chcete, můžete se projet ještě kousek po silnici k přehradě Khaatal - vítanému způsobu ochlazení, zejména v teplém počasí. Vstup je zdarma.

Cyklotrasa č. 3031 vás nyní opět povede středem lesa, který je na této trase obecně charakteristický přeměnou lesa. Na povrchu se střídá štěrk, krátký úsek asfaltové cesty a asfalt.

Na kole míjíme další dřevěné sochy, které vyprávějí o pochodu smrti vězňů z koncentračního tábora, kteří zemřeli krátce před koncem války. Brzy poté se vydáme prudce z kopce zpět do Kirnitzsch. Naše brzdy mají co dělat. Jakmile jsme v údolí, překročíme hranice a vrátíme se do Saska, kde se opět napojíme na německou část Kirnitzschradweg. Poslední úsek nás zavede zpět do Hinterhermsdorfu. Bez elektrokola nás zde čeká poslední namáhavé stoupání.

Trasa je vhodná pro trekingová, horská i šotolinová kola.

Z Drážďan: dálnice A17 do Pirny, B172 do Bad Schandau, Kirnitzschtalstraße do Hinterhermsdorfu.

Z Berlína: dálnice A4 do Burkau, B98 do Bischofswerdy, dále přes Neustadt i.Sa. a Sebnitz do Hinterhermsdorfu.

Centrum města Hinterhermsdorf nebo parkoviště Buchenparkhallte

5 € za den

Hinterhermsdorf nemá železniční stanici ani autobusovou dopravu, která by umožňovala přepravu kola. Je však možné cestovat do a ze Sebnitz.

Příjezd/odjezd

• Železnicí národního parku U28 (Děčín - Bad Schandau - Sebnitz - Rumburk) do Sebnitz.
• RE71 (Pirna - Stolpen - Neustadt - Sebnitz) do Sebnitz