--- title: "Pěší túry" url: "https://www.saechsische-schweiz.de/cz/pesi-tury/kouzelne-stezky-udoli-rokle-hohnstein" language: "cs" type: "BreadcrumbList" breadcrumb: "Root > Saské Švýcarsko > Special > Destination.Data Details > Pěší túry" --- GPX Share Kouzelná stezka – turistika v údolích a kotlinách kolem Hohnsteinu ================================================================== - Tip - 10.53 km long - Round trip - Difficulty: medium - Condition: medium - Great panorama - Turistika - 4:15 h - 10.53 km - 296 m - 294 m - 149 m - 358 m - 209 m - - Start: Parkoviště a autobusová zastávka Eiche, Hohnstein - Destination: Parkoviště a autobusová zastávka Eiche, Hohnstein Ploché vrcholy a podivuhodné skalní útvary Labe-pískovcových hor jsou proslulé. Romantika však vládne v údolích, kotlinách a roklích. Podél zurčících potůčků a mechem porostlých kamenů se tento region ukazuje v tom nejlepším světle. Ach, zdá se, že jsme právě vtrhli do shromáždění lesních duchů. Je docela dobře představitelné, že ještě před chvílí tu byli trpaslíci, elfové, víly, vodní víly a trollové, zatímco teď tu v skalních dutinách a na balvanech stojí nespočet malých kamenných věžiček. Pravděpodobně vyčkávají ve svém úkrytu, dokud my, vetřelci, konečně neodejdeme. Místo i čas by každopádně byly ideální pro setkání těchto plachých bytostí. Jeskyně Gautschgrotte nedaleko Hohnsteinu je nyní, v časných červencových ranních hodinách, kouzelným místem. A máme ji zcela pro sebe. Asi 20 metrů vysoké skalní stěny tvoří přírodní amfiteátr, překvapivý dramatický vrchol na konci zarostlé stezky. Tato impozantní skalní formace, před níž se cítíme nepatrně malí, budí úctu a nutí nás mluvit potichu. Ticho oživuje pouze kapání malého pramínku, který se po deštích mění v hučící vodopád a v některých zimách ztuhne v monumentální ledový sloup. Odměnou za brzký start je samota. Brzy se kouzlo noci, jehož poslední zbytky ještě visí mezi stromy jako ranní mlha, zcela rozplyne. A pohádková říše se opět zcela promění v Národní park Saské Švýcarsko, který se otevírá milovníkům přírody a lesů, turistům i procházkařům. Přivedlo nás sem hledání romantiky a tajuplné krásy. A zdá se, že jsme obojí hned našli. Z hradního města nás má naše túra zavést do údolí Polenz a poté až na skalní plošinu Brand, „balkon Saského Švýcarska“. U jeskyně Gautschgrotte jsme si udělali malou odbočku. Údolí, rokle a soutěsky Labeho pískovcového pohoří tvoří protiklad k velkolepým skalním útvarům, stolovým horám, bazaltovým kuželům a vyhlídkám. Bastei, Königstein, Lilienstein, Pfaffenstein a Schrammsteine jsou slavnými motivy v kalendářích a oblíbenými výletními cíli. Ve srovnání s nimi vedou údolí skromnější existenci. Důvodem je to, že jejich skutečné kouzlo se dá na fotografii zachytit jen těžko, nebo vůbec. Hory působí svou výraznou estetikou i na fotografiích a obrazech. Údolí naproti tomu působí především rozmanitostí smyslových vjemů, které lze prožít pouze na místě: chlad vzduchu, vůně lesa, šumění potoků. Turistika v údolích je záležitostí pro znalce – a prakticky po celý rok je to požitek. Pozorný turista zjistí, že každé údolí, každá rokle a každý kaňon má svou vlastní pečeť, nezaměnitelný charakter. To zažíváme i my na naší túře. Schindergraben, který spojuje Hohnstein s údolím Polenztal, se jeví jako drsný, divoký a nádherný. Přes křišťálově čistý potok vede několik malých mostů. Z informačních tabulí podél cesty se mimo jiné dozvíme, že půdní flóra je zde druhově bohatší než jinde v pískovci a že zde rostou vzácné druhy kapradin a obzvláště mnoho mechů a lišejníků. Pravděpodobně právě to dodává zdejšímu vzduchu tu nepopsatelnou svěžest. Ze Schindergrabenu se dostáváme do údolí Polenz. Je to téměř jako by člověk odbočil z džunglové stezky na promenádu. Zatímco před chvílí byla cesta ještě stinná a hrbolatá, nyní je slunná, široká, rovná a vhodná pro rodiny s dětmi. Impozantní skalní stěny jsou zde daleko od sebe. Zpočátku ještě zemitá vůně brzy přechází v jemně dřevitou lesní vůni. Řeka Polenz si vytvořila malebné údolí a široké, mělké koryto. Potok dnes v ranním slunci klidně a lákavě jiskří. Fascinující jsou svěže zelené a hustě porostlé skalní svahy na severovýchodní straně. Zdravé