Na trase E3 Saským Švýcarskem - 2. etapa: z Augustusbergu do Bielatalu

19.25 km long
Difficulty: difficult
Condition: very difficult
Great panorama
Turistika
  • 5:10 h
  • 19.25 km
  • 336 m
  • 536 m
  • 297 m
  • 508 m
  • 211 m
  • Start: Augustus Hill
  • Destination: Údolí Biela
Druhá etapa vede z Augustusbergu lesy do vzrušující skalnaté oblasti Labských pískovců v údolí Biella mezi Ottomühle a Schweizermühle.

Augustusberg - Markersbach - Moorteich - Ottomühle - Herkulessäulen - Schweizermühle - Sachsenstein - Raum - Panormahöhe - Bielatal

Good to know

Pavements

Street (17%)
Asphalt (24%)
Gravel (18%)
Trail (25%)
Path (15%)

Best to visit

suitable
Depends on weather

Directions

Tato etapa nás zavede do Labských pískovců. Ústředním bodem je Bielatal, jedna z nejoblíbenějších horolezeckých oblastí s 249 povolenými vrcholy. Vyškrábeme se doprostřed Herkulových sloupů, cestou nás čekají vzrušující výhledy a pohledy do skalního terénu. Okolní lesy se vyznačují lesnatostí, ale nachází se zde i rašeliniště. Etapa končí odbočkou z E3 do vesnice Bielatal, kde je možné přenocovat.

Z Augustusbergu trasa klesá lesem a loukami do Markersbachu. Držíme se vlevo a jdeme podél potoka Bahra ke křižovatce s ulicí Rosenthaler Straße. Tam odbočíme doprava, ale na této cestě jsme jen krátce, protože na další křižovatce ji opět opustíme a odbočíme doprava (slepá ulice "Buchenhain"). Překročíme čtvrť Buchenhain a dostaneme se opět na lesní cestu. V lese odbočíme doprava na silnici Schwert-A-Weg. Ta nás vede směrem na Rosenthal, nejprve přes Hirschstange kolem rašelinného rybníka (pěkné místo k odpočinku). Hned za rašelinným rybníkem odbočíme vlevo na Mehlsteig a na křižovatce ve tvaru T vpravo na úzkou lesní cestu, která nás dovede dolů na Theilemannweg. Po ní se vydáme vlevo do čtvrti Ottomühle. V obci se řídíme turistickým značením směrem na Schweizermühle, které nás vede přes vzrušující skalní oblast kolem Herkulových sloupů. Je zde několik odboček, abychom se pokochali krásnými výhledy na horolezeckou oblast.

Jakmile dorazíme do čtvrti Schweizermühle, odbočíme za parkovištěm doleva a částečně po schodech dojdeme k místnosti a labyrintu. Krátce po výstupu mineme souseda, který rovněž nabízí zajímavý výhled. Na další významné křižovatce si můžeme udělat odbočku na vrch Sachsenstein (zelený bod), odkud nás strmý úzký žebřík vyvede do vysokých výšek s dalším skvělým výhledem. Jinak na křižovatce odbočíme doprava podle ukazatelů na Raum a Labyrint. Projdeme kolem chaty Kamphütte a brzy se dostaneme na silnici do Raumu. Po této silnici se vydáme dál, po chvíli mineme značku města a na křižovatce se vydáme po silnici naproti, která odbočuje doprava. Směrovka uprostřed křižovatky nám ukazuje cestu k labyrintu. Vydáme se levotočivou zatáčkou, ale brzy ji opustíme a vydáme se po cestě odbočující vpravo. Na další křižovatce se držíme vpravo a brzy dojdeme k Panoramahöhe. Zde odbočíme směrem na Bielatal se "zeleným bodem", abychom v obci přenocovali.

Tour information

  • Zajímavá kultura

Equipment

Doporučujeme turistickou obuv.

Directions & Parking facilities

Cestování autem se nedoporučuje, protože návrat z Bielatalu do Bad Gottleuba-Berggießhübel je velmi nepohodlný. Cesta trvá přibližně 1-2 hodiny v závislosti na autobusových spojích.
Augustusberg: nejbližší veřejné parkoviště v Bad Gottleubě (Hellendorfer Straße), u Berghotelu Augustusberg nejsou žádná veřejná parkovací místa.
Příjezd:

Autobusová zastávka Bad Gottleuba OT Augustusberg
Autobusové linky 219 a 247


Odjezd:
Autobusová zastávka Bielatal Reichstein
Autobusové linky: 245, 242, 247
Více informací a jízdní řád na https://www.vvo-mobil.de/

Additional information

Na tomto úseku je E3 totožná s EB (Eisenach-Budapešť). Cesty jsou zpravidla vyznačeny modrou čarou na bílém podkladu.

Díky dobrému dopravnímu spojení v oblasti a rozvětvené síti značených turistických tras lze trasu na mnoha místech zpestřit nebo zkrátit.

Author´s Tip / Recommendation of the author

Okolí Herkulových sloupů nabízí řadu krásných výhledů a za návštěvu stojí i zajížďky na sousední a Sachsenstein.

Safety guidelines

V této etapě se nacházíte v přírodní rezervaci Saské Švýcarsko. Více informací o chráněných územích, například o pravidlech, která zde platí, najdete na webových stránkách národního parku.