Na balkon Saského Švýcarska

Náš výlet začíná na okraji Hohnsteinu(směrem k Brandstraße). Zpočátku se vydáme po silnici (modrá linka) směrem na Brand. Na začátku lesa se tato silnice mění na Brandstraße, širokou lesní cestu. Jdeme rovně (modrá čára) do "Brandu", jak se zde oblast nazývá: V 18. století zde les ničivě hořel. Stezka pokračuje pod rozložitými korunami stromů až k vyhlídce Brandaussicht , odkud je za dobrého počasí fantastický výhled na stolové hory Labských pískovců na levém břehu Labe a na České Švýcarsko.

Kromě hlavní vyhlídky u hostince Brand-Baude doporučujeme zajít na vyhlídku Hafersäcke, která nabízí výhled na Tiefen Grund. Za návštěvu stojí také informační centrum národního parku Blockhaus Brand. Zajímavé informace o horách, vodách a zobrazených památkách lze získat prostřednictvím interaktivních prezentací na obrazovce. Dozvíte se zde také více o údolí Polenz a jeho zvláštnostech. "Dětský koutek" expozice láká návštěvníky na výlet do světa ptáků. Děti se na obrazovce a s pomocí exemplářů zvířat hravou formou dozvědí, jak jsou naše původní druhy ptáků vázány i na velmi specifická stanoviště. Informační centrum je přístupné bez schodů.

Pokud chcete, můžete si udělat zajížďku na vyhlídku Hafersäcke, k níž vede značená cesta. Vyhlídka však není bezbariérová, protože se zde nacházejí schody.

Pro cestu zpět do Hohnsteinu se zpočátku vydáme stejnou cestou až k rozcestí zelené linky. Zde odbočíme vlevo, mineme malý rybník a po několika minutách přijdeme na cestu značenou červenou čarou. Zde odbočíme doprava. Na dalším rozcestí se držíme vlevo a pokračujeme po široké turistické stezce až na okraj Hohnsteinu. Tam se držíme vpravo a dokončíme náš okruh.

Při cestě z Pirny přes Lohmen do Hohnsteinu se krátce před výjezdem z města nachází parkoviště Eiche. Další malé parkoviště se nachází v ulici Max-Jacob-Straße u bývalého nádraží.

Parkoviště Eiche nebo parkoviště u bývalého nádraží, obě zpoplatněná (celodenní jízdenka 5 €).

S-Bahn S1 do Pirny, odtud autobusem 237 (směr Sebnitz) do Markt, Hohnstein nebo Eiche, Hohnstein.

Výchozí bod prohlídky je vzdálen cca 1,5 km jižně.

Na webové stránky Brand-Baude - Otevírací doba: duben - říjen: 11-19 hodin, listopad - březen: 11-17 hodin.

• Všechna pravidla v národním parku
• Tipy pro bezpečnou turistiku v Saském Švýcarsku, vytvořené ve spolupráci s horskou službou.
• Tipy, jak se vypořádat s mrtvým dřevem při túrách, zejména přes odumřelé smrkové porosty.

Doporučujeme zastávku v partnerském národním parku Brand-Baude! Vyplatí se také zajít na vyhlídku Hafersäcke.

Prohlídka je vhodná pro kočárky, pěší kola, děti a psy. Je vhodná i pro vozíčkáře, pokud se vrátíte stejnou trasou od Brandbaude.

Upozornění: Trasa vede téměř celá Národním parkem Saské Švýcarsko. Není zde dovoleno opouštět stezky a psi musí být vždy na vodítku. Za přestupky mohou být uloženy pokuty.

Další informace o národním parku, například o pravidlech, která zde platí, a o značení cest, najdete na internetových stránkách národního parku.