Pfaffendorf: Naar het plateau van de Pfaffenstein en rond de Quirl

Het plateau van de Pfaffenstein werd ongeveer 3000 jaar geleden al bewoond. Dit wordt bevestigd door vondsten uit de steentijd en bronstijd bij archeologische opgravingen. Tussen 1896 en 1912 kwamen in de buurt van de huidige mijnbouw verschillende stenen platte bijlen, lemen vaten, een molensteen en een haard aan het licht. De mijnwerker Richard Keiler vond in 1921 twee bronzen armringen. In 1967 werden verdere opgravingen uitgevoerd op het plateau, waarbij meer aardewerk en een slijpsteen werden gevonden. Er zijn veel mysterieuze plekken te ontdekken op het Pfaffenstein plateau, zoals kolkgaten, grotten of oude ruïnes, en het restaurant en de uitkijktoren zijn ook een bezoek waard. Achter het bergrestaurant leidt een omweg naar de Barbarine, die we niet mogen missen. Volgens de legende is deze 43 meter hoge, bizarre rotsnaald een in steen veranderd meisje: In plaats van naar de kerk te gaan, verzamelde ze bosbessen op de Pfaffenstein en werd ze in woede vervloekt door haar moeder.

Na ons bezoek aan de Barbarine keren we terug naar de herberg op de berg en kiezen we het kloofpad er recht tegenover als afdaling (of we nemen het comfortabele pad halverwege de Barbarine en de herberg op de berg). Aan de voet van het kloofpad komen we bij de Bequemer Weg en volgen deze helemaal naar beneden, nu ook weer bij de Malerweg. Onderweg komen we een plaquette tegen die de wal uit de Bronstijd aanduidt: De 200 meter lange, halfronde structuur was waarschijnlijk bedoeld om de enige toegang tot het plateau te beschermen en was omgeven door een gracht. Tijdens archeologisch onderzoek in 1959 en 1961 werden binnen de wal nog meer aardewerkresten gevonden.

We vervolgen onze weg langs de Malerweg naar de Quirl. Aan de voet ervan slaan we linksaf en ontdekken we een zandstenen trog uitgehouwen uit een rotsblok. Deze was bedoeld voor een hoeve, maar werd nooit opgehaald. We laten hem links liggen en wandelen rond de Quirl over de prachtige Quirl promenade, die zich een weg baant door het bos onder de rotswanden. Hier kunnen we een verscheidenheid aan verweerde formaties bewonderen, zoals zandlopers en grotten. De meest indrukwekkende grot vinden we aan het einde van onze tocht: een korte omweg brengt ons naar de Diebskeller. Deze gelaagde gezamenlijke grot met twee verdiepingen werd voor het eerst vermeld in 1692. Met een lengte van 28 meter, een breedte van 8 meter en een hoogte van wel 4 meter is hij indrukwekkend groot. De stenen tafel in het midden van de grot, die dateert uit 1755, zou zijn neergezet voor een maaltijd tijdens de jacht op August II.

Nu keren we terug naar het Malerweg pad, dat we uit het bos volgen tot aan het kruispad (gemarkeerd met een groene stip) aan de rechterkant bij het sportveld. Op dit gemakkelijke pad lopen we langs een laan tot we de Pfaffensteinweg weer tegenkomen, die ons terugbrengt naar het beginpunt van de wandeling.

[GPS bijgewerkt 2026]

Parkeergarage Pfaffendorf (Pfaffensteinweg), ca. 50 plaatsen, tegen betaling (2024: auto/fiets: tot 1 uur € 0,50; tot 2 uur: € 2,00; dagkaart: € 6,00)

vvo-online.de

Er is een uitkijktoren en een verfrissingsstop op de Pfaffenstein.

Het oog van de naald en het kloofpad zijn niet geschikt voor honden vanwege de treden en ladders. Hier kun je het comfortabele pad nemen.

In het natuurreservaat Pfaffenstein mogen honden de gemarkeerde paden of de bestaande trappen en plaatsen niet verlaten.

"Vordere Sächsische Schweiz" met de stad Wehlen, het kuuroord Rathen, Hohnstein, Königstein, Gohrisch

Schaal: 1 : 15 000, GPS-compatibel, weerbestendig - scheurvast

Bestel hier online: www.saechsische-schweiz.de/shop