De wandeling begint bij de bushalte Pfaffendorf Vereinshaus. Volg vanaf daar de markeringen van de Malerweg, die naar links leidt naar de steile klim door het oog van de naald, een smalle kloof met stalen treden en ladders. De klim werd in 1897 gemaakt en is niet geschikt voor honden vanwege de steilte en nauwheid.
Eenmaal op de top van de Pfaffenstein heb je verschillende uitzichten, eerst naar links en dan terug naar rechts, langs een bergherberg en de 28 meter hoge stenen uitkijktoren. De toren werd in 1904 door vijf mannen en één vrouw in slechts een paar maanden gebouwd.
Een omweg naar het zuidelijke puntje van de Pfaffenstein is de moeite waard - de Barbarine, een vrijstaande rotsnaald, is een van de beroemdste natuurmonumenten in Saksisch Zwitserland.
De afdaling op deze tocht gaat via de zogenaamde Bequemer Weg. Volg vervolgens de Oberer Kohlweg naar de zuidoostelijke hoek van de Quirl. Hier heb je de mogelijkheid om korte omwegen te maken - ofwel naar het uitkijkpunt via de Kanonenweg of naar de Diebskeller grot.
Het pad loopt verder langs een tuinkolonie en het sportveld. Ga bij een splitsing rechtsaf de Querweg op en keer uiteindelijk terug naar het startpunt bij de bushalte Pfaffendorf Vereinshaus.