Forststeig - 1. etapa: ze Schöny do Grenzbaude

15.81 km long
Difficulty: medium
Condition: medium
Great panorama
Dálková turistická stezka
  • 6:00 h
  • 15.81 km
  • 712 m
  • 414 m
  • 125 m
  • 548 m
  • 423 m
  • Start: Nádraží Schöna
  • Destination: Trekingová chata Grenzbaude
Od železniční stanice Schöna vede trasa na jih po svazích Labe do idylického údolí Gelobtbachtal, pak do kopce k panoramatickému výhledu na Großer Zschirnstein a dále tichými lesy ke křižovatce Grenzbaude.

V dubnu 2018 Sachsenforst a Lesy České republiky otevřely trekingovou trasu, která byla plánována 5 let. Jako lesní správy Svobodného státu Sasko a České republiky chceme projektem "Lesní stezka Labské pískovce" přiblížit lidem přírodu.

Od dubna do října umožní trekingová trasa návštěvníkům několikadenní pěší túru přes hranice a mimo osídlení lesy na hranici mezi Spolkovou republikou Německo a Českou republikou. Po cestě je možné přenocovat v trekingových chatách a na bivakovacích místech Sachsenforst i u partnerů v cestovním ruchu. Na české straně se přímo na trase nachází veřejné tábořiště.

Labská pískovcová lesní stezka je náročná trekingová trasa pro zkušené, jistě chodící a dobře vybavené turisty. Vede po levém břehu Labe, převážně po nenáročných lesních cestách a pěšinách i lesních pěšinách, v délce více než 100 km v 7 etapách jedinečnou krajinou Sasko-českého Švýcarska, které je známé svými rozsáhlými souvislými lesy, bizarními skalními útvary a mohutnými stolovými horami.

Good to know

Best to visit

suitable
Depends on weather

Directions

Od nádraží v Schöně vede trasa zpočátku do kopce směrem na Zirkelstein. Na rozcestí odbočte ostře doleva a nyní se pohybujete po svahu Labe. Cesta se brzy stočí a vede k rybníku Schiebteich. Po malé hrázi minete idylický rybník a pokračujete lesem (pozn. trasa Forststeig zde byla přeložena kvůli neprůchodnosti původní trasy způsobené zlomením stromů), někdy do kopce, někdy z kopce, vždy nad Labem. Za "Tauberts Aussicht" se stezka Forststeig vzdaluje od Labe a krátce poté odbočuje ze svahu k potoku (tento krátký úsek byl rovněž nově vytvořen). Zde se také připojuje turistická stezka Grüner Strich, která je na chvíli totožná s Forststeigem. Forststeig nyní zůstává v blízkosti českých hranic, krátce opouští Grüner Strich, ale brzy se opět napojuje na turistickou stezku. Trasa se nyní vzdaluje od hranic a stoupá k vrcholu Großer Zschirnstein. Ten je se svými 561 metry nejvyšším bodem Saského Švýcarska a nachází se na něm triangulační sloup z roku 1865. Cestou dolů narazíte na starý lom. Lesní cesta vede na úpatí Großer Zschirnstein opět na jih a brzy dojdete k bivaku Zschirnstein. Zde popsaná etapa však pokračuje dále, zpět k hranici a stále podél hraniční čáry, dokud neodbočí cesta vpravo k trekové chatě Grenzbaude. Zde první etapa končí.

Equipment

Forststeig je náročná treková trasa pro jisté a zkušené turisty. Důležitá je dobrá příprava!

1 Získejte správné informace

Důkladně se informujte o trase, novinkách, nadcházejícím počasí a pokynech k chování na Forststeigu, v chatách a na bivakovacích místech.

2 Zhodnoťte se realisticky

Zamyslete se nad tím, jak jste zdatní. Naplánujte si etapy tak, abyste do cíle dorazili včas za denního světla. Rozdělení do 7 etap najdete pod přehledem tras.

3 Naplánujte si vhodné noclehy

Naplánujte si noclehy a promyslete alternativy. Mějte na paměti, že táboření v lese a u trekových chat je zakázáno. Využijte nabídek partnerů Forststeig.

4 Vaše bezpečnost

Vždy choďte alespoň ve dvou a o svých plánech někoho předem informujte. Nezapomeňte na lékárničku.

5 Dávejte pozor na počasí

Počasí je důležitým faktorem. Zkontrolujte si předpovědi. Za špatného počasí a bouřek se lesu vyhněte. Dávejte pozor na riziko lesních požárů.

6 Buďte dobře vybaveni

Vezměte si s sebou dostatek jídla, pitné vody a vhodné oblečení a vybavení. Pamatujte, že vaření a zapalování otevřeného ohně je povoleno pouze na oficiálních ohništích a v chatách. Pokud je to možné, vždy doplňte zásoby vody. Doporučujeme vzít si dobré topografické turistické mapy (s vyznačenými prameny a vodními toky) a vhodné vybavení na úpravu vody.

7 Lesní práce a nebezpečí

Lesní stezka vede přírodě blízkými oblastmi a obhospodařovanými lesy. Přístup do nich je na vlastní nebezpečí. Dodržujte uzavírky a upozornění.

8 Nezapomeňte na to: Trekingové lístky

Pokud chcete přenocovat v trekingové chatě nebo v bivaku, potřebujete trekingové lístky. Výtěžek z prodeje vstupenek je určen na podporu a údržbu lesní stezky.

Additional information

Trasa aktualizována 03/2026

Author´s Tip / Recommendation of the author

Klasifikace lesní stezky je pouze orientační, každý trekař by si měl rozdělit délku denních etap podle svých schopností a zkušeností.

Safety guidelines

Abyste nerušili přírodu, zvířata a všechny, kteří pracují pro les, musíte dodržovat pravidla! Konflikty a porušení pravidel mohou poškodit přírodu a způsobit neúspěch projektu!

Dodržujte kodex chování Forststeig

✔ V lese nerozdělávejte oheň!

✔ V lese nekuřte!

✔ Vařte pouze na místech určených k vaření!

✔ V lese nocujte pouze v trekových chatách a na bivakovacích místech!

V lese nedělejte žádný hluk!

✔ Nenechávejte po sobě žádné odpadky!

✔ Nechodit na túry za soumraku nebo v noci!

✔ Zůstaňte na cestě!

✔ Při příjezdu na místo noclehu si ověřte platnost trekingových lístků.

Map

Přehlednou mapu pro pěší turistiku najdete v brožuře Forststeig.