Cesta automobilem: Dálnice A4 Chemnitz-Dresden: na dálnici Dresdensko-Západ odbočte na A17 směrem na Pirnu. Sjezd na Pirnu (Hotelová trasa A). Z přivaděče k dálnici vyberte sjezd Pirna/Bad Schandau (Hotelová trasa B). Z Pirny jeďte po B172 směrem na Bad Schandau/Schmilku (Hotelová trasa B). Od vstupu do obce Bad Schandau sledujte Hotelovou trasu A na B172 směrem na Schmilku. Hotel se nachází asi 300 m za náměstím Bad Schandau na pravé straně, naproti osobnímu výtahu k Ostrau. Samozřejmě jsou naše parkovací místa u hotelu zdarma. Cesta vlakem: 1. Hlavní nádraží Drážďany - S-Bahn do Pirny (každou půlhodinu) nebo 2. přímo na nádraží Bad Schandau (spoj IC) Trajekt vás přepraví do městského jádra na pravém břehu Labe. Najdete nás po pravé straně asi 300 m podél nábřežní promenády. Rádi vám zarezervujeme taxi, které vás doveze z nádraží k hotelu.