mechy, kapradiny, trávy, keře a stromy jsou hojně zásobovány vodou, která z nich jemně a neustále stéká. Toto pohádkové údolí je již od roku 1940 chráněnou přírodní rezervací. Dobře se zde cítí vodomilky, konipásci horské a říční, netopýři a motýli. Nadregionální proslulost získaly louky s konvalinkami v severní části údolí Polenz. Tvoří jedno z největších přirozených stanovišť tohoto druhu zvonku v celém Sasku. Jeho kvetení mezi začátkem března a začátkem dubna každoročně láká do regionu zvědavce z blízka i zdaleka. Krátce za historickým mlýnem Waltersdorfer Mühle s jeho útulnou pivní zahrádkou překračujeme potok a brzy opouštíme údolí směrem na Brand. Cesta nás vede přes Schulzengrund. Stoupání je plynulé, ale snesitelné. Mezi Polenzem a skalnatou plošinou je přece jen téměř 180 výškových metrů. Když se po asi 15 minutách na chvíli zastavíme, najednou si uvědomíme, jak neuvěřitelné ticho kolem nás nastalo. Někde daleko vydává kos poplašný signál, listí jemně šumí, pár hmyzích křídel bzučí. Jinak panuje absolutní ticho. Pro obyvatele velkoměsta je to senzace. Spontánně se zamilujeme do tohoto nenápadného kousku . A odhaluje se nám myšlenka národního parku v celé své úžasné šíři. Tady, v jeho jádrové zóně, vnímáme národní park nejen jako útočiště pro ohrožené druhy, ale také jako oázu pro ohrožené pocity. Tam, kde utichá hluk pokroku, můžeme opět naslouchat tichým tónům toho podstatného. Šťastní a spokojení nakonec dorazíme na Brand, kde se již první výletníci usazují k obědovému občerstvení. Zde se nám opět naskýtá grandiózní panoramatický výhled na údolí Polenztal, který si krátce vychutnáme, než se vydáme na zpáteční cestu do Hohnsteinu. Teď nemáme náladu na shon. Raději si ještě chvíli necháme doznít zážitek z přírody. Poslední úsek okružní túry tvoří široká, zpevněná lesní cesta bez výraznějších stoupání. Na parkovišti a autobusové zastávce Eiche se nám kruh opět uzavírá. O několik dní později se dozvídáme, že existují lidé, kteří pevně věří, že v Labešských pískovcových horách se nachází řada takzvaných „míst síly“ – míst, kde se soustřeďuje „energie Země“ a kde má být vnímání přírody obzvláště intenzivní. Pokud je to pravda, pak jsme na naší túře několik z nich objevili. Read more Good to know ------------ Pavements Asphalt (14%) Gravel (31%) Trail (35%) Path (19%) Best to visit suitable Depends on weather - Jan - Feb - Mar - Apr - May - Jun - Jul - Aug - Sep - Oct - Nov - Dec Directions Naše túra začíná na parkovišti Eiche v Hohnsteinu. Odtud jdeme po ulici Rathausstraße směrem do centra obce, až odbočíme vlevo do Bärengartenu. Na jeho konci začíná stezka Schindergraben (značení: zelená čára). Po krátkém úseku se nabízí odbočka k jeskyni Gautschgrotte. Odtud se vracíme zpět na původní trasu, po které sestupujeme dolů k řece Polenz. Za mostem odbočíme vlevo na stezku Polenztalweg (červená tečka) a pokračujeme dlouhý úsek podél řeky až k mlýnu Waltersdorfer Mühle. Přes most pokračujeme vlevo a krátce nato odbočíme do Schulzengrundu (červená čárka). Touto cestou jdeme, dokud nenarazíme na Brandstraße. Po ní pokračujeme doprava až k vyhlídce Brandaussicht, balkónu Saského Švýcarska. Po krátkém odpočinku se vydáme po Brandstraße zpět do Hohnsteinu až k výchozímu bodu. Read more Tour information - Možnost zastavení - Okružní cesta Directions & Parking facilities **Getting there**Ze směru Drážďany: po dálnici A17 až k sjezdu Pirna, pokračujte po silnici B172 až do Pirna-Copitz, tam se držte směru na Lohmen, v Lohmenu jeďte po ulici Basteistraße směrem na Hohnstein Read more **Parking**Parkoviště Eiche (placené), další parkoviště Read more **Public transportation****Příjezd/odjezd:**Zastávka je dostupná z - směru Pirna: linka autobusové nádraží v Sebnitzu - Ze směru Neustadt i.Sa.: linka Hohnstein Read more Additional information Read more Author´s Tip / Recommendation of the author Odbočka k jeskyni GautschgrotteNezapomeňte si vzít fotoaparát a/nebo dalekohled! Read more Safety guidelines Upozornění: **V národním parku Saské Švýcarsko je v jádrové zóně povoleno pohybovat se pouze po značených stezkách!** V případě porušení tohoto pravidla mohou být uloženy pokuty. Read more Contact 01848 Hohnstein Download GPX file - -