Krátce a svižně - po lesní cestě do Quirlu

Náš výstup začíná přímo na rozcestí, kde se potok Cunnersdorfer Bach vlévá do řeky Biela. Než se vydáme na procházku, stojí za to podívat se na historický sloupek u cesty. Uvádí nejen místa a časy, ale také jména osob, které se na plánování cest podílely.

Sledujeme značení Forststeig - jedná se o žlutý svislý steh, který je vidět na stromech nebo skalách. Prvních 500 metrů vede do prudkého kopce. Dojdeme k bivakovacímu místu, které mohou turisté z Forststeigu využít k přenocování ve stanech. Vydáme se po široké a pohodlné cestě Unterer Kohlweg doleva. Pokud jste pozorní, můžete na skále spatřit medailon "Sievers Ruh 1889". Vždy zůstáváme na Forststeigu a přecházíme přes Oberer Kohlweg. Asi po 350 metrech na naší cestě, kde se stýká cesta z Königstein-Hütten s naší, je třeba dávat pozor, protože zde musíme odbočit doprava a stoupat po žluté značce Forststeig. Po překonání široké lesní cesty je cesta stále strmější a strmější a je třeba pozorně sledovat značení. Cesta vede hustým lesem v několika serpentinách. Další větší cestou, kterou potkáme, je Quirlpromenade.

Zde opustíme Forststeig a projdeme Quirlpromenade doleva, abychom se dostali k Diebskelleru. Bohužel označení "červená tečka" je v tomto okamžiku již velmi vybledlé. Brzy objevíme červenou značku na stromě, která nás mírně do kopce dovede k úpatí Quirlu a k Diebskelleru.

Diebskeller se nachází na SV straně Quirlu a je nejznámější jeskyní. První zmínka o něm pochází z roku 1692. Jedná se o dvoupatrovou vrstevnatou jeskyni dlouhou 28 metrů, širokou 8 metrů a vysokou až 4 metry. Kamenný stůl uprostřed jeskyně, pocházející z roku 1755, byl údajně prostřen k jídlu během lovu pro Augusta II.

Vrátíme se po cestě o několik metrů zpět a stoupáme po neznačené stezce vlevo prudce do kopce kolem výrazné pískovcové stěny na náhorní plošinu Quirl. Na vrcholu se vyplatí udělat krátkou odbočku vpravo na malou skalní vyhlídku.

Ze SV strany Quirlu je výhled na pevnost Königstein a Lilienstein, z jižního cípu je vidět Falkenstein, v dálce Schrammsteine, Papststein, Gohrisch a nedaleko Pfaffenstein. Jižním směrem se rozprostírají rozsáhlé lesy v okolí Cunnersdorfu a Rosenthalu a na obzoru se tyčí pohoří Hohe Schneeberg.

Ze všech stolových hor má Quirl největší uzavřenou náhorní plošinu. Náhorní plošina je asi 1 km dlouhá a 350 m široká. Od doby ledové pokrývala náhorní plošinu vrstva hlíny, takže byla vhodná i pro pole, která zemědělci zakládali v 18. století.

Sledujeme značení lesní cesty, malá pěšinka se vždy klikatí těsně u okraje lomu, až se dostaneme na velkou skalní plošinu v JV cípu Quirlu. Od Quirlaussichtu dojdeme na rozcestí, kde odbočíme doleva a opustíme náhorní plošinu.

Po stezce Kanonenweg, která je osázena velkými pískovcovými jasany, sestupujeme po skalním ostrohu. K jeskyním Sterlhöhlen se dostaneme po Quirlpromenade vlevo a asi po 100 metrech vystoupáme po stezce ke skalním stěnám.

Jsou pojmenovány po staviteli varhan a ladiči klavírů Ernstu Sterlovi, který byl v 80. letech 20. století vůdcem malé zlodějské bandy. Vrstvené jeskyně sloužily jako úkryty a skladiště uloupeného zboží.

Po návratu na promenádu jdeme směrem na Pfaffenstein (označený jako "červená tečka" a Forststeig) kolem velkého pískovcového žlabu vytesaného z balvanu. Byl určen pro zemědělskou usedlost, ale nikdy nebyl vyzvednut. V dřívějších dobách stála taková koryta na každém statku.

Pokračujeme po lesní cestě a opouštíme cestu označenou červenou tečkou. Brzy narazíme na širokou stezku Unterer Kohlweg (Dolní kapustová stezka), zde opustíme Forststeig a pokračujeme v ostrém úhlu doprava po stezce Unterer Kohlweg. Asi po 200 metrech se dostáváme k bivakovacímu místu na Forststeigu, které jsme poznali již na začátku naší túry. Nyní sestupujeme po známé cestě (Forststeig) doleva do údolí. Po 500 metrech dorazíme k výchozímu bodu naší túry.

Aktualizace dat GPS 2021