Elbe-fietsroute: van Pirna naar Děčín

Vanaf het station van Pirna dalen we af naar het Elbe-fietspad. Dit volgen we nu tot Děčín. De bewegwijzering is eenvoudig - de blauwe "e" of de groen-witte tussenwegwijzers met het wapen van Saksen wijzen ons de weg. De rotsachtige wereld van het Elbezandsteengebergte begint nu op de oever aan de andere kant van de Elbe. Kort na Obervogelgesang steken we de spoordijk over. Let hier op de lokale borden en het tegemoetkomende verkeer!

In Stadt Wehlen is een korte stop bij het avonturenzwembad een geweldige manier om af te koelen in de zomer. De route gaat verder naar het kuuroord Rathen. Na een paar kleine verhogingen winnen we meters hoogte en rollen we snel het kuuroord Rathen binnen. Het uitzicht naar links gaat omhoog naar de Basteibrug, die hier op het rotsmassief boven de Elbe troont.

De route gaat verder naar Königstein. Na een bocht in de rivier komt de gelijknamige vesting in zicht en aan de andere kant van de rivier rijst de Lilienstein op. Na Königstein gaat de route verder langs het water naar Bad Schandau. We fietsen verder via Krippen richting Schöna en genieten van het panoramische uitzicht op de rotswanden van de Schrammstein. Als je wilt, kun je een omweg maken naar de andere kant van de Elbe naar Schmilka. Vanaf de veerboot in Schmilka veranderen er twee dingen: de kloof van de Elbe wordt nog smaller dan voorheen en Tsjechië begint al aan de andere oever, terwijl we aan de Duitse kant nog een paar kilometer voor de boeg hebben.

Heb je al genoten van de rotsachtige uitzichten? Dan is het laatste stuk naar Děčín de kers op de taart. De Elbe slingert zich een weg door de bergen en elke bocht onthult een nieuw rotsmassief waar je nauwelijks genoeg van kunt krijgen. In Schöna steken we de Duits-Tsjechische grens over. Een grenssteen markeert het punt waar de twee landen elkaar ontmoeten. Het Elbe-fietspad heet nu Labská stezka en de bewegwijzering verandert van wit-groen naar geel-zwart. In Tsjechië is de Elbe-fietsroute bewegwijzerd met nummer 2. Via Dolní Žleb, waar ook een oplaadpunt voor e-bikes bij de biertuin is, voert het laatste stuk door het Nationaal Park Boheems Zwitserland naar Děčín. Daar torent het kasteel boven de stad uit en aan de overkant kunnen klimliefhebbers rotsklimmen op de Schäferswand.

Onze route eindigt bij het treinstation in Děčín.