Památná cyklotrasa z Pirny do Porschendorfu

Cyklotrasa vede přes Pirnu a okolí na trase dlouhé necelých 15 km s převýšením asi 200 m po stopách téměř zapomenuté rodiny: židovská továrnická rodina Scoolerových vedla v Porschendorfu továrnu na papírenské zboží, byla zaměstnavatelem a zakladatelem prázdninového tábora pro židovské děti a za nacionálního socialismu byla pronásledována. Prohlídka vychází z brožury "Noch einmal möchte morgens ich erwachen..." a je založena na dlouholetém výzkumu místního historika Huga Jensche.

Základní informace o jednotlivých zastávkách:

• Zastávka 1: Breite Straße 24 - pálení knih před knihkupectvím Volksbuchhandlung v Pirně.

• Zastávka 2: Am Markt 14 - rodina Jurmannova

• Zastávka 3: Hauptstraße 26 - rodina Noacků

• Zastávka 4: Grenzstraße 8 - papírna Fiegel

• Zastávka 5: sportovní hřiště Pirna-Jessen - proletářské sportovní hnutí

• Stanice 6: koncentrační tábor Flossenbürg: satelitní tábor Pirna/Mockethal-Zatzschke "Dachs VII".

• Stanice 7: Továrna na papír rodiny Scoolerů